烂,大小便失禁,头疼,接着进入昏迷状态,死亡…… STAI-12 号,又是克格
勃资助的计划,又是用于城市恐怖主义的产品。一种在空气中撒布的粉末,在楼
房的气流中分解,作用于粘液系统的神经递质。STAI-12 号引发大脑的轻度中风,
使部分左脑瘫痪,从而生成恐惧和抑制的类固醇。它把一个完全正常的人改变成
嗜血成性、准备杀死母亲或者从二十三层楼跳下来的疯子……“让人发疯的毒气。”
塞思寻思道,因为这份仇恨和疯狂的目录,他觉得恶心,要呕吐。
无论如何,这份冗长目录上的武器并没有直接作用于土地。它们都是在吉尔
吉斯斯坦生产的。现在塞思应该研究它们的成分,以便确定其中某些成分是否引
发灾难的原因。当他再次观察克格勃在这个国家犯下的暴行时,塞思意识到去比
什凯克出一次差无异于在地狱受一茬罪,在人类灵魂的暗处和厄梦深处走一趟。
/* 15 */第一部分第4 章克莱尔(1 )
克莱尔在她就读的寄宿学校自习室等待塞思。她才十二岁,栗色的长发从两
颊披下来,衬托出一张精致秀气,就像是粉雕玉琢出来的脸蛋。她个子高挑,穿
着校服,坐在放了许多书柜的角落里,目光茫然。看到塞思来到,她好看的碧眼
深处似乎漾起微笑,但是那张脸仍然僵硬着,显出沉思的表情,似乎有点忧郁。
塞思把她搂在怀里,她也紧紧地抱住父亲,贴在他的肩窝里,身子久久地颤抖。
——你应该早点儿来。她小声地抱怨,但没有松手,仍然半闭着眼睛,紧紧地抱
着他。你会在瑞士待几天吗?她小声问道,声音里充满希望。——这次不能住…
…我今天来看你,就是因为我要出门。这个周末可能不在家。少女挺直身子,逼
视着他,目光里既含有怨气,又带着好奇。看到她的模样,塞思又想到了妻子苏
姗。她们两人惊人地相像……塞思捧起克莱尔的脸,轻轻地在额上印上一吻。克
莱尔叹息一声,闭上了眼睛……——我们什么时候才能正常见面,经常见面?我
的朋友都动身度周末去了,就我……——可是索阿差不多每个星期都带你上街闲
逛……——他不是我父亲!她语气激烈地抗议道。全校女生的父母都和你一样,
不是在金融界,就是在外交界工作……可她们每星期都能和父母见面!最后一句
她的语气缓和了一点,但仍然带着责备的意思。塞思觉得自己有愧:在亲生女儿
需要他的时候,他却接受了委员会的任务。同时他还为自己的虚伪愧疚:为了掩
盖女儿需要他,对这种匆匆忙忙跑来见上一面又回去的做法感到不满这个事实,
在明知索阿的探访并不能替代他的情况下,他仍执意要女儿相信,索阿来和他来
是一样的。他本应该想到别的解决办法……——我答应你,以后改变这种做法。
以后我会更经常地来看你。我……——我知道你是不可能做到的,爸爸。克莱尔
回答道,声音突然变得通融一些了,也许她理解了父亲的难处。她拉着父亲朝一
张大阅览桌走过去。塞思抽过来两把椅子,要女儿坐下说话。——身体还好吗?
在女儿眼睛里,塞思是一个在伦敦和纽约拥有数家经纪和顾问公司的金融家。的
确,他参与了花旗银行和华尔街多家公司的经营,但那样做的惟一目的,就是掩
盖他的活动的真实性质。他希望有朝一日能和克莱尔谈谈委员会的事。他认为,
女儿是世上惟一能够分享他的秘密的人……——你知道吗,我被选去参加国际锦
标赛?我对你说过这事吗?塞思的眉头一展,嘴角露出真诚钦佩的微笑……他把
自己对养马和马术的爱好传给了女儿。克莱尔从五岁起就开始骑马,如今在一个
特别艰难和危险的项目——全能赛上,她成了出类拔萃的选手。这项比赛包括连
续三场赛事:直立、过障碍、走横步。它不像跨越障碍那样惊险,然而却更有看
头。马匹在穿越一些过于奇特的障碍,如森林中的障碍,江水中的障碍,笔陡的
土坡等……塞思不可能反对女儿的爱好,不过女儿有几场比赛看得他脊背发冷。
——你会来看我比赛吗?女儿问,突然变得十分兴奋……——什么时候?——星
期三。你得……塞思这时心想:“吉尔吉斯斯坦。”便叹息一声,低下头来。—
—这就是说,你不能来,嗯?少女明白了,无奈地撇撇嘴。——我很抱歉。给我
录下来,好吗?
/* 16 */第一部分第4 章克莱尔(2 )
——好吧。姑娘不快地点点头。——学习中发生了什么事?我想考过一场了
吧。他问女儿,一边抚摸她的小手。——代数考过了。女儿回答,扯着面孔做了
个狰狞的怪脸。两个人都大笑起来。——小姐,为什么做出这种难看的样子?要
是我的记性还好,你的代数是班上第一嘛……——嗯,不行,不行。姑娘假装谦
52书库推荐浏览: [法]菲力蒲.克拉梅