2
一片死寂。直到萨鲁蒙回答前的短短时间内,周遭弥漫尴尬的气氛。
“你说人狼城?”
“没错!”罗兰德微怒地说,“你刚刚才说过沙龙的人近日会去拜访那座城,不是吗?”
“是说了,有什么问题吗?”
“先问问题的是我,请你先回答我!”
“这点小事只要有情报来源,根本不用太费心去找,毕竟人的嘴巴是关不住的,即使下封口令也没用,总是有些地方会漏水的。”萨鲁蒙嗤之以鼻。
“是沙龙的某个会员背叛大家?”
“不是,但秘密是会一点一滴瓦解的,就像砂糖在蚁群的搬动下渐渐消失,你们要去人狼城也是同样道理。的确,你们不可能告诉任何人、但其中的某个人或许对妻子或家人稍稍透露了一些,或是某个人记在日记里,然后被偷看到,也或许是某个人在说梦话时被枕边人听见了,总之,这世上没有绝对的事。”
“够了!”罗兰德忿忿不已。
“你们说的人狼城究竟是怎么回事,请解释一下。”李凯博士以更不愉快的声音问。
“很对不起。”萨鲁蒙道歉,“细节就省略不说了,事情就如刚才说的,亚尔萨斯独立沙龙的使节团近日内将密访的古城就是人狼城。人狼那家伙打算利用这个机会逃到德国,所以才会附身在沙龙的会员身上!”
“绝不能让那家伙逃走!”李凯博士对“逃走”二字似乎有点反应过度,激动地弄乱了头发,大声怒吼,“绝对要把他抓起来!”
“我明白,所以这位身为使节团一分子的年轻人现在已经是我们的伙伴了,他会提供我们沙龙内部的情报,并监视使节团的行动。”
“原来如此,真是明智之举。”李凯博士突然冷静下来,理智地答,“然后,由他去找出使节团里,谁是人狼吗?”
“是的,不愧是博士,立刻就明白了。”
“不,不,现在可不是拍马屁的时候!”话虽如此,但李凯博士的神情看起来完全不是那么一回事,右手在脸颊前挥了挥。
“罗兰德,既然提到了人狼城,我就先告诉你好了。”此时原本沉默的安杰姆开口,“坦白说,在追捕人狼时,有些事希望你务必能帮忙。”
“什么事?”罗兰德十分谨慎地反问。
“请让萨鲁蒙警官加入你们的沙龙,让他成为密访人狼城的使节团成员之一。”
一瞬间,罗兰德感到有些迷惑,不知该如何答复,萨鲁蒙也转头看向罗兰德。
“你的意思是——”
“没错。”安杰姆点点头说,“在法国犯下多起杀人事件的人狼,如今得到人狼城这个最佳场所与大好机会可逃出法国,如果我们不能趁机逮捕那家伙,恐怕再也无法抓到他了。既然人狼披着羊皮潜入了沙龙,我们当然希望警官能加入使节团,在人狼身边伺机而动。”
“可是……”罗兰德欲看又止,“我的意思是……”
“我们了解,所以想请你去拜托那些元老级的会员,可以吗?”
“是可以,但资格……是资格上的问题。萨鲁蒙警官不是亚尔萨斯人,所以不能加入沙龙成为会员,当然更不可能成为使节团的一分子啊!”
“身份证明的问题好办,我可以替萨鲁蒙警官伪造亚尔萨斯人的出生证明,以你亲戚的身份,请你引荐至沙龙成为会员。实际上,关于这个计划,我们也得仰仗你舅舅的帮忙。”
“要做到这种程度……”
“没错,罗兰德。”安杰姆与萨鲁蒙同时点头,安杰姆又说,“为了消灭那家伙,我们会不择手段。”
“我明白了。”罗兰德深深感受到他们的决心,“我会考虑看看的。”
“拜托你了。”安杰姆松了一口气。
“看样子,我好像被你们当成隐形人了。”被三人冷落的李凯博士挖苦道,“我完全听不懂你们在说什么,沙龙那些人为什么要去人狼城?而且,我活到这把岁数了,还从来没听过有这座城,它究竟是在哪里?”
三人静默,每个人都在等其他人回答,但最后还是由罗兰德出面说明。
“人狼城是个传说中的城堡。长久以来,人们都认为它只存在于传闻中。然而,最近它终于在一位德国企业家的努力下被发现了,而且,总有一天,它将会以历史财产的面貌公诸在世人面前。其实,人狼城就位在法国与德国的国境之间,耸立在德国萨尔河上游的某条支流流经的悬崖上,悄悄隐身在我们亚尔萨斯最北边的深山中,在悠久的岁月中,静静伫立在森林深处——”
“别废话了,那座城究竟建在哪里?是在法国还是德国?一定是在某一国国境上,不是吗?”
“不是的。”罗兰德摇头说,“我刚才说的并不是一座城堡,‘人狼城’其实是一座双子城,两座城堡完全一模一样,并隔着德法国境的峡谷断崖对峙而立。”
“你说什么!”李凯博士瞪大仅存的右眼。
“‘人狼城’其实是两座完全相同的城堡的合称。在德国边境上的叫做‘银狼城’,在法国的则是‘青狼城’,而下个礼拜,亚尔萨斯独立沙龙的使节团要造访的就是青狼城。”萨鲁蒙伸舌舔了舔嘴唇说。
52书库推荐浏览: [日]二阶堂黎人