“有没有捐给个人的?”
“有几笔，不过都只有一两千块。那个每星期来我们家打扫两次的清洁工，还有照顾我祖母到临终的护士，都会得到一些，给亲戚的比较多。”她说了几个人的名字，我没有听过，也懒得记。然后，她提到一个人，让我全身都紧张了起来。“两万块给我的表妹莉雅。”
我原本以为TJ的反应会更夸张，但是，在街头打滚的经历可不是假的。我只希望我能和他一样面无表情。“这笔数字不小了，是不是?你父母和这个表妹有这么亲近吗?”
“他们在遗嘱后面加了一些条款。”她说，“在过去几年里，莉雅的表现都很好，她拿到哥伦比亚的全额奖学金，我妈妈常常请她来我们家晚餐，莉雅的妈妈跟我妈妈是姐妹。弗兰奇姨妈的婚姻很糟糕，运气也一直很背。莉雅来纽约之前，她们两个差点失去联络。我妈觉得这是一个补偿的机会，再加上莉雅很乖巧，有她在场大家也很愉快。”
“所以你爸爸在遗嘱里，加了这个条款……”
“我想他的目的是让莉雅读完大学。奖学金够她付学费和住宿舍，但她的手头还是很紧。你说，如果衣服破了，是先买件新的，还是先吃午餐?这种小钱，她都要考虑半天。”
“所以，你妈妈经常接济她。”
“你知道的。‘莉雅，反正在打折，我觉得这件衣服穿在你身上一定很好看，实在是忍不住。’要不就是吃完晚餐之后，‘拿去，这么晚了，一定要坐出租车回家。’然后，硬塞给她二十块。坐出租车回宿舍要多少钱?最多八块就够了。”
“你多久没见到莉雅了?”
“事情发生之后，见过她两次。不，三次。第一个星期，我整天昏昏沉沉的，好像得了脑震荡，什么事都记不住。我想这是一种自我保护吧，心理上的逃避，不让更多的事情涌进来。我想莉雅的状况跟我差不多，只是没有这么强烈罢了。我其实不敢正视她。我记得无意中瞥了她一眼，她没注意，我这才发现她在瞪着我看。后来，我也发现了，出了这种事情，很多人都会一直盯着你。”
“这我可以想象。”我说，“你觉得莉雅知道那个附加条款吗?”
她摇摇头。“这是我跟齐格勒先生打开遗嘱的时候才发现的。从那时候起，我就没有再见过她了。我觉得我应该打个电话给她，告诉她这件事情。这说不上是什么运气，但至少在未来的两年里，她的日子会好过一点。”
“这倒是真的。”我说，“但你为什么不等一下，让律师通知她呢?”
“你觉得这样更好?”
“是啊。”我说，“我想是这样。”
过一会儿，她说：“我刚才在想，想齐格勒先生跟我说的事情。”
“你刚才提过他。他是你的律师?”
“他是爸爸的合伙人，是不是我的律师?我想，应该算是吧。”她皱起眉头，在想他爸爸的合伙人究竟是不是她的律师，TJ却急着问她，齐格勒到底说了什么。
“哦，”她说，“他问我要不要立个遗嘱，我说行了吧，我要遗嘱干什么?他说，我现在是有家有业的人了，应该考虑立个遗嘱。”
“他的话也没错。”
“我只是不知道有什么好着急的。我知道世事难料，相信我，我知道。但是要我去考虑我的东西先给谁，后给谁，可是另外一回事情。如果我明天被公共汽车撞死了，我的财产就归国家了，是不是?”
“除非没有亲戚继承。”
“否则我的财产就给亲戚分了?”
“差不多。我不知道该怎么分，说不定你经常来往的人分到的东西比你根本不知道他是谁的人还要少。为了预防这种事情发生，一般来说还是立个遗嘱比较好。”
“我不太确定这种事情应该由我来决定。”她说，“我一直不觉得这是我的钱。”她的身子往前倾，看着我，“你觉得呢?”
“我觉得这是你的钱。”
“不，我不是这个意思。你真的觉得我现在就要立遗嘱吗?”
“不，”我说，“我觉得没有必要。”
第22章
他坐在车里，隔街看着那幢房子。客厅和楼上房间的窗帘都拉上了，但毕竟没有办法把所有的光线都遮起来。他看见楼上的房间是亮的。
她在家。他非常有把握。
昨天他也来过，停在可以看到这幢房子的地方。他就坐在那里，冷静而有耐心，看着她迈出大门，走下楼梯，来到大街上。底楼的那个头发染成红色的老板娘看到她便打开门，跟她讲了几句话。老板娘随后回到她那跟杂货店没两样的古董铺。霍兰德家的姑娘左转往西边走去。七十四街是向东的单行道，所以他的车面向中央公园西街。他只得转过头去，看着她走过几幢房子，消失在哥伦布街的街角。
在那个血腥的夜晚，他和伊凡科也走过相同的道路，背着枕头套，还真像是要去洗衣服的两个人。只是袋子可比洗衣袋重得多，压得伊凡科失去平衡，让他的跛脚看起来格外明显。两个工作到半夜的可怜鬼一起去洗衣服，他想，可不能冒险告诉伊凡科他的计划。等会儿也没时间了，因为他不想再等下去了，也不敢，只要——有机会，他就要掏出枪来，让这把枪在手中震两次。第一次，伊凡科就会瘫在地上，再震一次，他就不会动了。永远都不会动了。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克