一个简单的动作之后，这个女孩就光溜溜的了。她的身体还很稚嫩，除了两腿之间，几乎没有毛。乳头小小的，像婴儿一样。
她伸手摸了摸他护身符，“你还是戴着。”她说。
“是啊。”
“可怜。”
一时间他倒糊涂起来，一会儿他才发现她说的是“好看”①。他移开她的手，把项链挂在她的脖子上。菱锰矿石环在她的胸间晃荡。
①“可怜”的英文是pity，“好看”的英文是pretty，发音相近，因此韩国女孩说混了。
她格格笑着，很开心。
他又躺回桌子上。她有着与年龄不相称的技巧，温柔地做出他要求的姿势。最后，她用她的手和卫生纸替他清理。他高潮来得强烈，射得很猛很多，他的灵魂仿佛出了窍，有意思。他好像站在一边冷眼旁观，冷冰冰的，没有半点快感。
他离开桌子，那个女孩把衣服递给他，看着他穿衣服。在他扣扣子之前，他指了指他的护身符。
她还是格格地笑着，双手护住那个石环，压在心脏附近。她说：“留着?”
他摇摇头，她又开始笑了。她原本也没以为他会把这个石环给她，他伸手去取，也没出乎她的意料之外。她的嘴角还是上扬，笑着，当他的手掐住她的喉咙，她还是笑得很开心。
第34章
我那天晚上做了一个噩梦。我梦见我睡得正甜的时候，迈克尔打电话过来，把我吵醒，跟我说他弟弟安德鲁死了。我吓醒了，猛地在床上坐起身，一时间什么都不能确定，和以前喝得烂醉的时候一样浑浑噩噩。对，我知道这是梦，但我到底喝了酒没有?我的儿子真的死了?
那个时候，我大概只睡了一个小时。我累得要命，勉强自己又回去睡，但是，总是在一个接一个的梦境中游走。我猜我是想回到某一个梦里，把问题解决掉，让自己安心下来，但是，始终无法如愿以偿，一颗心老是悬在那里。
结果，我起得很晚。等真正清醒的时候，我才发现从头到尾我都在做梦，看来，我是太担心我的小儿子了，也不该把第二片比萨塞进肚子里去。梦有警示作用，我老是无法摆脱这种传统的说法。我忐忑不安地吃完早饭，喝完第二杯咖啡，心情还是波涛汹涌。我决定不再胡思乱想，先看电视新闻，再看报纸，但是阴影挥之不去，怎么也不肯离开这个房间。
我拿起电话打给克里斯廷。占线。占线的声音很让人心烦，我想这是因为占线常常是对方故意安排的，多多少少有些掩饰的成分。这个电话没打通，让我觉得格外不安。照理来说，她的电话不应该占线才对。她根本不应该拿起电话。
当然，电话不通并不代表她在跟什么人谈话，想到这一点，我就放心多了。可能是有人在她的应答机上留言——比如说，彼得·梅雷狄思，喃喃说上五十个理由，解释他为什么非得跟她通话不可。也许她受不了记者的一再纠缠，干脆就把电话拿起来，让耳根清净些。
我其实不希望她这么做，我希望她在我找她的时候，能马上拿起电话，但我已经不想再跟她说什么了;因为我先前的规定，已经把她弄得有些不大正常了……
我又试了一下，还是占线的信号。我进到浴室，打量一下镜子里的自己;我其实不需要刮胡子，但至少能让我有点事情做。
这次我再打电话的时候，对方传来应答机的声音。我听完她的录音留言之后说：“克里斯廷，我是斯卡德，请把电话拿起来，我有话要跟你说。”我等了好一阵子，都没有回音。我把相同的话又说了一遍，请她把电话拿起来，还是没有回音。我放弃了，请她回电话给我，还把我的电话说给她听，重复了一遍，才把电话挂上。
我到厨房再给自己倒杯咖啡，想了想，确定这是我最不需要的东西，不过还是先喝了再说。我慢慢踱到客厅，就在沉吟之际，电话铃响了。
我接了起来，是迈克尔打来的。我顿时眼前一黑，不知所措，幸好只有一会儿，他打电话来跟我说，所有的事情都进行得很顺利，安德鲁的老板拿到支票，把放弃索赔的契约退回给他。安德鲁收拾行李离开了图森，不必流亡天涯，一个全新的人已经出发，去寻找一个更适合他过活的地方。
“真希望还有他能待的地方。”迈克尔说。
“他知道钱是从哪里来的吗?”
“我没跟他说。”
这不算是回答我的问题，但我想就这么算了。我问起琼和梅勒妮，他也向埃莱娜问好，除此之外，我们俩就没有什么话好说了。我真希望我能跟他谈谈我的工作;我知道，他也很想跟我谈谈他的工作。可是我们只互道珍重，讲一些我很爱你之类的话，扯了几句，就把电话给挂了。
几分钟之后，我才想起来克里斯廷没有回电话给我。但是，她怎么回呢?我一直在用电话啊。我拨了个电话给她，还是应答机，我请她拿起电话，如果她在家的话，讲了两遍。
她始终没有拿起电话，五分钟过去了，她也没回电话给我。我想，她大概是出事了。
我不知道我这种想法究竟有没有道理，也不知道我的担忧有多少来自噩梦，还有迈克尔的那个电话;但我就是觉得不太对劲，最好能做点什么事情，排遣排遣。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克