“你……”
强生的手上握着什么东西。不，他手上拿的东西很明显，只是大脑一下子没有反应过来。是手枪，强生正用手枪对着自己。杰瑞的双脚好像被钉在原地似的，无法动弹。
“所有人都不许动。”
出口那里也传出声音。回头一看，原来是误以为已经离开餐厅的奥哈拉也拿着手枪，守在门口。
到底是怎么回事？从多内加尔商店街来的人，为什么会拿着手枪？为什么把枪指向我们？杰瑞的头脑一片混乱。
“所有人都把手举起来，把手张开。”
奥哈拉说道，所有人都乖乖举起手来。
“你们到底是什么人？”
杰瑞问道，强生在窗外回答说：“我们是NCF。”
NCF！
餐厅里的空气凝结了。难道是和IRA一样，同属于北爱尔兰天主教派武装势力的NCF？
强生说：“我们的同志遭到谋杀，不好意思，我们必须拘禁你们。”
“汤姆！”克拉克太太叫了起来，“不要对客人动粗！”
强生把脸转向克拉克太太，但是并没有以枪威胁。对了，克拉克太太并没有把手举起来。
“别担心，只要他们不反抗，我们不会采取任何行动——当然，除了凶手以外。”凶手？杰瑞复诵着这句话。对了，强生刚才说“我们的同志遭到谋杀”。“的确，格里菲斯先生遭到谋杀了。”
富士站在窗外，举着手回答。
“他的后脑勺有很大的撕裂伤，伤痕很细长，应该是被细长而坚硬的棒子殴打的，那并不是意外或自杀造成的伤痕，连凶器也在现场。”
“啊？”
富士用举起的手，指了指尸体旁。顺着他手指的方向望去，发现在格里菲斯尸体旁，有一根细长的棒子插在地面上。那是壁炉用的搅火棒，仔细一看，可以发现棒子微微弯曲着。
“这是铁棒，可见凶手的力道很大，他很可能是被这根棒子打死的。”
“谢谢你的解释。”强生把枪口对准富士。
“就是这么回事，在找到凶手之前，不能让你们离开。”
“我不要！”
爱莉丝大叫着，她的脸色因为恐惧而变得苍白。“我才不要！”
奥哈拉把枪口对准了爱莉丝。惨了，爱莉丝会中枪——杰瑞的脑海闪过这个念头时，原本僵硬的身体突然灵活起来。他一个箭步冲到爱莉丝和奥哈利之间，像盾牌一样挡在爱莉丝前面。
“不是叫你们不许动吗？”
奥哈拉手上的枪对着他。杰瑞的脚在颤抖，但不能这样认输。
“NCF不是不会在南方行动吗？”
他大声喝斥道。因为，如果不够大声，他的声音就会颤抖。奥哈拉则皱着眉头。“你们为什么会出现在南方？”
“这和你无关。”
奥哈拉很冷静，但枪口仍然对着杰瑞，随时都有可能开枪。虽然心里很害怕，但绝对不能退缩。他感受到背后传来的体温，原来是爱莉丝抱住了他。这份温暖为杰瑞带来了勇气，自己必须保护她——
“虽然你们刚才说同志被谋杀了，但也可能是你们自己干的吧。”
有人在一旁说话，是比尔。奥哈拉的枪又瞄准了比尔的方向。
“什么意思？”
“那还用说吗？”
比尔说话时也很大声，可能也是为了掩饰声音的颤抖吧。
“NCF在制裁叛徒时，不是都会打碎他的膝盖吗？刚才富士不是说，那个大叔的两个膝盖都骨折了，这就是最好的证据，代表他是遭到了自己同志的制裁。应该是你们起了内哄！”
奥哈拉张大眼睛。这个表情和强生听到关公脸的膝盖被打碎时的表情完全相同。
杰瑞以前也听说过，北爱尔兰的恐怖份子会把叛徒的膝盖打碎。因此，与其说是不相干的游客杀了他，NCF因内部问题引发杀机的可能性更大。但是，刚才强生的惊讶表情——
“闭嘴。”奥哈拉静静地说：“不是我们干的。”
奥哈拉的枪口依然对着比尔，但他并没有表现出威吓的态度。奥哈拉努力克制着自己的情绪，这应该是训练有素的士兵才能表现出来的态度。当他看见格里菲斯的尸体后立刻奔向餐厅的出口，他并不是想走出玄关去看尸体，而是守住出口，以防我们逃走。仔细想想就知道了，NCF的人怎么可能来南方垂钓，一定是身负什么秘密任务才会来到这里，所以当然不可能派无法控制情绪的简单人物出任务，看来强生和奥哈拉应该都是优秀的士兵。总之，在了解对方不会轻易开枪后，杰瑞稍稍放了心。但反过来说，只要他们认为有必要，随时可以一枪把对方击毙，这代表自己仍然处于危险的状态。
“我们该怎么办？”
富士说着，他仍然在窗外举着手。富士说话时，并没有提高音量，他的声音也没有颤抖。
“请你进去。”
强生用枪指着他说。
“从窗口进去吗？”
“对。”
真是……富士一边说着，一边把手放在窗台上跳了起来。他纵身一跃，跳进了餐厅，然后又在窗边举起双手。
52书库推荐浏览： [日]石持浅海