如果对我的计划没有信心，请直接了当告诉我，并将我撤下。奎
这些人真是俗不可耐，简直糟透了。谁都在心血来潮之际插上两手，把我的思路也打乱了，对于小伙子亨格尔，我没有过分追究，在我的报告中我只说他和我见过面，丝毫没有提他自作主张盯在我后面，没一会又让我给甩了一事。我的本念是别让联络站的头克他，只叫他离我远点就行了，不过事情本身的确令我恼火。布兰德也是如此，他来找我时肯定已知道我是炙手可热了，即使联络站没有警告过他，他在看到报纸上我的照片后也该心中有数。可现在联络站本身也来蹚这浑水，说什么“提高警惕”，换句话说，就是我采用的这种方式有泄露机密的危险。另外他们还提到“身陷红区”，似乎我不知道我是在有意暴露我自已似的。
难道我需要这些人来对我指手划脚吗?
他们是想吓我让我知难而退，休想，我一定要抓到桑森，那是他们打狗用的肉包子。
我开着大众跑到了老远的威尔默斯多夫区，将信发了出去，然后锁上车，向她的住处走去。有许多理由告诉我这样做是不对的，但我还是做了。我真恨我自己。
第八章 英格
不过才过24个小时，他们就找上门来了。
在这之前，有些微弱的迹象表明他们在逐渐向我迫近，我心甘情愿地恭候他们的大驾。
从英格那里回到旅馆已是午夜时分了。她十分焦虑不安，却又拼命掩饰这一点。狗去睡了，它在屋顶有个窝，从太平梯可以上去。当时她对狗说是“朋友”，那条狗看也没看我一眼就走了。大部分时间里，我们只是坐着饮酒，听她放“夜间的跳跃”一类的唱片，怪异的曲调就象她本人，消瘦，沉默寡言，而又玩世不恭。她穿着一身衬在滑雪服里的那种黑色套装，腰里还扎着根皮带。这种衣服有条从颈部一直到腰的开叉，看上去更象紧身田径运动衣，你要说她裸着也不为过。
我们以红十字会工作人员的身份再次出现在她面前。在缅怀痛苦的往事时，她有两次又提到了“不死鸟”。有一次她还提到罗斯坦这个人，我马上记了下来。我还不知道他也在柏林，如果有机会，我会去找他的。
有一段时间，我一边看着她，一边想：你到底是个什么性别的人?她一定知道她已攫取了我的感情，尽管有许多话我们都没有明说。在我俩之间有着某种默契，这使我们在出现冷场的情况下也没感到什么难堪，即使是在音乐停止时也是如此。今晚，她甚至还笑了。那是真正的笑，一点冷嘲热讽的意思也没有。她那扎着腰带的消瘦身材看上去更象个运动员，浓密的金发披满了双肩。她是个什么样的人?同性恋，自恋，还是施虐——受虐狂，也可能都沾点边。但这一切对我这个虚无主义者来说都无所谓，这也是我来这里的原因。
她感觉到了我内心的疑惑，就利用她的身体来戏弄我。在那盏月亮形的中国式台灯的阴影下，她来回走动着，模仿出动物的动作，充分显示出她胴体稳健而又有节奏，紧张而又恬静的各种姿势来。这些即兴动作的形象是我们共有的，怪诞而又滑稽，顿时让我陷入厌恶而又着迷不能自拔的境地。她是来自死神殿堂中的妖女，她身上的邪恶之气都来自元首的地堡，而我也曾受教于那些该下地狱的团伙中，这是我俩都十分清楚的试金石。
尽管走时我们没有吻别，但一切尽在不言之中了。英格，她的名字将永远留在我的记忆之中。
街上显得空荡荡的，道沟里满是融化了的雪水，我步履艰难的脚步声在大楼间回响。一轮明月划破黑夜中的云层，发出洁白的光来。街上的霓虹灯照耀在潮湿的街石上，一片五光十色。克罗依茨贝格山看上去就象漂浮在空中的一块绿洲。
我的大众还停在霍亨佐伦广场，我用手仔细摸了摸车门把手和锁孔的金属部分，想看看有没有被撬过的痕迹。我插在车门绞链内的火柴棍掉了下来，这说明没人碰过我的车子。 — 棒槌学堂·E书小组 —
我发动了车子，穿过施特格利茨区向南驶去。一路上，我不时地左右拐动，反复察看后面是否有车跟踪，终于，我发现我后边有了尾巴。看来情况是这样的：他们尽管没有碰我的车，但却一直在盯着它，跟踪从我住的约翰王子旅馆就开始了，跟到了威尔默斯多夫，在我去找英格时他们守在那儿等我回来，现在他们又跟上我了。如果是在步行，我早就发现他们了，但开车就是另外一回事了，不仅发现他们困难，要想甩掉就更困难了，甚至是不可能的，这是因为在驾车行驶时，你必须注意交通情况，那就占去了你很大一部分注意力。今晚，在我开出威尔默斯多夫不到一英里的地方他们就跟上我了，只不过当时来往车辆较多我没能发现而已。
跟踪我的那辆车是辆烤蓝色的DKWF-102型菲尔图尔，车身印着醒目的汽车工会的标志——四个圆环。
这就是他们开始向我伸手的最初迹象，这不过是在对我实行抵近观察，还未见有什么其它企图。看来他们还不急于马上干掉我，要不然这回我早进了枉死城了。我在定下此计时就估计到，他们不会因为我参与了兰希尼格等人的被捕事件就轻易出手杀我的。
52书库推荐浏览： [英]亚当·霍尔