微弱的火光在水晶容器里反射，看上去变白了的尸骨象给火苗包围了似的。
她的脸也映在上面，但由于玻璃制品成弯曲状，加上火光的抖动，她的脸也失真了。她正对着那容器目不转睛地看着。我想起了她讲过的话。那是她第一次跟我谈起她的童年以及她叛离了不死鸟以后的事。他们千方百计要她回心转意。
“我拒不回头，但我曾经向他们存放在那里的东西发了誓，我决不讲出来。”我早已料到，这准是神龛那样的东西，某种神圣的东西。她还说过，“人们告诉过我的唯一的神就是元首。”
这里就是圣墓。 — 棒槌学堂·E书小组 —
我注视着水晶容器里她的那张脸。她不走动，只能死盯着看。我早已料到，她以前一定到这里来过不知多少次，肃立着与那些占据了她孩童时的世界的人交流感情，那些人是已垮台的元首暗堡里的“大人”——赫尔曼叔叔，根舍伯伯，她自己的母亲……还有她的神。她曾认识他们，热爱他们。而就在她这个孩童的眼前，他们——变成了比寓言里的魔鬼还要怪的怪物。她自己也突然变成了怪人，先是孩子，然后是畸型人——孩子脸的狼人。
第二十章 暗堡精灵
我朝那座桥走去。
琼斯是在河里发现的，但他们说他是枪杀后才落水的。这里某个地方，我步入的这些影子中，正是他饮弹而丧命的地方。
我仍相信我那颇有把握的几点估计，这促使我作出孤注一掷的决定。但如果那几点估计错了，或一点错了，哪怕是其中次要的一点错了，那我的归宿也会在这里，而不是在家里，不是在交叉口的路下方，也不是远在地球另一端的表面，而是这里，而且此时此刻。
有时我们冒了一次险，而且预先料到的，我们会有一种感觉。我们想：这个行动本来可能使我丧命，所以我索性设想这定会使我丧命，或者设想我已完蛋了，倒不会着急，也不会害伯了。
为人的皮肉本能驱使而怕死，反而增长了死神光临的危险。
我一踏上桥，就有一辆小车从旁边一条街里面出来，越开越快，经过我身旁时，我的颈背一阵寒颤。思想上 (脑子里) 准备一死，用这种办法来排除恐惧之心，是一种有益的锻炼。而皮肉本能总是为皮肉着想。
桥上很静，一排路灯，桥下是一泓清水。我听到有脚步声，还是不停地走，头也不回。也许不会有危险。如果他们打定主意要击毙我，他们大可不必这个样子赶来追我。
他们靠近了。我继续走。然后我明白了。来的是穿着轻软鞋子的女人。
“奎……”
我停了下来。她打量着我的脸，喘着气。
她说：“在他们面前，我不得不演了一出戏。”
“那当然啰。”
她抓着我的手臂：“准让你听了害怕。”
“有点不自在。”
她双目转动，注视我身后的影子：“请你信任我。这就是我来请求你的事。信任我吧!”
“我信任你。” — 棒槌学堂·E书小组 —
要是我活着完成任务，得给局里送去一份内容丰富的报告。标题为《英格·林达》，报告中要有提炼过的种种事实，要有若干细节描写。报告会成这个模样：
初次相遇：在柏林新市政大厅。有人注意到林达比我先离开法院。有可能撞人车的司机 (见其它材料) 当时正等待着我走向露天街道的信号，这样他有时间发动引擎，开动车子。当时没有想到是林达发出了信号，但以后的经历表明了这点。
(奥托勃曾经说起过，在法庭上我给人看见以后——尽管不是在新市政大厅，有人已经给我绘下了生动的画像。因此我进去给认出来了。林达派了进去，她接受的命令是比我先离开，然后给撞人车发出信号。从读本报告头几个章节开始就应记住，用车撞死人的图谋，是不死鸟组织内部头脑发疯的一伙人作出的，所以林达接受的命令来自那伙人，不是来自奥托勃。最高层的指示是要我活着，再拷问我。)
紧接着撞人图谋，林达宣称这是针对她的。这是一条供我追踪下去的明显的线索。在她的公寓里曾有过一次会晤，会晤中她声明她是不死鸟的叛离分子。据可靠消息，她对她早年的生活及元首暗堡中的经历的描述是完全真实的。然而现在得怀疑她仍受不死鸟的影响，甚至还可能是他们中的一员。
这点怀疑得到了证实，因为她曾跟我说起罗斯坦还在柏林。我立即作出的反应是：(1) 她知道我曾经认识他，(2) 她已奉命漫不经心地冒出他的名字，(3) 她期待我谈论他。我没有这样做。
决定去走访罗斯坦，看他是否了解不死鸟的情况，这样我可以提醒他他们知道他的名字。他的实验室里有几个助手，谈话不安全。他似乎想说点什么，但又不再约见我。
关于罗斯坦之死及我对此应负的责任 (疏忽)，可参阅专题报告。这里顺便说一说，去看他的时候 (这是由于林达提起他的名字而直接引起的)，我向他透露他们对他的怀疑在不断增加。要是那次不去走访他，他们很可能认为我们之间从无联系，从而消除了他们的种种疑虑。是林达提及了他的名字导致他最后饮弹身亡。因此我确信她是不死鸟的谍报人员。
52书库推荐浏览： [英]亚当·霍尔