司机慌忙急刹车，可是为时已晚，明智乘坐的轿车“轰”地一声朝自行车猛撞过去。自行车一下子飞出老远，落到地上时已面目全非，车身、车轮七零八落散落一地。
汽车前部也损坏严重，不知撞坏了内部机械的什么部位，车怎么也无法开动。
因是急刹车，当时明智的身子猛一下子朝前磕去，差点儿磕到前排座位，幸好没有受伤。
司机赶忙下车去看飞出自行车的横街，一脸百思不解的神情。一辆没有骑车人的自行车怎么会独个儿飞驰而来呢，真是奇怪至极。
更不可思议的是，这条横街上并没有看似自行车车主的人。只是远处走来一个衣衫褴缕乞丐模样的人，一摇一晃，歪歪倒倒。
“喂！这辆自行车是你的吗？”司机等乞丐走到跟前，大声训斥地问道。
“不是我的。”乞丐一副丈二和尚摸不着头脑的样子。
“真怪呀，这儿不就只你一个人吗？你看没看到一辆自行车从这儿冲过来。”
“看到啦，我在那边儿就看见了。”
“那，骑自行车的家伙到哪儿去了？是不是溜了？”
“哪儿的话。溜啥呀！压根儿就没人骑。”乞丐说出的话让人好纳闷。
“你说啥？没人骑？那自行车是自己跑出来的？”
“没见着有人骑车，只看见自行车独个儿在跑。我也觉得世上怎么会有这么离谱的事，所以才跟过来瞧瞧。”
听到此话，司机脸刷一下白了，猛回头望去，只见明智侦探早已走出汽车站在车外，两人对视片刻，会意地点了点头。这个司机当然知道透明怪人一事，而且察觉到明智侦探正是为此事要去警视厅。
“这么说来，这个自行车的骑车人就是透明怪人，并且就在这条横街上跳下车来，是故意来撞先生的车的。”
司机害怕起来，惊恐地望着明智。此时大侦探一言未发，只是轻轻点了点头。大概他也为之震惊，也许没想到刚才打电话的怪老头儿竟然这么快就下手，但他丝毫没露出惊慌的神色。
如果那辆车的骑车人果真是透明怪人，对方我们无法用眼睛看到，当然也无法追赶。司机无可奈何，只好请乞丐搭手帮忙把撞坏的自行车拖到路边。接着去检查了汽车撞损的前部，司机连连咋舌，垂头丧气地来到明智侦探跟前，说：
“再叫一辆车吧，看来一下子无法修好。”
正在这时，刚好一辆出租车从对面徐徐驰来，好像刚送完客人，示出了“空车”的牌子。
“先生，可真巧哇！刚好来了一辆空车，把它叫住吧。”司机替明智侦探拦住了车，明智毫不介意地坐了进去。
接着发生的事可能就连大侦探做梦也没曾想到。
那辆车作为出租车来说的确有点过于豪华，外观上觉察不出什么，里面却与其他的车大不一样，车的座椅上套着崭新的椅套，样式也有些奇特。
没等他把要去的目的地说完，车就以惊人的速度箭也似地飞驶而出。穿过了几条街巷，窗外的景色渐渐冷清起来，不觉中车外已是一片荒凉的旷野。
“喂！喂！司机，你是不是走错了，到警视厅去怎么会走到这儿来呢？”
听到明智的话语，司机并没回头，却发出了一种奇妙的怪笑。“嘿嘿……现在才有所觉察呀？作为一个大侦探，是不是太迟钝了一点？”
这时，突然一个急刹车，明智还没来得及反应过来，一枝黑乎乎的手枪枪口已对准了他的胸膛，而且迎面对视着自己的是一个更可怕的东西，看来大名鼎鼎的大侦探也不过如此，就只这么一眼硬让他呆愣了许久。
原来他发现司机的头脸是用蜡制作的，西欧人的脸庞，白中带青，几乎通透，一双眼睛黑洞洞的，让人心里直发怵。这辆充当出租车的车其实是怪老头儿的车。这是事先设下的圈套。用一辆自行车去撞明智乘坐的车，当他的车无法开动时，这辆出租空车刚好从一旁驰过，明智自然而然就会搭上这辆“出租车”，牢牢地被怪老头儿的圈套套住。
然而此刻，明智并没露出慌张的神色，他背靠座椅，目不转睛盯着那张蜡脸。此时此刻的他也许是为了找机会下手，正在等候时机的到来。可是这时另一件奇怪的事发生了。
明智靠坐的靠垫突然被什么东西使劲儿朝前顶了一下，他大吃一惊，回头发现靠垫被移开，身后面出现一个空洞，而且里面突然冒出一个人头，头脸同样是蜡制的，阴森可怕。与人头几乎同时露出的还有握着手枪的一只手臂，枪口直顶着明智的脊背。
两个敌人，而且两个都是戴着蜡制头面的透明怪人。一个从前面司机的座位上，一个从后面靠垫背后，都用枪直逼着明智。这两个人大概就是老头儿制造的透明人一号和二号。
大侦探这时也只能束手就擒，想叫，没人能听见，四周是空无一人的旷野，还手也无济于事，眼前的枪口随时都可能会飞出弹丸。事已至此只好听天由命，任他们摆布了。
“嘿嘿……大侦探，我们的头儿对你可是仁至义尽啦！打电话给你打招呼，你却固执己见，这是上天对你的惩罚。大名鼎鼎的侦探也不过如此，纵然你有超人的智慧，难道也是我们的头儿的对手？真可怜呀！只落得个束手就擒的下场，唉嘿嘿……”
司机座位上的蜡面人又怪怪地大笑起来。而且这种怪笑只是一种声音，那副蜡制的人面不会露出丝毫表情，死人一般。这种情景怎能不让人毛骨悚然。
52书库推荐浏览： [日]江户川乱步