“有没有奇怪的男人上门找你呢?”
“奇怪的男人?”我差点就指着阵内说：我旁边这个就是啦。
“应该说是讨人厌的男人啦，就是那种一直搞外遇的……”
“那种臭家伙多到不像话啦!”阵内插嘴道。
“噢，真的吗?”
阵内继续说：“像今天那个也是，一再换妻的花花公子大和大人唷。”
“阵内!”我慌张地用手肘顶了阵内的侧腹。在他人面前把当事人的姓氏说出来实在不太好。这语气说是守密义务倒不如说是一般常识。
可是阵内却毫无顾忌地继续讲。“啊，我想到一个很棒的笑话了。”他大声嚷着，可是他想到的笑话通常都不怎么好笑。“大和先生的离婚调停可说是真正的大和调停。啊，是大和朝廷才对啦。”(注：日文中“调停”与“朝廷”同音。大和朝廷又名大和政权，是以奈良盆地为中心，于四世纪至七世纪间由皇族为中心联合各豪族树立的统一政权，是日本古代首次出现的法治国家，领土北至现今关东地区、南至九州北部。大和调停是指在大和朝廷统一之前，于飞马<现在的明日香村>成立的统一调停会。)
我充耳不闻。现在都二十一世纪了，早就没人在用“那可说是真正的”这种措词了啦。
正当我们要离开居酒屋时，明问：“你会请那个大和先生去看阵内的表演吗?”
“啥?”我不懂他问这是什么意思。
“当然会叫他去看啊!”阵内很不负责任地回答。“所以那又怎样?他来你就会来吗?”
我讶异地想：阵内到底是用什么歪理推导出这个结论啊?不过明的回答更令我吃惊。“这个嘛……如果他去，我就去。”
我愣住了，这算啥?
8
往车站的路是条狭窄的单行道，沿途没几个路灯，感觉有点阴暗。与阵内一起走向车站的路上我开口问他：“明到底在想什么?为什么他说如果大和先生去，他就肯去看你的演唱会呢?”
“有两个可能性。”阵内竖起两根手指头，但是我一看阵内的样子就知道肯定都不对，不过还是姑且听听吧。
“最有可能的原因就是那小子原本就想去看我的演唱会。”
“什么?”
“十几岁的少年本来就不够坦率，他不好意思跟我说他想去，才会胡乱掰个借口，说出‘大和先生去我就去’这种话。”
“可是他们两个人毫无关系，用这当借口也太扯了吧。”
“你若认真去思考少年们的行为，会发现绝大多数都很扯啦。”阵内缩起一根手指头，接着我：“第二个原因……，大概跟明的不良行为有关。”
“你指的是?”
“就是他那个没用老爸啊，他不是每次都会一直数落他老爸吗?”
“我顺便问一下，他父亲真那么糟糕吗?”
“哎呀，这世上没用的老爸可多的呢。”阵内耸耸肩。我很清楚他说这句话时，脑袋里第一个浮现的肯定是他父亲。
电线杆旁边有个卖今川红豆饼的摊贩，是一辆改装过的小货车，老板在铁板上烤面皮、加上馅饼，四周充满了香甜的气味。
两个像是主妇的女性拿着钱包在摊贩前等待。我与阵内从旁边经过，受到气味的吸引后便互视了一眼。我总算相信原来真有心有灵犀一点通这回事。我们仅只是彼此点了个头，随即排到那两位女性后面。
等待的期间，阵内继续刚刚的话题。“明的父亲是个公务员，他在区公所当柜台人员，虽然平凡，但算是个称职的父亲。为人也不错，很受同事信赖。”
“那怎么会说他是个没用的老爸呢?”
“大概在一年前吧，因为明的朋友考到驾照了，要去区公所拿居民资料登记书，明便陪朋友去，正好看到他父亲在柜台工作的情形，不凑巧地，当时有个民众在向他父亲抱怨。”
“哦，原来如此。”
“世界上真的有那种性格恶劣的人，借由向他人抱怨以获得生存乐趣。他父亲当时刚好碰上那样的民众，便诚恳地、毕恭毕敬地不断鞠躬致歉。”
“而明恰巧看到了?”
“他朋友看到便耻笑他：‘你老爸只会道歉，真是没用啊。’”
我轻易地便想象出当时的情景，也能体会明的感受……
“但那只是他父亲份内的工作啊……”
阵内立刻回答：“拜托，你也很清楚吧!不管是不是工作，孩子就是不想看到父母亲丢脸的模样嘛。”
“说的也是。”这我能理解。若是看到父亲怯懦的身影，孩子肯定会感到非常大的震撼。我曾负责辅导的少年们中不乏这样的例子。他们所受的伤害，就像是自己身上有一半的基因被贴上“次级”的标签、或是自己的本质受到屈辱一样。这种伤害会演变成愤怒及沮丧，进而导致他们的堕落。
“在那之后不久，明就因打架而遭到退学。”阵内向绑着头巾的摊贩老板购买今川红豆饼。一听到老板说内馅分颗粒及泥状两种，阵内便说了一句不明就里的话：“把颗粒状的磨碎就变成泥状了嘛，这样不是一石二鸟吗?”他点了两个颗粒内馅的，我则是两种各点一个。
52书库推荐浏览： [日]伊坂幸太郎