角?” “是的。” “听谁说的?” “只是随使问一下。” “被人传出这种捕风捉
影的事来，真叫人倒楣!我俩根本没有发生什么口角。”柿原说话时，口气斩钉截铁，毫
不含糊。他又说： “太太，乡司君的事您不必过于操心，乡司君也有自己的秘密嘛!”
“柿原先生的意思是。。。。。” “这种事情大家都心照不宣，哈哈。。。。。”柿
原以朗朗的笑声含糊其词，而后便向澪子告辞离开了房间。
澪子离开山阳大楼以后，用公共电话和家里取得了联系，丈夫仍然下落不明。在电话
里也可以听得出来，佣人佐山明子也为此深感不安，反而使澪子不得不先安慰她几句。
澪子既不坐汽车也没乘地铁，独自一人孤影悄然地向东京站走去。此时，她宁愿一个
人清静一些。
太阳已经西倾，柏油马路上投下了高层建筑的阴影。在楼房的背影下，有个擦皮鞋的
和一个卖报的女孩，他们都冻得竖起了衣领。交通岗开的是红灯信号，被堵塞的车流在等
待时机，绿灯一亮便争先恐后向前冲去。来往行人好象被腊月的寒风催促似的，加快了脚
步。
当一个人内心纷乱时，容易安于孤寂，澪子此时就是这样。她心里仍在琢磨柿原说的
话，究竟有几分能让人凭信呢!关于他们之间发生口角的事，柿原和女掌柜说的对不上号，
这是他们俩人理解的不同呢，还是另有其他意思?另外，柿原最后含而不露地说了一句令
人难以捉摸的话，是否是暗示乡司己有不可告人的桃色韵事?总而言之，丈夫出去时开的
是自家的高级轿车，如今连人带车去向不明。
不知不觉，担心和悬念反而渐渐地在澪子的心里淡薄下来。因为事态的发展已经难以
预卜，作为妻子，自己已经到了一筹莫展的地步，事到如今只好听天由命了。
第二章 井头公园
4
井头水池由来已久，据传是德川家康(德川初代的将军---译者注)命令部下大久
保忠开辟神田水渠的水源时兴修的。
它和玉川水渠一样是江户(东京过去的名称---译者注)居民的饮水来源。它水质
洁净，也是现在东京自来水的水源。水池旁边，水生植物生长繁茂。鲤鱼在水中游乐，白
鸟在池边嬉戏。池畔西边，有供奉吉祥天女的弁财天堂庙宇。从井头水池登坡向上，直到
坡道的尽头，这一带通称为御殿山，中间有隔着公园大道的井头自然文化园。这一带抱树、
柞树、红松等枝繁叶茂，郁郁苍苍，南面有玉川水渠，碧波涟漪，水流潺潺。这里完全没
有东京市内的杂遝和喧闹，至今还保持着昔日武藏野的自然美景。
有三个青年学生嘻嘻哈哈地沿着御殿山的坡路向上攀登，两男一女，看样子是高中学
生翘课来游山逛景的。他们好象事先商量过似的，衣着打扮一模一样，上身是套筒式杯形
大红毛衣，下身配细长喇叭裤，乍一看几乎分辨不出谁是男的谁是女的。他们在吵吵嚷嚷，
为的是返回时究竟谁有权和那个女的一起乘摩托而归。最后的结论是，两个男的比赛竞走，
获胜者有权独占那个女的。两个人开始比赛，目标是停放在松树林停车场上的两辆摩托;
最后是高个子的男子获胜。
“哼!你的腿长，这回算便宜了你。”矮个子上气不接下气地说着，咋了一下舌头。
高个子一边摆手一边大声说：
“喂，千子，回去时坐我的，快来!”
这时，头戴白色盔形帽的矮个子，忽然把注意力集中在旁边的一辆中型轿车上去了。
“你瞧，这辆车到现在还停在这里。”
“是啊，我们来时就有这个碍事的家伙。” “我们己在公园逗留了三个多小时，这
辆车一直在这里没动过。” “大概也是带着女的来这里玩的，彼此彼此。喂，咱们走
吧!” “且慢!” “你还穷罗嗦什么呀?” “有点奇怪啊!” “有什么奇怪?”
“你瞧，驾驶室开车的钥匙没有拔出来。” “真的吗?”已经跨上摩托的高个子这时
也感到奇怪，他好奇地下了摩托，靠近了那辆汽车。接着，那个女学生也跑了过来，她用
手把他们俩分开，自己一人靠近汽车，向里探身窥视。
“这是咋回事啊?”
“这辆车大有文章。”
六只眼睛不约而同，目不转睛地隔着玻璃向车内窥视。一点不错，钥匙在插孔里没有
拔下，钥匙上挂着的东西还在微微摇晃。汽车座垫上的罩布已经卷了起来，车内紊乱不堪。
“里面闹得算不象样子。”女学生有点害羞似地说道。
“一定是一男一女在车里搞过那些不堪入目的动作。。。” “你少说点吧。”女学
生拧了一下高个子的胳膊。
“拧得好，用劲儿点!”高个子说。
52书库推荐浏览： [日]藤村正太