然后那天晚上一个都没打出去。
“有没有你想抄的，马修?”
“没有。”
“好吧，”他说，“现在轮到困难的部分了。”
我无法告诉你们他们到底做了些什么。十一点刚过，他们换了手，大卫坐下来，吉米则在一旁踱步，打呵欠伸懒腰，然后走进浴室，出来的时候将一盒女主人牌蛋糕一扫而光。十二点三十分，两人又换了一次手，大卫进浴室冲了个澡。这时TJ已倒在床上睡死了，他和衣躺在床罩外，连鞋子都没脱，紧紧抱着一个枕头，仿佛全世界都想抢他那个枕头似的。
一点三十分，吉米说：“他妈的，我就不相信进不了NPSN。”
“电话给我，”大卫说。他拨了一个号码，怒叱了一声，把电话切断，接着又拨了一次。第三次的时候电话终于接通了。“哟，”他说，“我在跟谁讲话?太棒了。听着，丽塔，我是NICNAC中心的泰勒·菲尔丁，刚接到五号紧急状况的通知，我需要你进入NPSN的密码和暗语，免得事情搞大了，一路影响克里夫兰去。五号状况!听到了没有?”他很专心的听，然后伸出一只手到键盘上。“丽塔，”他说，“你真美。你救了我一命，真的。你相不相信刚才连续两个人不知道五号状况比所有情况都优先?对啊，那是因为你用心。听着，如果待会儿你受到静电干扰，我负全责。好，你也是，拜。”
“你负全责，”吉米说，“好词儿。”
“理所当然嘛。”
“到底什么是五号状况，你可不可以告诉我?”
“我也不知道。NICNAC中心又是什么呢?泰勒·费尔德曼是谁?”
“你说的是菲尔丁。”
“本来是费尔德曼，他改名了。我不知道，大哥，全是我瞎掰的，不过丽塔可觉得了不起得很。”
“你的语气听起来很紧急。”
“为什么不紧急呢?都凌晨一点半了，我们连NPSN都还没进去。”
“现在已经进去啦。”
“多么甜美的滋味!告诉你，洪，什么都打不过五号状况，马上在官僚迷阵里畅行无阻!你懂我的意思吧，‘我接到五号紧急状况通知，’老兄，把她的门都轰掉了!”
“丽塔，你真美!”
“老兄，刚才我好像恋爱了，我得承认。等我们讲完，就已经建立关系了，知不知道?”
“你还会再打电话给她?”
“我敢打赌我随时都可以从她那儿要到暗语，如果没有点她一下，她会把整间商店都送掉。下一次再打电话给她，我们绝对是老朋友了。”
“哪天打个电话给她，”我说，“而且别再跟她要什么暗语或密码了。”
“你是说打去跟她纯聊天?”
“是啊。或许给她点情报，但别再从她那儿挖东西。”
“绝对不会，”大卫说。
“然后慢慢的——”
“懂了，”吉米说，“马修，我不知道你的数位纯熟度或手脑协调度好不好，我只知道你对尖端科技是一窍不通，不过我告诉你一件事，你有骇客族的心和灵魂。”
据港家兄弟的陈述，事情要从他们进入NPSN之后才开始变得比较有趣，至于NPSN是什么，我并不想深究。“从技术角度来看，这才是真正吸引人的部分，”大卫解释道，“因为我们是在这里面尝试调出NYNEX那批人宣称调不出来的东西。他们这样说，只是想打发你，不过有些人说的是真话，至少他们以为是真的，因为他们真的不知道怎么去找。所以说我们等于在写自己的程式，输进他们的系统里，命令它整理出我们要的数据资料。”
“可是，”吉米说，“如果你的兴趣不在技术方面，那你肯定提不起劲儿来。”
这时已经醒来的TJ站在大卫的椅子后面，像被催眠了似的瞪着电脑屏幕看。吉米走到冰箱前面拿出一罐焦特可乐，我躺进一张安乐椅里。大卫说得对，我一点都提不劲儿来。我往软垫里靠，再恢复意识时，TJ正轻轻摇我的肩膀叫我的名字。
我睁开眼睛，“我一定是睡着了。”
“对，你是睡着了。还打呼噜呢。”
“现在几点了?”
“快四点。电话资料正在显示。”
“他们不能打印下来吗?”
TJ转过身去替我传话，港家兄弟开始吃吃地笑。大卫故作镇静，提醒我我们没带打印机进来。我几乎冲口而出“我的辅导员就是搞印刷的①”。但我只说：“当然没带，对不起，我还没完全醒。”
①printer，可指印刷业者，也可指打印机。
“你待在那儿别动，我们帮你抄下来。”
“我去帮你拿一罐焦特。”TJ好意的说。我叫他不要麻烦，不过他还是帮我拿了一罐。我尝了一口，实在不是我想要的，但我也不知道自己到底想要什么。我站起来舒展一下僵直的背部和肩膀，然后走到桌旁。此刻大卫·金在操作电脑，吉米·洪则将屏幕上的资料抄下来。“全在这里了。”我说。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克