“没关系,”杰克说。“我之所以给你打电话,是因为他们现在已经开始挖掘尸体了。我可是费了九牛二虎之力才做到这一步,应该不会出什么问题了吧。我估计如果一切顺利,大概六七点钟就能到兰利皮尔森殡仪馆做尸检了。你答应帮忙的。现在还算数吗?”
“你这空瞅得真准,”拉塔莎说。“算我一个!我刚把骨锯装好,正准备出门呢。”
“希望没让你错过更好玩的事情。”
“本来是要和教皇一起吃晚饭的,不过我可以让他换个时间。”
杰克笑了。拉塔莎的风格跟他很接近。
“那就说好,我6点半左右在殡仪馆等你,”拉塔莎接着说。“要是你临时赶不过来,就给我打个电话。”
“应该没问题。尸检结束以后,我可以请你吃晚饭吗?”
“只要不是太晚。我可是要睡美容觉的。”
杰克挂了电话,发现安立奎和凯撒已经跳到坑里去,一铲一铲的浮土正飞上来。这会儿珀西已经开始往翻斗齿上装钢绳。哈罗德也回到了坑边,两手叉腰盯着坑里看。杰克没想到他会这么敬业,心里很高兴。
杰克把注意力转到电话上,想着要不要联系劳丽。他知道昨天电话上提到的最差结果已经发生了,他今晚肯定是回不去了。事情发展到这一步,他也只能明天早晨,也就是婚礼的当天早晨,离开波士顿回纽约了。尽管他很想拖到尸检之后再打电话,可他心里也明白,这个电话最好是现在就打。这不是唯一的问题,他还得考虑要不要告诉她早晨在马萨诸塞州高速公路上发生的一幕。他考虑了一会儿,决定还是告诉她。他觉得她的同情心会战胜焦虑。他可以告诉她,佛朗哥这会儿在养伤,至少几天之内不可能再出现了。当然,不能忘了安东尼奥,不管他是谁。杰克记得在纪念大道篮球场发生冲突的时候,这人就站在佛朗哥身后。今天早晨他又坐在法庭的旁听席上。杰克不清楚这人在法萨诺团队里扮演什么角色,但从珀西开始挖掘佩欣斯的坟墓起,杰克就忘不了还有这么个人。当时杰克下意识地摸了一下口袋里的左轮手枪,就想确定一下枪还在。既然他们能用那种手段威胁孩子,那也完全有可能突然出现在墓地,阻挠开棺。
杰克深吸了一口气,给自己壮胆,然后拨通了劳丽的电话,同时心存侥幸,希望能接通劳丽的语音留言。遗憾的是,这种好事没发生。劳丽很快就接了电话。
“你在哪儿?”劳丽上来就是这句。
“坏消息是我在波士顿的一个公墓里。好消息是我还没死。”
“这时候你还有心思说笑话。”
“对不起!我忍不住。我在一个公墓里。正在开棺。”
一片寂静,让人很不舒服。
“我知道你很失望,”杰克说。“我已经想尽一切办法加快速度了。我也想这会儿就回去。可事情不是那么简单的。”然后杰克开始描述早晨遭遇佛朗哥的全过程,一个细节都没漏掉,连挡风玻璃支架上的弹孔都说了。
杰克接着说到如何贿赂公墓管理员和反铲挖土机司机,还提到克雷格作证的过程简直糟透了。劳丽完全听呆了。
“我不知道现在是应该生气还是应该担心。我都被你气糊涂了。”
“如果你是在问我的意见,我倾向于担心。”
“拜托,杰克。不跟你开玩笑!严肃点。”
“做完尸检,我肯定会错过今晚最后一班飞机。我会住在机场的酒店里。明天早晨6点半左右就有飞机回纽约。”
劳丽重重地叹了一口气。“明天一大早我就要到父母那边做准备,你回公寓的时候我已经走了。”
“别担心。我自己会穿燕尾服,不用你帮忙。”
“你跟沃伦一起来教堂?”
“我是这么想的。他每次都能找到停车的地方,简直太神奇了。”
“那好吧,杰克。教堂见。”她兀自挂了电话。
杰克叹了口气,关上手机。劳丽不太高兴,但至少通电话这件棘手的事他做完了。一时间,他觉得世上没有一件事是简单明了的。
杰克把手机放进口袋里,下了车。就他跟劳丽打电话的工夫,这边已经进行到了最关键的部分了。珀西回到了挖土机驾驶室里,柴油引擎又轰鸣起来。翻斗被置于墓穴的正上方,铁齿上的钢绳伸向坑里,显然坠着什么重物,钢绳绷得紧紧的。
杰克走到墓穴边,跟哈罗德会合。走近了才发现,原来钢绳拴在墓室顶盖上的绳扣里。
“这是干什么?”柴油引擎轰鸣着,杰克不得不大喊。
“马上要打开顶盖,”哈罗德也冲他大喊。“不太好办。接缝处涂了一层类似沥青的东西,用来防水的。”
挖土机拼尽全力吼叫着,然后停下来,接着又重新开始。
“如果顶盖打不开怎么办?”杰克问。
“那就得换个时间,让墓穴公司的人来弄。”
杰克小声骂了一句。
突然,坑里传来噗的一声,接着又听见一阵吸气的声音。
“噢,感谢上帝!”哈罗德说着开始上下摆动手臂,示意珀西放慢速度。
52书库推荐浏览: [美]罗宾·库克