奥马利怒吼，“你们电脑计算的撤离角度就像是在陆地上撤离军事阵地，可舰艇
会随着水而流！天然气也随着水而流！你们真想把核潜艇开进大爆炸中心吗？”
他大骂领航员，后者马上低下了头。“保持航向零，全速后退。给我计算撤离时
间！要考虑天然气上升和扩大的速度！”说着他转向大副：“上尉！所有的舱口
是否都关闭了？" ”是的，舰长……“这位40多岁的军官回答说，脸上挂着豆大
的汗珠……”全都落实了，我们……" “指挥舱！”话筒里传来楼下一个电机操
作工的声音。舰长抓起话筒。“舰长！反应堆已经处于三级警戒点，假如是演习，
最好……" ”这不是演习。“奥马利极力保持镇静。话筒里短暂停顿了一下，然
后对方又说：”是，舰长，明白。全速后退……" 建造费用几近40亿美元、高科
技、超级现代化的产品、美国海军最大的潜水艇开始后退……“撤退时间！你们
在干什么？见鬼！”奥马利冲领航台吼叫，“还有多少时间碰上？" "50 秒钟…
…云雾现在……" ”他妈的！我们完了！“杰弗里叫道。”住嘴！“舰长愤怒地
喝道。”我们的撤离时间只有1 分30秒！“年轻人又说，”电脑不会有错，我们
要遭难了！" 奥马利闭上眼睛，又马上睁开思考，然后陷进椅子，用镇静而沉重
的声音说道：“先生们，你们刚才听到了，我们得穿过天然气层……" "26 秒后
相撞！" ”知道了！“舰长打断他的话说，”所有的人听我指挥，系上安全带，
关闭压载水舱，关闭机器……" 一名分析员把眼睛从屏幕上移开说：“假如关上
空载的压载水舱，而马达停转，我们就会被天然气吸上去，呆在天然气层里的时
间会更长。”看起来他的神经已到了崩溃的边缘……舰长答道：“这鬼东西哪怕
有一点进入我们的电路，潜艇就会爆炸……" ”还剩15秒。“一位领航员说。奥
马利不再说话。”还剩……" “切断辅机及总电闸，关闭压载水舱，停转马达。
马上执行！”舰长一边扣上安全带一边大声叫道，大家在各自的岗位上疯狂地骚
动起来。“压载舱关闭，贮水7%……”有人说道。“导向马达停止工作。主体马
达停止工作。反应堆待命。" ”切断总电闸！“舰长命令，机械分析员们极其惊
讶地看着他。”鱼雷舱发现异常！管道……有根发射管出故障了！发射管失灵了！
“有人叫嚷。这时，潜艇已经被四周巨大的可燃性气泡弄得开始摇晃起来……”
全部关闭！" “关不了！就算关闭总闸，这可恶的信息处理系统也会在局部出故
障时使辅助系统处于待机状态。”大副在舰长耳边悄悄说，好像是在忏悔一项特
别可耻的行为……两人并排坐着，潜水艇如麦秸秆一样，在突然变得滚烫的海底
深渊摇晃着，他们认真地向对方敬礼，然后紧紧抓住扶手椅，他们知道等待他们
的将是什么。天然气进入了鱼雷发射管，并到达了电动关闭系统：112 名船员、
40亿美元打造的超级现代化的技术……一切都消失在一团火焰中，只因五角大楼
以两美元一米安装的一条副电缆……
/* 2 */ 第一章事出有因（1 ）
柬埔寨西南部，拜林地区8 点16分 雄伟的豆蔻山脉在小型飞机的玻璃窗下
伸展，根本看不到任何岩脊和悬崖，丛林密密匝匝地覆盖着山峦，简直严丝合缝，
偶尔只见山谷深处蜿蜒着几股小小的溪流。塞思半小时之前从柬埔寨金边首都机
场起飞，现在正往泰国边境飞去。豆蔻山脉长期以来一直是红色高棉的栖身之地，
根本无法接近。今天，这片险恶的土地上到处是杀伤性地雷，变成了犯罪分子无
法无天的交易场所，其中有挖红宝石的人、砍伐柚木的人，甚至武器贩子。原红
色高棉士兵有的也向激烈竞争的犯罪团伙提供服务，不管对方是泰国人还是越南
人。塞思坐在他的赛丝娜152 小型飞机的座舱里，观察着这片残酷无情而又极其
美丽的土地。豆蔻山脉曾拥有该地区最丰富的自然资源，但那是在持续了40年的
内战之前。战争把国家蹂躏得不成样子，今天，国家已不堪重负，山地部落已被
红色高棉大量杀戮，黑熊及许多灵长类动物也成了森林中无数陷阱与地雷的牺牲
品，消失殆尽。湛蓝的天空下，这片壮美茂盛的绿色植被下掩盖的是一个没有任
何人或动物能够逃脱的地狱……这些丛林与山峦对塞思来说并不陌生，他父亲是
常驻香港的外交官，他在那里度过了大部分的童年时光，他曾走遍的乡间后来渐
渐消失在高楼大厦和工厂之中。他还记得那时候，维多利亚公园高处散布着一些
房屋，下面，长长的海岸边还有少量建筑，是些官家的楼房和民居，住着清一色
52书库推荐浏览： [法]菲力蒲.克拉梅