“怎么，您在等她?”“五点半。”“您确信……”“我确信她就是克罗宗城堡的
莱阿尔夫人。我有不可否认的证据……
听……福朗方的信号……”外边响起一声口哨。加尼玛尔立即站起来：
“不能耽搁了。克罗宗先生和夫人，请你们到隔壁房间去。奥特莱克先生，您
也去……热尔布瓦先生，您也一样……门会开着，我一发信号，你们就马上出来。
局长请留下。”“如果来一些别人呢?”迪杜伊先生向下面观察。“不会。这地方
是新开的，老板是我的朋友，不会让任何活人上来……
除了金发女人。”“金发女人?您说什么?”“局长，金发女人本人，亚森·
罗平的同谋和朋友，神秘的金发女人。
我有确凿的证据指控她，但我想在您面前，把被她劫掠的人召集在一起作证。”
他从窗口探出头去：
“她走近了……进来了……再也无法逃走了：福朗方和迪约齐把守大门……金
发女人落在我们手里了，局长!”几乎是马上，一个女人在门口站住了，她身材高
挑，脸色十分苍白，一头金发十分惹眼。
加尼玛尔激动得透不过气来，他不作声，说不出一个字来。她就在这儿，站在
他对面，由他摆布了!跟亚森·罗平斗，这是多大的胜利!多么痛快的报复!不过，
他觉得胜利来得太容易，不由得寻思，金发女人会不会靠亚森·罗平经常遇到的奇
迹又从他手里溜走。她在门口伫立，为这种沉默吃惊，不安地看着四周。“她要开
溜。她要走!”加尼玛尔担心地想道。他一个箭步插在她身后。她转过身，想出去。
“不!不!”他说，“为什么要走?”“先生，这场面，我一点也不明白……
让我……”“您没有理由走开，夫人。相反，有许多理由留下。”“可是……”
“别说废话，您出不去!”她的脸变得煞白，倒在一张椅子上，气急败坏地问：
“您要干什么……? ”加尼玛尔是胜利者。他抓住了金发女人。他压住自己的得意
说：“我给您介绍这位朋友，我原先跟您提过他。他想买些首饰，尤其是钻戒，您
答应我的东西，能弄到吗?”“不……不……我不知道……我记不得了……”“不，
您记得……好好想想，您一个熟人可能交给过您一枚有色钻石……‘大概是蓝钻石
吧。’我笑着说。您回答说：‘正是，我也许有您想要的东西。’想起来了吗?”
她不说话。手上的小提包掉在地上，她立即拾起来，抱在胸前，手指有点战抖。
“看来，莱阿尔夫人，您信不过我们。”加尼玛尔说，“我给您出示些东西，
让您看看我掌握了什么。”他从钱夹里拿出一张纸并摊开，现出一绺头发。“先看
昂图瓦内特·布莱阿的头发，是男爵揪下来，攥在手里的。我去见了热尔布瓦小姐，
她认出这和金发女人头发的颜色一样……另外，与您头发的颜色也一样……正是这
种颜色。”莱阿尔夫人愣愣地看着他，好像真不明白他的话似的。他接着说：
“这是两个香水瓶，没有标签，也没有香水了，不过香味还相当浓。今早，热
尔布瓦小姐闻出这是金发女人用的香水，因为她们一起旅行过两星期。
一只瓶子是从莱阿尔夫人在克罗宗城堡的房间找来的，另一只瓶子是从博里瓦
热旅馆您住过的房间里找到的。”“您说什么呀……? 金发女人……克罗宗城堡…
…”侦探没有答话，在桌上并列放了四张纸：
“最后，”他说，“请看这四张纸。这一张是昂图瓦内特·布莱阿笔迹的样张，
第二张是拍卖蓝钻石时一位女士写给赫希曼先生的条子，第三张是莱阿尔夫人在克
罗宗城堡做客时留下的笔迹，第四张……是您的，夫人……
是您给特鲁维尔的博里瓦热旅馆的门房留的姓名住址。比较一下这四份笔迹吧!
它们是一样的!”“您疯了，先生!您疯了!这是什么意思?”“夫人，这说明，”
加尼玛尔激动得大喊，“那个金发女人、亚森·罗平的那个朋友和同谋正是您。”
他推开隔壁房间的门，冲到热尔布瓦先生面前，推着他的肩膀，把他推到莱阿尔夫
人面前。
“热尔布瓦先生，认得出劫持您女儿的人吗?您在德蒂南先生家里见过的?”
“认不出。”仿佛一道电击，大家都一震。加尼玛尔晃了一晃：“认不出……可能
吗……? 来，好好想一下……”“想过了……这位夫人头发的颜色和金发女人一样
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗