“大哥——”
佐竹凝视着跑来的安娜那动人的躯体。除了在游泳池中显得皮肤太白之外，毫无瑕疵。胸部和臀部高耸，两腿修长。尽管大腿丰腴紧绷，整体线条却流畅、
苗条。
“你不游？”
安娜像要闻一闻水中的漂白粉味似的，边深呼吸边问。
“我在这里看你游。”
“为什么？”安娜拉佐竹的胳膊，“来吧，来吧。”
“我不去。你也快点儿游，一两个小时就得回去。”
“那么短？”
“不是早就说好了吗？得去美容院呀。”
安娜做出执拗的姿势，而后好像死了心，跑开了。就要进泳池时，途中捡起了在地上滚动的大塑料球，跟一群小学生女孩子们玩起来。可爱的女人，佐竹微笑着说。他很疼爱安娜这样诚实的女人，单是跟她在一起就心满意足。不可否认，自己跟安娜一起时很和善。但是，安娜也不能排解突如其来的夏天带给佐竹的烦恼。佐竹闭上了隐在墨镜后的眼睛。
过了一会儿，睁开眼，他却找不到安娜在池畔戏耍的身影了。在喧嚣着水的飞溅声和孩子们尖叫声的五十米泳池中，有一条白色手臂朝自己用力挥舞。安娜以为佐竹认出了自己，就以笨拙的自由式泳姿沿纵向游起来。追逐着安娜笨拙的泳姿，佐竹看到跳台下一个年轻男子向游到身边的安娜打招呼。佐竹闭上眼。
安娜回到佐竹身边。全身滴着水珠，一边束着湿亮的黑发，一边回顾泳池。
刚才的那个男子朝这边张望着。他的长发在后面扎着，一只耳朵上戴着耳环。
“他在看你呢。”
“嗯，刚才他冲我打过招呼。”
“干什么的？”
“说是乐队队员。”
安娜假装不关心似的回答，眼睛却像窥视佐竹的反应似的盯着他。佐竹凝视着从安娜的手上、腿上滚动下来的水珠。他感觉到了年轻和美色。
“你可以跟他游一会儿，还有时间。”
“为什么？”
安娜失望地看着佐竹的脸。
“他不是邀请你了吗？”
“佐竹哥，你不生气？”
“不生气啊，只要来生意。”
“啊，是吗？”
安娜那孩子似的天真烂漫消失了。她扔下浴巾，朝坐在池畔无聊地仰视天空的男子跑去。那男子喜出望外，要确定佐竹真意似的回过头来看。
回去的路上，安娜沉默无语。
“喂，安娜，”佐竹主动问，“顺路去美容院吗？”
“好的，不过不用来接了。”
“为什么？”
“我自己乘出租车回去。”
“是吗？那好吧。我洗个澡后就去店里。”
在常去的美容院那儿让安娜下了车，佐竹就在山手大道飞奔起来。太阳微微西斜，夕阳迎面射过来。夏天的傍晚，让佐竹想起一件事。那件事太过震撼，连自己都感到恐惧。在房间时那种难以忍受的闷热又在体内复苏，佐竹凝视着人行横道上拖着长长人影的新宿街道，无法遏抑的焦躁又杀回来了。
那夜，佐竹在美香一露脸，错把佐竹当作客人的女招待们都围向他。强颜作笑后，知道是佐竹，都一副无趣的表情。
“怎么！到了夏天淡季吗？”
快速地环视冷清的店堂后，佐竹对陈经理说。
“不久就会好的。”
陈慌忙撸下卷起的白衬衫袖子，回答着。蝴蝶领结歪着，黑裤子上尽是褶子。
看不惯邋遢相的佐竹，粗暴地拽住陈的蝴蝶领结。
“喂，注意着装！”
“对不起。”
看到佐竹不高兴，女掌柜丽华从厨房走出来。今天她穿着黑裙子，戴着珍珠项链。看到这身丧服似的装束，佐竹阴沉下脸。
“佐竹先生，很对不起。今天太热，比平时稍差一些。”
“不是稍差一些吧？打过营业电话了吗，丽华？同伴谁也不在？让人难以置信。”佐竹环视店内，看到店中花瓶里的花还耷拉着，大为恼火，“喂，花瓶！”
佐竹一向稳重，不让店员窥视自己的内心，而使店员心生敬畏，唯独今夜却一反常态。害怕气势汹汹的佐竹，陈赶紧朝身边的大水晶花瓶跑去。里面的土耳其桔梗全部蔫了，紫色的花头耷拉着。女招待们默不作声，盯着花瓶和佐竹。丽华讨好佐竹，说道：“大家都说，不久就会时来运转……”
“即使相信这话，在这儿坐等，客人也不会送上门来。出去拉客！”
“照您说的办。”
丽华满面带笑地答应着，其实天那么热，不可能马上就出去拉客。佐竹压着火，再次环视店中，总觉着店里少了什么，是安娜不在。
“哎，安娜怎么了？”
“安娜呀，她歇班。”
“为什么？”
“刚才来电话说在泳池晒的时间过长，不舒服。”
“真拿她没办法。知道了，过一会儿我再来。”
“明白了。”
丽华舒了一口气，回答着。同时，店里的气氛也缓和下来。佐竹憋着气，走出“美香”。
歌舞伎街夜间的热气马上包围了佐竹。虽然太阳已经下山了，整条街道还跟蒸笼似的，气温和湿度都没降下来。街道就跟浑身毛孔堵塞、满是污垢的中年男人似的，热量憋在体内，连汗都流不出。佐竹长叹一声，比平时缓慢地登上了楼外台阶。店里的纪律太松弛了，必须整治一下。
52书库推荐浏览： [日]桐野夏生