“犯人们怎么样?”他问鲁弗斯。
“不会咬人的。”鲁弗斯答道。
在特朗博尔短暂的历史上，没有哪位律师像特雷弗来得这么勤。他们又给他拍了照，在他手背上敲上隐形墨水的章，让他穿过两道门和一条短短的走廊。
“你好，林克。”他对一位看守说。
“早上好，特雷弗。”林克说。林克负责会客区，这是一片露天开阔区，墙边有许多衬有软垫的椅子和自动售货机，有一个让年轻人玩的操场，还有一个可容纳两人共度片刻时光的小天井。整个区域干干净净，光线很好，空无一人。今天是工作日，周六和周日人很多，可平时林克看守着一块空荡荡的区域。
他们来到律师室，一个较隐秘窄小的地方，有关上的门，还有窗户。如果林克愿意，他可以从窗户向里张望。乔，罗伊·斯派塞正等着呢。他在读每日体育版，他在大学篮球队曾打过替补。特雷弗和林克一起走进房间，特雷弗很快拿出两张二十美元的钞票塞给林克。他们站在门边，闭路摄像机拍不到他们的小动作。像往常一样，斯派塞假装没看见这场交易。接着公文包打开了，林克假装看了看，什么也没碰。特雷弗拿出一只封口的马尼拉纸大信封，上面用粗体字写着“法律文件”。林克接过来捏了捏，确保里面只有文件而不是枪或一瓶安眠药，然后又还给了特雷弗。这样的例行检查已有许多次了。
特朗博尔的规定要求当所有的文件拿出并打开时必须有看守在场。可那两张二十美元的钞票让林克走到了外面，站在门口，因为眼下没什么可监视的。他知道信件被传来传去，他不在乎。只要特雷弗不带进武器或毒品，林克就不会干涉。不管怎么说，这地方愚蠢的规定太多了。他背靠着门，不久就开始打盹儿，一条腿站得笔直，另一条腿弯曲着。
在律师室，没有什么法律工作可做。斯派塞仍全神贯注于强队与弱队的分数差。大多数犯人都欢迎客人。斯派塞只是容忍罢了。
“昨晚我接到杰夫·戴吉特兄弟的电话，”特雷弗说，“那个来自柯雷盖布尔斯的小伙子。”
“我知道他。”斯派塞说，最终放下了报纸，因为钱已在招手，“他由于走私毒品被判十二年。”
“是的。他兄弟说特朗博尔里有个前联邦法官看过他的材料，认为能减去几年。那法官要收费，于是戴吉特打电话给他兄弟，他又打给了我。”特雷弗脱下皱巴巴的蓝色绮条纹西装，把它扔到椅子上。斯派塞讨厌他的蝴蝶领结。
“他们能付多少?”
“你们报价了吗?”特雷弗问。
“可能比奇报了价，我不知道。我们设法给他减刑一半，收五千块。”斯派塞说，好像他已在联邦法庭从事刑法工作多年了。事实上，他惟一一次到联邦法庭是他被判刑的那次。
“我知道。”特雷弗说，“我不能确定他们是否出得起五千块。那小伙子用的是公设辩护律师。”
“那么能要多少就多少，但至少要一千块预付款。他不是个坏孩子。”
“你的心肠变软了，乔·罗伊。”
“不，我变得更吝啬了。”
实际上是这么回事儿。乔·罗伊是三兄弟的管理者。雅伯和比奇有才能，也受过专业培训，可他们对自己的倒台深感羞耻，已经没什么野心了。斯派塞没有受过培训，也没有才能，却拥有足够的操纵能力，不让他的同伙偏离目标。当他们得过且过时，他却梦想着东山再起。
乔·罗伊打开卷宗，拿出一张支票：“这儿是一千块，是得克萨斯州一个名叫柯蒂斯的笔友寄来的，把它存入银行。”
“他的潜力有多大?”
“非常大。我们准备敲衣阿华州的昆斯一笔钱。”乔·罗伊拿出一个淡紫色的信封，信口封得很好，是写给衣阿华州贝克斯市的昆斯·加比的。
“敲多少?”特雷弗一边接过信，一边问。
“十万。”
“哇!”
“他有钱，也会付。我给了他电汇的指示。你去通知银行。”
在当律师的二十三年里，特雷弗从未挣过一笔接近三万三千块的手续费。突然，他可以看见那笔钱，摸到它了，尽管他努力不这么做，他心里已经开始花这笔钱了。收入三万三千块，仅仅是穿梭般地运送信件!
“你真的认为这会成功吗?”他问，脑子里已经在付彼得烤菜馆的账单、通知万事达卡接收支票并存入账户。他会留着他的车，心爱的大众，可他或许会在车里装台空调。
“当然会。”斯派塞非常肯定地说。
他还有两封信，都是雅伯法官冒充呆在戒毒所里的年轻的拍西写的。特雷弗带着期望接了过来。
“今晚阿肯色队与肯塔基队比赛。”斯派塞说，又开始读报，“比分预测是十四分。你觉得怎样?”
“比那还要接近。肯塔基队在主场非常凶猛。”
“要不要赌一把?”
“你呢?”
特雷弗在彼得烤菜馆有个赌注登记经纪人，虽然赌得很少，他己学会以斯派塞法官为楷模。
52书库推荐浏览： [美]约翰·格里森姆