蒙娜丽莎的微笑_[英]简妮·卡洛葛蒂丝【完结】(12)

阅读记录

  这样的考虑使朱利亚诺一下子振作了起来。他要表现地像一个好兄弟,及时出现。

  第3章

  巴隆塞利心中做着最后的斗争,他徘徊在教堂门口,迟迟没有进去。现在离开还来得及,联络的暗号还没有响起。他如果骑上马,跑回家,去一个谁也找不到的地方就可以避免失败后的悲惨结局。虽然帕奇家族的势力强大,但是同梅第奇家族 1 比起来,他们的能力和坚毅还差得很远。

  弗朗西斯科回过头来,带着谋杀者阴狠的目光催促巴隆塞利快点跟上。朱利亚诺沉浸在

  自己的思绪当中,对这些毫无察觉。不安的巴隆塞利跟了上去,走进教堂大门。那一瞬间,他感觉自己跨越了理智与疯狂的界限。

  他们沿着出去的路从北面向圣坛走了过去,朱利亚诺和巴隆塞利紧跟在弗朗西斯科身后。巴隆塞利为即将发生的事情紧张着。圣餐就要开始了,他们来得正是时候。

  他们沿着甬道走到前面,轻声说着对不起,回到原先的位子上。根据当初的计划,巴隆塞利应该站到朱利亚诺的右边。朱利亚诺自然不明白巴隆塞利的用意。他靠向弗朗西斯科,后者正在他耳边说着些什么。朱利亚诺点点头,挪开步子,好让巴隆塞利站过来。就这样,他碰到了站在他后面的那个灰衣忏悔者的肩膀。

  弗朗西斯科·德·帕奇和巴隆塞利屏住呼吸,担心地看着朱利亚诺,生怕他回头道歉,认出那人来。但朱利亚诺完全沉浸在自己的心事中,什么也没有做。巴隆塞利继而向前排看去,想知道洛伦佐到底有没有注意到这里所发生的事情;幸运的是,当时,这位梅第奇家族的掌门人正在聚精会神地听着家族银行经理弗朗西斯科·诺利在他耳边的汇报。

  事情比想象中顺利许多。现在巴隆塞利只有等待。他假装听着神父的布道,把手转向别在屁股上的那把刀。

  译注:

  1 梅第奇家族从13世纪到17世纪,都是佛罗伦萨强有力的家族,出了三位教皇、三位托斯卡纳大公和两位法国王后。

  布道还没有结束,巴隆塞利强打精神听着这些冠冕堂皇的话,大意好象是说要他们宽容,乐善好施,要爱敌人,为那些针对你的人祈祷。

  这到底是什么意思?这位神父是洛伦佐亲自挑选出来的,莫非他早就知道今天的计划了?神父这么说是不是暗示我们要适时住手?巴隆塞利满腹狐疑,心中充满了疑虑。

  他先是看了一眼主子弗朗西斯科。即使弗朗西斯科真的注意到了什么,他也没有流露出分毫。他只是呆呆地望着圣坛,眼神中充满了恐惧和憎恨,窄小的下巴紧张地抽搐着。

  布道终于结束了。

  巴隆塞利感到心中非常痛苦,因为他即将做的这件事情,会使他的一生都充满了罪恶。眼前的这一切好象都与他失去了联系,他能感觉到的只有清晰的心跳。

  这时,神父举起圣杯,恭敬地将杯子高高举起,敬给十字架上的耶酥。

  巴隆塞利紧盯着这个杯子。阳光照耀着它,漾出了金属的光泽。

  巴隆塞利转过头看着身旁的朱利亚诺,他表情凝重,双眼紧闭。右手握成拳头,用左手攥着,放在唇边,虔诚地祷告着。他的头向前微微垂下,仿佛正要迎接死亡。

  这太蠢了。巴隆塞利想着。实际上,他和梅第奇家族的兄弟没有什么血海深仇,甚至还非常喜欢朱利亚诺,因为他和他的家人并不一样。他们之间的争执仅仅是政治斗争。这根本不足以成为这次谋杀的正当理由。

  弗朗西斯科·德·帕奇用手使劲推了一下巴隆塞利,暗示他信号已经发出。行动的时间到了。

  巴隆塞利无奈地发出一声几不可闻的叹息,从刀鞘中抽出了那把刀。

  第4章

  就在刚才,洛伦佐·德·梅第奇还在低声和红衣主教耳语着什么。虽然当时神父的布道已经接近尾声,但这些佛罗伦萨的富商巨贾们是绝对不会错过这样一个大家齐聚的好机会来谈生意、拉人情的。这种状况已经成为了这里不成文的规矩,神父很久以前就只能听之任之了。

  里亚里奥是一个瘦削的年轻人,他正在比萨大学学习法律。当然,能够进入大学依靠的

  是他和教皇西克斯图斯的血缘关系,与他本人的智力无关。虽然教皇称其为外甥,但当时很多教皇和红衣主教的私生子都会被冠以这样的名号。教皇的头脑非常聪明,但在这个私生子身上,人们却根本看不出他们之间有什么联系。 生他的那个女人应该是既不美丽也不聪明,只是比较能够卖弄风骚罢了。

  虽然洛伦佐知道这些内幕,但他还是希望能够尽可能让红衣主教在佛罗伦萨玩得快活点。里亚里奥明确提出过要见见梅第奇家族的两兄弟,还希望能够参观一下他们的宅子和艺术收藏品。对于这些要求,洛伦佐都毫不犹豫地答应下来。在这位被教皇称为外甥的红衣主教面前,洛伦佐丝毫不敢显出任何的怠慢。尽管教皇将梅第奇家族世代在教皇银行工作的位子让给了帕奇家族,这件事令洛伦佐感到非常的难堪,但也只能暂时将埋怨吞进肚子里。或许教皇会将这个命令撤消,或者再为梅第奇家族安排其他重要的职位。所以,这个穿着红袍的年轻人便成为了梅第奇家族同教皇沟通的重要使者了。

52书库推荐浏览: [英]简妮·卡洛葛蒂丝