“正是。”
“赌博在这儿不违法吗?”
他摇了摇头，说：“不。事实上，几年前赌博就被承认是合法的了。但这只是对游客而言，并不包括当地人。托王室的福，战前巴哈马俱乐部就开张了。”
“那是什么类型的俱乐部?是你说的那种娱乐城吗?”
“是的。那是为阔佬们在这儿过冬准备的。可自从美国参战后，办执照开娱乐城就暂停了。”
“可如果战争结束，这个规定就会放宽。”
他确定地点了点头，说：“是的，这里的旅游业很发达，我想赌博一定很兴旺。”
我考虑了一下说：“哈利先生对兰斯基和克里斯蒂想把娱乐城带到巴哈马的计划阻挠过吗?”
德·玛瑞尼不解地耸了耸肩，“为什么?一个拥有拿骚最大旅馆的人会拒绝游客吗?”
“你说的很对，”我承认，“这样做没意义。”
“哈利曾在这个岛上拥有过极大的权力，但那都是很久以前的事了——他曾在议会为自己买了一个席位。可拿骚现在真正的统治阶级是海滨大道上的那些海盗。”
“而他们的头领就是哈罗德·克里斯蒂?”
他面无表情地耸了耸肩，摊开双手说：“当然。”
我扬起了一个食指，说：“可能克里斯蒂有他自己的意图要杀害哈利先生，他是想把事业扩大?”
德·玛瑞尼满脸怀疑地说：“克里斯蒂和哈利先生是最好的朋友，黑勒先生。”
“很多杀人犯都是被害人的朋友或亲属。”
听到这话，他会心地点了点头，“他们为了商业上的利益……钱把他们扭曲了，谁能想到一个朋友会对你起歹意呢?”
“可事实却是如此。”我说。
“顺便说一下，”他快乐地说，“如果你需要什么帮助的话，别忘了我的克提斯。车里的汽油还有多少?”
“快用光了。”
“去见见克提斯吧，他可能对亚瑟之死有点儿了解。”
“我会去的，也许他还能帮我点儿别的忙。”
“什么?”
“我想要找到哈利先生的守夜人撒木尔，玛乔丽·布里斯托尔也在给我帮忙。可自从亚瑟被害后，我让她克制一下自己的好奇心，我怕给她带来危险。”
他赞赏地叹了口气，说：“她是个十分可爱的女人。”
“是的”
他充满讽刺和放荡地笑着说：“你觉得迪安娜夫人怎么样?”
“她是个漂亮的婊子。”
他放声大笑，天花板上甚至响起了回声，“新普罗维登斯是个令人讨厌的小岛，可女人却很出色，哈哈哈……”
第十七章 为克提斯解围
大约黄昏时分，天有些转凉。我沿着海滨大道向东开去，又右转弯到一条土路上，直奔德·玛瑞尼的养鸡场。汽油马上就要用完了，我希望克提斯能给我弄点儿汽油，要不然我就得把车推回镇里了。
当我把车停到那幢摇摇欲坠的农庄外碎石铺就的车道上时，我感觉发生了什么糟糕的事儿：七、八个穿着破烂的工作服、戴着草帽的本地工人正团团围坐在一起，睁着惊恐的大眼睛，好像在开当地风俗的会议。
附近有一辆黑色的警车，靠近那个大铁锅，停在草地上。就在不久前，我曾看见德·玛瑞尼和他的工人们一起在那儿拔鸡毛。今天草地上没有点火，可那天的气息依然在空气中流动着。
我从车上下来，向那群团坐着的工人走去。
“发生什么事了，小伙子们?克提斯到哪去了?”
他们面面相觑，看起来惴惴不安。其中几个摇了摇脑袋，黑色的面孔上，恐惧和愤怒扭曲地融合在一起。
“克提斯到底去了哪儿?那些警察在这儿做什么?”
他们中的一个，一个长着忧伤而机灵的大眼睛的男孩对我说：“一对婊子养的把克提斯带到后面去了。”
“到什么后面去了?”
一个长着棱角分明的下巴的工人向前走了一步，用手指着说：“就在那个工具棚的后面，是两个美国来的白人警察把他带到那儿去的。”
一定是麦尔岑和贝克——那两个钻法律空子的小丑。
“他们是单独来的吗?拿骚警察局没有警察和他们一起来吗?”我问。他们都摇了摇头。
“他们有没有黑人司机?”
工人们依然否定地摇了摇头。
这两个婊子养的单独到这儿来不是一个好迹象。不过，从另一方面来说，这使我的工作变得简单了。
“你们都待在这儿，”我说，“如果再有警察来你们就去告诉我。”
工具棚在农庄的后面，在院子和森林的交界处。在阳光下，这座石灰石建筑的阴影小得像一辆汽车。工具棚有个茅草屋顶，每面墙上都有一扇泥土砌的窗户。我从最近的一扇窗户往里看，可我看到的只是一个穿着被汗浸湿了的衬衫的肥胖后背，毫无疑问，这是麦尔岑。我又从另外一扇肮脏的窗户里，看到了这样一幅画面：麦尔岑两手叉腰站着，贝克紧贴着克提斯站在他身后。而克提斯，则坐在一张椅子上，双手被铁丝反绑在背后，脚也同样被绑在椅子腿儿上。
52书库推荐浏览： [美]马克思·艾伦·科林斯