100法郎面额的纸币放在桌子上，说：“来，说吧!我问一个，你答一个。如若答对
了，每次加一张。”
“是，是，我一定全说。”
“首先，阿甸里一共有几个手下?”
“除我之外，还有七个人，此外还有一个意大利的临时雇工。曾挖了连接空别
墅的隧道，还有一条通向凯兹布哈夫人别墅地下室的地道，也是由他挖的。”
“那有什么用途?”
“准备拐走夫人。”
“那两个女佣，苏莎和葛德露也是他的同伙吧?”
“是。”
“她们现在在哪儿?”
“据说已经出国了。从那时起，我就同他们没有了联系，认真工作。因此，后
来发生的事……”
“哼，不尽然吧?比如，在夫人家附近转来转去……好了，这些以后再谈……
那七人帮在干什么?”
“听说他们仍在干着罪恶的勾当。”
“他们的老窝在什么地方?”领班不语。罗宾又加了两张纸币才说：“诺依市
勒玻岛街3号。”
“你记得很准吗?你还继续和他们鬼混吧!”
“不，我绝对没有，我……”
“行了，你很诚实。3号房屋是用来干什么的?”
“是个旧工具铺。”
“那，阿甸里原名叫什么?”
“立贝拉。”
“混蛋，那是假名，我要你说真名!”
“是，巴贝立少校!”
“这也是假的，少给我装!”领班这次有点害怕了，不敢再说了。罗宾又添了
三张纸币，这样才使他鼓起勇气接着说下去。
“我，我说……但是，阿甸里真的已经死了吗?如果他还活着并知道我说出了
他的真名，一定会来杀死我的。”
“这个不必担心，我亲眼见到他被刺破喉咙而死。”
“那我就说出来吧。他原名……马勒非。”
“什么?”一听这个罗宾吓得站了起来。
“然而，那个哑少女手中的日记就是马勒非骑士所写，这么看来，那个所谓的
阿甸里男爵，和雅洁露黛一样是马勒非骑士的后代了?还有，除了马勒非，还有一
个极为残忍的家伙，他是什么人?叫什么名字?”
“这，这个，只有这个……”领班吓得浑身抖个不停，说：“如果我讲了，定
会丢了性命的。求，求您……一定要帮我!”领班早已面无血色，就差点倒在那儿。
罗宾也不由得有点激动。罗宾已经感觉到现在是揭开杀人恶魔面纱的重要时候了，
所以又掏出五六张纸币来。
“快讲，是什么人?”
“是首脑，是大首领!没人见过他本人。”
“那总应见过他的脸吧?”
“没见过，从来没……只能在夜晚见到他身形。……白天根本见不到。命令和
指示是通过小纸条或电话来传达的。”
“他的名字呢?”
“不知道。真的不知道。”
“经常穿像黑披风一样的外套。对吧?”
“对，一身黑。不高的个头，有些瘦……”
“是个杀人如麻的狠角色，对吧?”
“对，他杀个人就像踩死一只蚂蚁……所以这太可怕了，不要再谈这些了。”
看他那被吓得魂不附体的样子，罗宾知道已经很难再往下问了，于是警告他要严守
秘密，随即就和鲁道比兄弟离开了饭店。
“鲁道比，你们赶快到诺耳车站乘快车去本甸。那是大公领地诸彭、本甸的首
府。到市政府查一下马勒非骑士的旧户籍。特别是要仔细地查一下他的后代。星期
六你们一定要赶回来。然后装扮成工人在老地方水牛酒馆碰头。”罗宾简单地部署
完后，便跟他们兄弟二人分手了。
翌日，罗宾穿上工作服，戴上鸭舌帽，一副工人打扮，来到诺依市，在勒玻岛
街3号周围巡视着。周围是一排排长屋，工人的家属来来往往，一些顽劣的少年在这
些长屋之间嬉闹。他和一位妇女闲聊了一个来小时，注意到有三个可疑男子在那里
进出。
“这几个人有点儿不正常!”转过天来，已是星期六了，罗宾再次来到这里，
终于证实了这里就是七人帮的老窝。在表面上看，他们中间有四个人是估衣商，两
个是卖报人，还有一个是开旧工具铺的。他们表面上装作互相并不认识。只有到了
夜晚，才在附近的一家小仓库密谋一些罪恶的活动。仓库里堆放了大量的旧工具和
杂物。因此他们就将偷来的东西，藏在这里。
“嗯，这些家伙已是瓮中之鳖了。把我这个‘路诺曼处长’扔入塞纳河的就是
这些家伙。而且那次古赖尔刑警还……哼，这回，替他报仇的机会到了。古赖尔……”
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗