我在想，虽然佩达是共犯的说法曾经一度被推翻，但是他的行为举止仍旧可疑。
兰子一边思索着，一边说：“那么，依旧不知道人狼城的所在地？”
鲁登多夫主任双手一摊，以一副不以为然的态度答道：“你在说什么傻话。这种小事，我们早就查出来了。”
“真的吗？”兰子感到意外，声量不禁放大。
“不会吧！”
“你说什么？”
我和修培亚老先生也相当惊讶，一同望向正自信满满地偷笑着的鲁登多夫主任。
“根本就没有什么所在地。‘人狼城’根本只是一个传说，自始至终都不曾存在于世上。不管是在德国，还是别的国家！”
3
“你在骗人吧？”兰子立刻问，她的眼眸中透露着愤怒。
我们确实认为人狼城是一座幻想中的城堡，但我们的意思是指那是一座不易被人发现、披着神秘面纱的城堡。然而，如果鲁登多夫主任所言不假，那么它就真的是一座名副其实的传说之城。这么一来，我们所做的调查很可能完全失去其意义。
鲁登多夫主任堆起脸上的肌肉，露出一个残酷的笑容，“实情就是这样，二阶堂小姐。要我详细说明吗？”
“好的。”
“失踪事件刚曝光时，我们警方就急着想要找出这座古城的位置。所以我们除了找地图外，还多方询问过历史学家、考古学家、民俗研究家、地图公司以及观光局等等。但得到的答案却都是否定这座城堡的存在。”
“地图并不是那么可靠。因为地图上所记载的，都是经过当局认可、确实有登录的场所。”
“没错。”鲁登多夫点点头，双手交叉，“我们向费斯特制药确认过，除了失踪的旅行团外，的确还有另一个‘真正的’旅行团，这个旅行团也平安无事地结束旅程。所以，失踪者告诉亲朋好友的‘传说古城之旅’，根本就是谎言。也就是说，那只是某人为了吸引失踪者而准备的浪漫诱饵。”
兰子微微地嘟起嘴，“雷瑟的口述记录提到，阻挡人们发现人狼城的最大理由，是因为人狼城位于人迹罕至的深山里。从德国的萨尔布鲁根到法国的史特拉斯堡之间有一连串险峻的山脉，那座城应该就在那里。”
“难道你认为我们的调查结果都是杜撰？别开玩笑了，听清楚，如果那家伙的话是真的，那么那座城堡的位置是与车辆、火车、飞机等主要路线完全错开。况且，国境可是有好几百公里，就算把搜寻范围缩小到一定程度，也不是那么容易就能找到！”
“可是……”
鲁登多夫主任用他粗粗的食指指着兰子，“二阶堂小姐，你忘了一件事。听好了，雷瑟被人发现也是最近的事情而已。在那家伙说出那种莫名其妙、不知所云的故事前，根本没有人承认人狼城的存在！”
“那么，请你从现在开始正视这个问题。”
“可是，你要考虑到那个男人的精神状态。他的话几乎完全不可信。从法律的角度来看，就连想要将它当作证据都很值得怀疑呢！”
“我可不这么认为。至少透过雷瑟的故事，可以证明失踪者们所提过的目的地。”
“其实，我们也不是从一开始就忽略这个问题。比如说，在雷瑟的故事里，不是曾经提过协同费拉古德教授研究的教授吗？”
“是不是名叫贝鲁纳尔的法国学者？据说他与费拉古德教授一起研究中世纪的欧洲？（德国篇：一五二页）”
“没错。我们已经以波昂警察的名义，寄了一封信给贝鲁纳尔教授，告诉他事件的详情，并询查问他知不知道‘人狼城’。在法国的他立刻回了一封很客气的信。他说他除了从来没听过，更不清楚费拉古德教授最近独自在调查什么。”
听完这些话，兰子有一瞬间似乎像被击倒了似地沉默不语。之后，她用微弱的声音确认：“这些书信的往返是在何时？”
鲁登多夫主任一边点燃香烟，一边回答：“在我们刚看完雷瑟的口述记录后，所以应该是去年十一月底吧！对方信里注明的日期是二十四日。”
兰子依然沉重地说：“所以，波昂警方才怀疑人狼城的存在与否？”
“不是怀疑。我们透过贝鲁纳尔教授的协助，已经确认那座城堡是不存在的。”鲁登多夫主任卷的话语真令人生厌。
“所以你们已经放弃找出人狼城？”兰子将她的柳叶眉微微地往上提，以责难的口吻说道。
对方依旧一派轻松，“你爱怎么想就怎么想，二阶堂小姐。”他顽固地说，接着又将声调压低，“总而言之，我们的调查算是已经遇到瓶颈。刚开始着手调查时，找出银狼城的所在就是找到失踪者下落的最大线索。谁知那一点用都没有。因为所有的资料都指向这座城堡其实是不存在。即使找到唯一存活的证人雷瑟，也依旧无法打破僵局。那个头脑坏掉的家伙根本没有能力提供证据。所以除了雷瑟以外的人，到底怎么了？是生？是死？是被消灭了？还是潜到地底下去了？我们一概不知。”
“主任，你是因为自己的失败才生气。”修培亚老先生冷冷地指出。
我非常能够理解鲁登多夫主任与波昂警方的焦躁和失望。
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人