“哇，”她说，“谷粉?”
“谷粉。就是你们做杂粮面包的那种，放在一个小瓷碟子里。喔，你是说为什么要放谷粉，当然是给它们吃的。”
“给它们吃……”
“给它们三个吃啊，野牛、熊跟兔子。”
“这个女的是疯子?”
“这是传统。”他解释说，“你要拿吃的供奉它们。”
“就像帮圣诞老人准备牛奶跟饼干?”
“差不多这个意思。她公寓里应该有只兔子，但是，我去的时候却没了，警察哪里知道这个玩意儿的存在?”
“我明白了。你是说凶手把它拿走了。”
“就是这个意思0”
“纪念品。就像有的凶手会割下死者的耳朵、阴蒂什么的，那种人通常神经都不怎么正常——”
“我的天啊。”
“你既然想起来了，”她说，“为什么不打电话给他们?”
“因为我觉得我是个孬胚。”
“胡说，戒酒成功的人哪会是孬胚?我们都是英雄。”
“可是我就是不敢打。”
“这就是另外一回事了。为什么不敢打?”
“他们一定觉得我是白痴。”
“你不是说他们已经觉得你是白痴了吗?”
“是啊，可是——”
“他们怎么想，关你什么事?就这些了吗?”
他想了好一会儿。“你说得对，关我什么事?那几个小时，我真的吓坏了。先是发现一具尸体，接下来，同样的问题，被问了好几次，最后又做了一份笔录。他们的态度都很好，简直太客气了，只是我觉得表面客气，其实根本就是瞧不起我。他们怎么看我，不关我的事，没错，可是跟他们打交道，一点也不舒服。”
“这我可以体会。”
“所以我干嘛还去扯这件事情?我知道有只兔子不见了，可是说不定几天前，她把兔子耳朵摔坏了，就把它扔了;也可能兔子不知道摆哪去了，说不定……”
“兔子被熊吃了。”
“坦白说，我还真这么想过。就在我还没打开死亡之门，发现后面有什么秘密之前。那只是异想天开而已……我非得打电话给他们不可，对不对?”
“对。”
“因为这是一个良好市民的责任?”
她摇摇头。“因为闷在肚子里，你会疯掉的。”她说。“除非跟他们说清楚，你一辈子都会被困在这件事情里面的。”
他站了起来。“谢天谢地，幸好你是我的辅导员。”他说。
亚伦·雷迪说，“他打电话给你?他为什么打电话给你，不打给我?”
“因为我比较可爱啊。”屠夫答道。
“我对他比较好呢。我是完美的新好男人，把他当一个正常的人，不像你，老觉得他是一个变态的同性恋。”
“大概你的真诚表现得太明显了吧。”屠夫说。“你都给他名片啦?”
“当然给了。什么时候打给我都成，我这么说。想到什么事情，什么蛛丝马迹，欢迎来电，三更半夜也没关系，拿起电话就是了。”
“也许他先打电话给你，占线，所以只好打电话给我。”
“一定是这样。”雷迪说。“他说的兔子是什么屁?”
“说是叫神偶，我还以为是什么恋物癖呢，毛皮、高跟鞋、皮革什么的。”
“黑橡胶做的?”
“只要你喜欢，说什么都成，亚伦。他说的是亚利桑那州或者是新墨西哥州印地安人雕的那种小玩意儿，放在家里，喂它们一点谷粉。”
“谷粉?”
“这不是重点。根据潘科的说法，死者原本有三个神偶，其中有一个不见了。”
“兔子。”
“对。另外两只是熊跟野牛。你当时见到了吗?我是没注意。”
“我也没看到。”
“他说那三个神偶原本——”
“等等。我这下想起来了。在一张小茶几上，有两只小动物，一只是水牛，另外一只是粉红色的——”
“他说，那叫玫瑰石英。”
“——我搞不清楚是什么。依稀记得有只熊，可没看到什么兔子。”
“终于说到重点了。那只兔子不见了。”
“大小跟其他两只差不多吗?”
“好像小一点，他说。大概就两英寸半的样子。”
“包括耳朵吗?算了。你刚刚说的是什么?土耳其玉?”
“一种蓝色的宝石。”
“拜托。”雷迪说。“我知道土耳其玉是什么东西。我太太的弟弟送给她镶了土耳其玉的银项链。她弟弟跟潘科一样，也是游手好闲的混混，真他妈的巧。土耳其玉兔子，他说，上个星期还在?”
“他非常确定。”
“可我在克雷顿家没看到什么兔子。”他说，“在《花花公子》杂志上，说不定倒有个兔女郎。话也要说回来，如果不刻意去找的话，谁会留意那样的小玩意儿?”
52书库推荐浏览： 美]劳伦斯·布洛克