“你知道什么事使我困惑吗，克莉斯?”
“什么事呢?”
“我倒认为联邦调查局不希望你出庭作证。真见鬼。他们派去侦查连续谋杀案的特工竟是杀害一起少女的的凶手，岂不是使他们难堪吗。”
“消息已经泄漏了。报界已经知道了利曾贝在亚利桑那州干的事。联邦调查局现在除了采取合作态度之外别无其它选择。他们是好样的，比尔，是世界上最优秀的。但是我不适合了，至少是不再适合了，我离队了。我只是希望那里留下的人好好地干。我会想念这个机构的，除了少数几个尽人皆知的坏蛋以外。大多数人还是好的。”
他们沐浴着阳光站在街上，感到一丝凉意;10月临近了。
“你准备做什么呢?”比尔问。
“我不知道。”
“我能提一些建议吗?”
“当然。”
“稍等一下。”他从衣袋里抽出一张纸片，倚在拐杖上慢慢地念起来：“卡持库维特波图，卡诺克图卡因。”
“哎?”
“这是一句帕塞马瓜迪印第安语，用在现在这个时刻恰到好处。”
她笑起来。“这句话是什么意思?”
“简单地说是，‘你不该靠自己过活。’嗨，别笑，我花了很长时间好不容易才找到这句话。”
“我不是笑你。”她说。她抚摸着他的脸颊，闭上眼睛，笑得更欢了。
“谢谢。”他说。
“我爱你。”她说。
“我爱你——你不应该独自一个人生活。跟我一起生活。嫁给我。”
“AhA①?”
【① 印第安语，意思是应允。】
“那就是说你答应了。”
【全书完】
52书库推荐浏览： [美]玛格丽特·杜鲁门