“她给你建议了?”
“其实没有。她说了很多话，苏珊也听进去很多，可是我对她的想法很不以为然。她认为我们应该把苏珊送走，让别人来照顾她;要不然就放任她去，让她自己照顾自己。可是我们不能这么做，这年头年轻人需要保护。”
“苏珊怎么想呢?”
“她想去跟爱伦住一阵子。可是这根本就不是个好主意。爱伦跟她年轻时候不一样了，她住在树林里一间破旧的老房子里头，活像个隐士。”
“她家没有男人?”
“我是没看到，如果你指的是礼欧·卜贺。他们两个的性格其实是南辕北辙的，那种婚外情都只是因为有个太太梗在那儿，才火热得起来。”
她好像对她的深刻了解有点不好意思。
“他到哪里去了?”
“她说他到国外去了。”
“你在礼欧·卜贺离开之前就认识他，对不对?”
“我在他家做事，如果你认为这叫认识的话。”
“他是什么样的男人?”
“他是那种不沾女人就活不下去的男人。”
她讲话的语气似乎带着深仇大恨，于是我说：
“他是不是对你不礼貌过?”
“有过一次。我给了他那俊脸一巴掌。”她用一种抗拒的眼神看着我，好像吃她豆腐的人是我似的。”从此以后，他那双不干净的手脚就规矩了。”
重新忆起的愤怒在她体内流窜，激得她脸红似火;也或许，把她脸染红的是另一种情感。这女人比我们初次见面时更令人难测。
我急着要上路。我下楼，又拨了个电话给麦威里。我握住话筒，等着他帮我在当地电话簿上查出爱伦·苏东的地址。她住在苏萨黎多近郊汉文路上的一栋房子里。麦威里说在我到达之前，他会监视她的房子。
我没跟葛兰多先生或葛兰多太太道别，就溜进车里。我不愿意带他们一块儿去，他们身后拖曳着太多岁月的人生重荷。
地下人 正文 第26章
章节字数：6651 更新时间：08-04-23 15:33
我到达旧金山的时候，天色已经黑了，而且在下大雨。金门大桥的外海处，一大团积云正从法拉隆群岛飘移过来。海风穿越大桥吹过来，打在我的脸上，感觉又湿又冷。
汉文路口立着个长方形的黄色牌子，上面写着：“此路不通”。我把车掉了头停好，然后沿着那条疮痍处处的柏油路往前走。那些稀落散布的房屋被树林挡住，从马路这边是看不到的，可是我可以看到房子的灯光透过树林照来。
黑暗中有个声音轻轻问道：“亚契?”
麦威里出现在路边，他穿着一件深色雨衣，蓄胡的脸看来虚无飘渺，像是个从招灵会中被请来的鬼魂。我跟他一块儿走进滴水的树丛底，互相握了手，他带着手套。
“他们还没来，”他说。“你的情报有多准?”
“普通。”把我带到北部来的那股希望在我胸口翻腾，然后重重沉到胃里。“那个姓苏东的女人在家吗?”
“在家，可是没有人跟她在一起。”
“你确定吗?”
“确定。哈洛德从侧窗可以看到她。”
“她在做什么?”
“没做什么。昨天晚上我问哈洛德的时候，他说她好像在等人。”
“我想我得进去跟她谈谈。”
麦威里抓住我的臂膀，在我手肘上捏了捏。
“这主意好吗，亚契?”
“他们或许已经知会她了，她是那个年轻人的妈妈。”
“好吧，那我就不拦你了。”麦威里放开我的手臂，让在一旁。
那条碎石路已经被雨水冲刷败坏，我走得很辛苦。一双圆锥形的高塔抵着夜空矗立，让那房子看来颇像中古时代爱情故事的场景。
等我走近些时，错觉渐渐破灭。前门上头装了七彩扇型窗，其中几片玻璃已经掉落，仿佛老人笑开时嘴里缺了牙齿。走廊的台阶已经半损，在我的重压下呻吟。我敲敲门，那扇门嘎然而开。
爱伦出现在开了灯的两道上。她的嘴和眼跟她多年前拍照的时候并没多少改变，但反倒衬得她的白发看来像是不请自来。她穿着长袖紧身衫配长裙，裙子上还沾有三原色红、黄、蓝色的渍点。她的肢体动作流露出不自觉的骄矜。
她来应门的时候，表情既热切又害怕。
“你是什么人?”
“我叫做亚契。我一敲门，门就被风吹开了。”
“门锁得修理了，”她轻扭门把。“你就是那个侦探，对不对?”
“你的消息很灵通。”
“玛蒂打过电话给我。她说你在找她的女儿。”
“苏珊来过了吗?”
“还没有，不过听玛蒂的语气，好像她女儿是打算到这里来。”她的视线穿过我，望进门外的一片黝黑。“她说我儿子杰瑞跟她女儿在一起。”
“没错。而且他们还带着礼欧·卜贺的孙子。”
她看来很疑惑。
“礼欧怎么会有孙子?”
“他留下一个儿子，你该记得，那个儿子也有个儿子。龙尼现在六岁大，我来这儿就是为了他。”
52书库推荐浏览： [美]罗斯·麦唐诺