“请问是卜贺太太吗?”
“我就是。”她的声音沉稳有礼。
“你媳妇想跟你说话，请等一下。”
我把话筒交给那个年轻女人，她走到书桌旁我刚才站的位置。我走进卧室，把门关上，拿起床边的分机。
年纪较大的女人说：
“我一直没看到史丹。星期六是我到医院当义工的日子，他知道的，而且我刚从医院里回来。”
“你不是在等他吗?”
“珍，他大概要傍晚才会来吧。”
“可是他说他今天早上已经跟你约好了，而且答应要带龙尼去看你。”
“那我想他会来的。”那女人的声音变得有戒心，也更严峻了。“我不明白这有什么重要……”
“他们几个钟头以前就离开了，”珍说。“而且我知道你家附近有森林大火。”
“没错，所以我才从医院里赶回来。很抱歉，我现在得挂电话了。”
她把电话挂了，我也是。我走回客厅，珍还盯着她手里的话筒愁眉不展，仿佛那原本是个活生生的东西，现在却死在她手上。
“史丹骗我，”她说。“他妈妈整个早上都在医院里。他带那女孩到那间空房子去了。”
“你跟史丹分手了吗?”
“大概是吧!可是我并不想跟他分手。”
“那个金发女孩是谁?”
她提起手中的话筒，却又猛然放下。我觉得她好像是在挂我的电话。
“我们不要谈这个。”她说。
我稍稍改变话题。
“你和史丹分居多久了?”
“昨天才开始。我们其实不算分居。我想，要是史丹跟他妈妈说了——”她的话停在那里。
“她就会护着你?我可不这么想。”
她带点讶异的眼神望着我。
“你认识我婆婆?”
“不认识，可是我还是不认为她会护着你。你婆婆是不是很有钱?”
“我是不是……有那么明显吗?”
“不是，可是事出必有因。你丈夫也算是抬出他妈妈，才能把龙尼从你这儿带走的吧。”
这句话听来像是指控，而她在这项控诉之前俯首认罪。
“一定有人跟你说过我们的事。”
“是你自己说的。”
“可是我压根没跟你提过我婆婆，也没提过那个金发女孩。”
“我想你有。”
她陷人深思。她沉思的样子很漂亮，使得她原本显露焦虑的棱角变柔和了。
“我知道了。昨天晚上我打电话给塔荷湖的华勒教授以后，他们打电话给你，把我说了个仔细。师母说了些什么?还是华勒教授说的?”
“根本没这回事，他们没打电话给我。”
“那你怎么知道那个金发女孩的事?”
“故事里不都有个金发女孩?”
“你在笑我，”她用一种比较年轻的声音说。“在现在这种情形下，这可不恰当。”
“好吧，其实我看过她。”我感到自己好像自愿充当了证人——她的证人，而我本来希望不要卷人她的生活，现在连这最后的一丝希望也随着我话说出口而破灭了。“你先生和龙尼离开这里的时候，那女孩跟他们一起坐在车上。”
“你为什么不早告诉我?那样我就会拦住他们。”
“怎么个拦法?”
“我不知道。”她看着自己的双手，表情突然失去了条理，被一股荒唐的幽默所取代。“我想，我可以在身上挂上一个牌子，上面写着：‘正牌夫人在此’，要不然就坐在车子前面挡路，要不然写信给太空人申诉也可以。”
我打断她的话，免得她陷入歇斯底里。
“至少他对这件事没有隐瞒。况且有孩子在身边，他们不可能做出——”我没把这句话讲完。
她摇摇她可爱的脑袋。
“我不知道他们可能做出什么事来。事实上，就像你说的，就是因为他们太公开，我才担心。我觉得他们两个都疯了，我是说真的。他昨天晚上把那女孩从办公室带回来，问都没问我就要她留下来吃晚餐。她来家里的时候不知道吃了什么东西，变得很亢奋，回答问题都是含含糊糊的。”
“史丹在哪里做事?”
“他在北岭的一家保险公司上班，我们家就住在北岭。她不在同一家公司——我不是存心批评，可是看她那个样子，大概连一天都待不了。她很可能还在读大学，要不就是高中生，她很年轻。”
“有多年轻?”
“绝对不超过十九岁。这也是让我马上起了疑心的原因之一。史丹说，她是他以前学校里的老朋友，今天在办公室跟他联络上了。可是他起码比那女孩大上七八岁。”
“她是吃了什么东西才变得亢奋的?”
“我不知道。可是我不喜欢她跟龙尼说的话，我一点都不喜欢。我要史丹把她打发走，他不肯。所以我打电话给师母，然后就上这儿来了。”
52书库推荐浏览： [美]罗斯·麦唐诺