夜里，城堡里的每个人都辗转难眠，人们的神经都绷得紧紧的，一点风吹草动
都让人胆战心寒。然而，罗宾却异常甜美地睡了一个好觉。
第二天早上，艾诺与夏乐克以及别的仆人都向城堡主人请求辞职。尽管姐妹二
人都觉得十分费神，但是也不能强留他们待在这个危机四伏的城堡里。
贝修也返回原先租住的农屋里，告诉罗宾说：
“我要去那座城堡里严密监视，只要凶手再现身，我一定会马上扑上去，将他
抓住。”
“那么，一切全麻烦你了。我先将这姐妹二人安排到一个比较安全的地方，然
后回去找你。”
罗宾领着这对惊慌失措的姐妹俩到达阿布鲁市租用了一间房子，然后马不停蹄
地赶奔拉杰·坎特村子附近的利尔本市区，访问了公证人倍尔迈。他是一个身材肥
硕的中年男子，看上去彬彬有礼。
“倍尔迈先生，我是拉达尔·叶达庄凯山姐妹的委托代理人，我是劳佛子爵。
我相信你也听说了凯山先生的事情变成了一件破绎不出的悬案。
“针对这件事，我谨代表姐妹二人来向您请教几个问题。这里有她们的委权书，
请您过目。”
罗宾取出了从前卡得丽签过名字的委托代理书。
为了调查出真相，并且保证个人的生命安全，我将一切权力赋予劳佛
子爵
卡得丽
“你有什么事?”
公证人一边询问，一边将审查过的委托书归还罗宾。
“在我看来，这件疑案与米切尔先生的遗嘱有不可分割的密切关系，所以特地
来请教一番。”
“你不必客套，有什么问题，请尽管开口好了。”
“米切尔先生的父亲在买下拉达尔·叶达庄的时候，买卖契约是由您这里给办
理的吧?”
“不错。不过，那是发生在19世纪中期的事情了，是我的前任公证人处理的。”
“那么，当时的契约留着副本吗?”
“那是当然，这么重要的文件当然要存副本，以备参考。所以它现在还保存在
这里的金库里。”
“你听说过米切尔先生遗产继承的事吗?”
“是的，米切尔先生对我提及过，我已经将详情都一五一十地告诉了他的孙女
贝兰得，还有卡得丽。”
“它的内容中，是不是有关事项特别有利于她们中的一个人呢?”
“不，绝对没有这种事情。当然，米切尔先生一直与卡得丽小姐相依为命，所
以对她宠爱有加。他从本意上也许有心把这座古堡留给妹妹卡得丽，但事实上，米
切尔先生并没有写这样的遗嘱。”
“是他忘了留遗嘱吗?”
“这个我就不清楚了。他是一个极不平凡的人，整日沉迷于化学与炼金术的钻
研，所以忘记写遗嘱也不是不可能发生的事。哦，对了，我又想起一个细节。
“有一天，米切尔先生激动不已地冲进我的办公室里，对我说：‘倍尔迈，经
过长时间地钻研和探索，我成功了!我炼出金子了，你看……”
“说着话，他便举着一支闪着金光的试管放在我的眼前，“你不要吓坏了，这
是金子，是不掺杂一丝杂质的纯金呢!我的实验终于成功了，这种兴起于古埃及，
又由阿拉伯流传到欧洲大陆的炼金术终于被我掌握了!
“‘几千年以来，数以万计的炼金人绞尽脑汁地钻研探索，但无一人得到结果。
至今为止，研究出炼金术的人只有我一个，只有我成功了!
“‘你好好看一看，这些就是我从铅里探寻出来的黄金末呢!’
“说完，米切尔先生禁不住潸然泪下。”
“那么，试管里盛的东西真的是黄金粉末吗?”
“没错，他送给我一点儿。起初我也不敢相信这是真的，就把它送到大学的化
学实验室里化验了一下，结果证明那是千真万确的金子，真让人不可思议。”
“哦?”
虽然嘴里这么问，但罗宾的神态一点儿也没有显出惊诧来。他说：
“实际上，我认为这件疑案或多或少与炼金术有关。”
“这是为什么?”
罗宾没置可否。
“哦，对了，我还想问您一个问题，您的事务所中，最近一段日子以来有没有
员工辞职呢?”
“有的，有一位为我工作了好长时间的书记员前几天忽然离职了。”
“他是谁?”
“那是一位忠于职守、一丝不苟的男人，我对他十分信任。他的生活一直清贫
简朴，同事们都认为他太怪吝了，他却不以为然。我知道，他那样紧衣缩食只不过
是为了省下钱来买块土地。
“没料到前不久，他忽然向我提出辞职。我询问他离职的原因，他解释说他从
前购买的彩券中了大奖，由此他获得了两万法郎的钱财。”
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗