一个脸色苍白、瘦削的小流氓，正靠着折断的船桅的柱子站着，双手插在口袋里，吸着一支大雪茄烟。西门走近前去低声说：
“这是巴克菲勒勋爵爱抽的哈瓦那雪茄烟……你从哪里偷来的?”
那小男孩说：
“我的名字叫福瓦德·吉姆。我没有偷东西。是人家给我的。”
“谁给的?”
“爸爸。”
“你父亲在哪里?”
“您听……”
他们侧耳倾听。在船骸的侧面有一些嘈杂的声音传来，像是斧头有规律的砍伐声。
“是父亲在砍破船身。”小孩傻笑着说。
“回答我，”西门命令说，“你看见一位老绅士和一位小姐骑马到过此地么?”
“我不知道，”小孩漫不经心地说，“您问我父亲吧。”
西门拉着安东尼奥一起走。不远的地方有一道陷入甲板的楼梯，根据显现的字迹，这是走向头等舱的。当他们走下楼梯时，走在前头的西门碰到一些东西，几乎跌倒。靠着手电筒的光照，他看见一个妇女的尸体。虽然脸孔已浮肿胀大，一半被腐蚀，已难以辨认，但有些标志，像衣服的颜色、衣料等使西门能认出是他曾看见的那位和丈夫、孩子在一起的法国妇女。他俯身细看，发现其右手腕已被砍去，右手少了两个手指。
“这可怜的女人!”西门低声说，“由于无法脱下她的手镯和戒指，强盗们摧残了她。”
接着他又说：
“想想看，在那天晚上，伊莎伯勒就在这地狱中度过!”
他们随着斧子的声音走的过道，引导他们到了船骸的后部。在那里的一个拐弯处一个人出现了，他手里拿着一大块铁正猛力地敲舱房的木板。天花板顶上的磨光玻璃透进来的发白的光照出了那人无法想象的难看的面孔;苍白、凶狠、一双带血的眼睛，额上完全光秃，汗从那里滴下。
“伙计们，天地广阔!每人自己去想办法。这里有大家的商品。”
“爸爸不想讲话。”那小男孩尖声说。他陪伴着他们，不高兴地喷出一大口一大口的烟。
印地安人递给他一张五十法郎的钞票。
“吉姆，你有话要对我们说的，说吧。”
“好得很，”男孩子说，“我开始了解问题了。来吧。”
在他引导下，安东尼奥和西门走到另一个通道上，在那里他们看到同样严重的破坏。到处是面孔可怕的坏人强行打开小房间，拉掉、撬掉、砍破、抢掠。到处看见他们在阴影中跪着前进，爬着找战利品，在找不到金和银时，就找可以出卖的铜杆或金属块。
这些人像野兽，吃人的猛兽，和那些在战场四周走来走去的野兽一样。一些被摧残的、剥光的尸体显出了这伙儿人的凶恶。再没有戒指、手镯、手表、钱袋、男人领带上的扣子、女人上衣的扣针。
在这死亡和可怕盗窃的场地上，不时出现吵架的声音。两个人的身体滚在一起，呼叫和痛苦的嚎叫变为垂死的喘气。这是两个抢劫者的搏斗，这是杀害。
吉姆停步在一个宽阔的舱房前，这下面有水，而高处的一部分有一些几乎是干的藤椅。
“他们是在这里度过夜晚的。”吉姆说。
“谁?”西门问道。
“三个骑马来的人。当时我和爸爸是最先到船骸上的。我看见他们来到。”
“但他们是四个人。”
“有一个睡在外边看马。其他三人在您没有找到东西的旅行毯子里拿了一些东西，他们在这里吃和睡。今天早上，他们走后，爸爸来搜查舱房，找到了那老绅士的烟盒。”
“他们都走了?”
吉姆没有吭声。
“顽童，回答我。在别的人来到之前，他们骑马走了，对么?这样他们就避免危险了?”
吉姆伸出手来。
“两张钞票，”他说。
西门真想扼住他的喉咙，但他控制住了自己，给了他钞票，但拿出了手枪。
“说吧!”
男孩耸耸肩膀。
“是钞票让我说话的。没有这些……是这样，当老绅士今早想动身时，他没有找到那个在船骸龙骨旁边看马的仆人，您就是从那里上来的。”
“马呢?”
“消失了。”
“就是说被盗了?”
“耐心点。那老绅士、他的女儿和另一位先生沿着船骸去找马蹄的痕迹。他们走到‘玛丽王后号’的另一部分，就是放在左舷的救生艇的地方。这时候——我在甲板上像刚才那样，我看见一切像映电影——在救生艇后面，有六七个坏蛋站起来，他们向前扑去，前头是一个高大的人，每只手上拿着一把小枪。双方都不是单独行动的。老绅士自卫。枪声响起，我看见一些人在混战中倒下。”
“后来呢?后来呢?……”西门焦急地问。
“后来么?我不知道了……像看电影，换了景色。爸爸需要我，抓住我的脖子，我看不见影片的结尾。”
现在轮到西门抓住男孩的脖子了。他把他提到楼梯上面，到甲板上可以看到整个船骸的地方。他问道：
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗