杰克下意识地站起来表示尊敬。他注意到乔丹并没有起身。
“你说的表格在哪儿?”托尼命令道。他没时间说客套话。乔丹一只手端着马提尼酒，另一只手指了指茶几。沙琳紧贴着他坐在沙发上，正在玩他颈后的头发。
托尼一把抓起玻璃面茶几上的开棺许可证，迅速扫了一眼。杰克在旁边打量着他。与法庭上的轻松自如不同，此刻他显然很生气。杰克猜他大概三十六七岁，脸庞很宽，五官饱满，大板牙，手掌宽大，手指粗短。杰克的注意力随即转向他那个大一号的助理。他和主人穿着一模一样的灰色套装，黑衬衫，打着黑领带。他走到门槛那儿就停住了。他显然是托尼的打手兼亲信。托尼拜访客户要带这么一个人壮胆，让杰克觉得有点不可思议。
“这是什么鬼东西?”托尼冲着杰克挥舞着手中的表格，大声呵斥道。
“我可不会把政府发的表格叫做鬼东西，”杰克说。“这是开棺许可证。”
“你是什么人?原告请来的高参?”
“绝对不是。”
“他是博曼医生的妹夫，”乔丹解释说。“现在住在他妹妹家，是来伸张正义的。这是他的原话。”
“正义个屁，混蛋!”托尼冲着杰克大吼。“你居然还有胆子闯到我客户家里指手画脚。”
“你错了!”杰克平静地说。“是他们请我进来喝茶的。”
“你这混蛋倒是挺机灵的啊，”托尼气呼呼地说。
“确实是我们请他进来的，”乔丹说。“之前我们确实在喝茶，酒是刚上的。”
“我来只是为了办好手续，”杰克解释说。“信息越全面，越有可能伸张正义。总得有人代表佩欣斯·斯坦霍普说话。”
“我不相信你这些鬼话，”托尼说着极不耐烦地冲助理挥挥手。“佛朗哥你过来，把这堆狗屎给我弄出去，别熏着斯坦霍普先生!”
佛朗哥很听话地进了屋，一把抓住杰克的手肘，顺势把杰克从肩膀那儿拎起来，拖着他往外走。杰克心里反复掂量要不要跟他动手，如果动手自己会不会吃亏。他看了看乔丹，他安坐在藤椅上，动都没动，似乎对眼前的这一切很吃惊，但并没有过来劝架的意思。托尼向他连声道歉，并保证好好教训这个不速之客。
佛朗哥攥着杰克的胳膊，拖着他大步走过起居室，进了铺着大理石的中央大厅，眼看就是弧形楼梯口了。
“我们就不能像绅士一样好好商量吗?”他一边继续考虑如何处理眼前的问题，一边开始稍稍往后赖。他一直不喜欢跟人打架，哪怕是别人先惹他。佛朗哥这种大块头让他想起大学橄榄球队里的中后卫。他就是因为打不过一群型号体格和佛朗哥差不多的中后卫，才不得不结束了自己短暂的橄榄球生涯。
“闭嘴!”佛朗哥连看都没看他一眼，怒喝道。
到了前门口，佛朗哥停下来开了门，一撒手把杰克抡了出去。
杰克整了整上衣，下了两级台阶，来到碎石铺成的车道上。宾利和现代旁边停着一辆硕大的黑色凯迪拉克，气势逼人，跟其他两辆车一比，像是游艇。
杰克往自己的车走去，还掏出了车钥匙，可又半道停下来往回走。佛朗哥正站在门廊上，两腿分开，两手叉着腰，满是青春痘疤的脸上带着嘲弄的笑容。还没等杰克开口，托尼从屋里冲出来，把佛朗哥推到一边。托尼的块头比佛朗哥小很多，两腿粗短，走路的时候扭屁股的样子很怪异。他径直走到杰克跟前，用食指指着杰克的脸。
“好汉，我来告诉你这里的真实情况，”托尼咆哮道。“这官司已经花了我至少十万了，我还等着清账呢。你听清了吗?你别来搅和。顺其自然，别搞什么尸检。你明白吗?”
“我就不明白了。你这么紧张干什么，”杰克说。“你可以找自己信得过的法医官跟我一起做尸检。”他知道尸检已经没什么指望了，不过他觉得能激怒托尼，还是挺有成就感的。托尼的眼睛本来就有点儿往外凸，现在更明显了。他额头两侧青筋暴露，像爬着暗色的虫子。
“要我怎么说你才能听懂呢?”托尼还在大吼。“我不同意做尸检!官司就这样挺好。别搞什么新鲜玩意儿，没这必要。我们一定能整死这个傲慢的什么管家医生，这也是他应得的报应。”
“听起来你对这案子不能做到客观中立，”杰克评论道。他注意到，托尼说“管家医生”这几个字的时候，丰满的嘴唇往后卷着，嘲弄之情溢于言表。杰克觉得托尼盯着管家医生不放，像是要完成某种使命，他的言辞中有种斗士般的狂热。
托尼抬头看着佛朗哥说道，“这人怎么回事儿?像是从别的星球来的。”
“你好像害怕别人揭露事实，”杰克说。
“我才不怕你揭露事实呢，”托尼大吼。“我掌握了足够的事实。那女人死于心脏病。要是早一个小时送到医院就没事了，我们也不需要在这里争论。”
“心脏病?”杰克开始取笑托尼的口音。“脏”这字儿的后鼻音完全被托尼吃了。
“够了!”托尼脱口而出。他打了个响指，提醒佛朗哥注意。“把这个白痴扔进车里，我不要看到他。”
52书库推荐浏览： [美]罗宾·库克