乌鸦的拇指_[日]道尾秀介【完结】(92)

阅读记录

  “假捧场啊。”

  “假捧场也行,怎么着都行。反正票卖不掉,很头疼。”

  老铁摆出一副无可奈何的样子,收下了票。青年显出如释重负的神色,郑重地鞠了一躬,然后和刚才一样,一路小跑回了公民馆。

  “喂,老铁。”

  武泽站起身,怀着对回答的淡淡期待,问道:

  “‘假捧场’的英语怎么说?”

  能重新开始吗?——武泽想。自己能重新开始吗?绕了很远的路,还能来得及吗?

  老铁也站起来。嘴角微微显出笑意。他慢慢地转过身,背对武泽。

  “Cherry Blossom。”(日语中的‘サクラ’一词有多重含义:一是指演出时假捧场的人,二是指诈骗时引人上钩的假顾客,第三种意思则是指樱花,也就是这里英文的意思。)

  说完这个词,老铁面向樱花树张开双臂的刹那,在武泽的眼睛里,分明看见很久以前就应该已经飘散的花朵。真的看见了。白色的, 桃色的那些花,在枝头盛放开来,然后乘着春日终了的风,轻柔地向武泽和老铁的头上飘落。

  还来得及。一定还来的及。

  武泽看见,向着覆满蓝天的樱花花瓣,沙代笑了。

  —完—

52书库推荐浏览: [日]道尾秀介