我们又拐了一个弯，继续跑个不停。朦胧的烛光越跑越朦胧，我心想，我是在一团橘黄色的乌云里飘呢。
难道这些点着烛光、空无一人的走廊，真的没有尽头?
一扇门出现在前方，爱迪和我兴奋地大叫起来。
一扇之前没有见到过的门。
一定是通向外面的!我对自己说。
我们来到门边，一点都没有放慢速度。
我伸出双手，用力猛推。
门开了。
我们走到了明亮的阳光下。
出来了!我们终于逃出了黑暗的迷宫一般的酒店长廊!
过了好一会儿，刺眼的阳光才不那么刺眼了。
我连连眨眼，向街的两头望了望。
“啊，天哪!”我痛苦地叫了一声，抓住弟弟的手臂，“天哪!爱迪——这是怎么回事?”
22 陌生的世界
“现在——怎么是大白天!”爱迪结结巴巴地说。
但令我们大为惊讶的不仅仅是阳光。
眼前的一切都变了。
我就像在看电影，突然间换了场景，转眼就到了另一天——或者另一个星期——到了另一个地方。
我知道，离我和爱迪冲出酒店，不过是几秒钟的时间，但就在这几秒钟，整个世界都变了。
我们紧紧挨在一起，看看这边，又望望那边。没有小轿车，没有公共汽车，街道不见了，面前只有一条坑坑洼洼的土路。
高楼大厦也不见了，路的两边星罗棋布着一些白色的小屋，还有一些低矮的平顶，无门无窗的木棚。
离我们最近的小屋边堆着高高的稻草，母鸡咯咯叫着，不是昂首阔步地在路上横穿，便是在屋前的泥土里啄东西。一头黄褐色的母牛从稻草堆后面探出了头来。
“怎么回事?”爱迪问，“我们这是在哪儿?”
“好像是回到过去了一样，”我轻声说道，“爱迪——快看那些人。”
两个男人走过，手里拿着几串细长银亮的鱼。他们胡子浓密，满头乱发，穿着宽松的灰罩衫，一直拖到地面。
两个身穿褐色长裙的女人跪在地上，正用手在拔根茎类的蔬菜。一个男人牵着一匹骨架支棱的瘦马，停下来跟她们说话。
“他们和酒店里的人很相像。”我对爱迪说。
说起酒店，我转过头去。“啊，天哪!”我拉住爱迪，让他也转过来。
酒店不见了。
面前是一座低矮的长条形褐色石头建筑，像是客栈或者议事厅之类。
“我不明白，”爱迪唉声叹气道，明亮的阳光使他的脸色显得十分苍白，他抓了抓自己暗褐色的头发，“苏，我们得想办法回酒店去，我……我实在是搞不懂了。”
“我也一样。”我坦白说。
我在土路上走了几步，刚才一定下过雨，路面松软泥泞。
附近有哞哞的牛叫。
这儿可是伦敦的闹市区啊!我心想。伦敦闹市区怎么会有牛叫呢?高楼都去哪儿啦?小轿车、出租车、双层电车呢?
我听到有人吹口哨的声音，一个金发男孩从那长条形建筑后面钻了出来，穿着一身黑色和棕色布条拼凑的衣服，抱着一捆柴火。
金发男孩和我差不多年纪。我急忙向他跑去，鞋子陷进了泥中。“嗨——”我喊道，“嗨!”
他从柴火后面看着我，惊讶地睁大了一双蓝眼睛。他的头发又长又乱，在风中轻轻拂过肩头。“日安，小姐。”他说了句，口音怪怪的，我听得很费力。
“日安。”我回了一句，心里没谱。
“汝等游人乎?”男孩问，将柴火扛到了肩上。
“是的，”我回答，“但我和弟弟迷路了，找不到我们住的酒店。”
他眯起眼睛，好像在认真思索。
“我们的酒店，”我又说了一遍，“你能告诉我们怎么走吗?巴克利酒店?”
“巴克利?”他重复了一遍，“酒店?”
“没错，”我说。我等着他回答，但他只是直愣愣地回看着我，眯缝着蓝眼睛，皱着眉头。
“我不懂这些外国话。”他最后开口说道。
“酒店?”我不耐烦地说道，“这么跟你说吧，就是游客投宿的地方。”
“很多人都住在修道院里。”他回答道，指了指我们身后的长条形矮房子。
“不，我是说……”我欲言又止，看得出来，他根本就不明白我的意思。
“吾须速携柴火家去也。”男孩说着，点头向我道别，从肩上放下柴火，继续向前走。
“爱迪，这个男孩……”我说，“连酒店是什么都不知道!你能相信吗?”
我转过身去：“爱迪?”
爱迪不见了。
23 爱迪在哪里?
“爱迪?爱迪?”
我越叫声音越高，越是心里感到惊惶。
他上哪儿去了?
“喂——爱迪!”我大声喊道。
挖蔬菜的两个女人抬头张望了一下。
“你们看到我弟弟去哪里了吗?”我大声问。
52书库推荐浏览： [美]R.L.斯坦