“如果你赢的话。”
电话铃响起来,杰可花了10分钟跟《克连顿纪事报》的编辑、老板和唯一的记者谈话。铃声又响了,这次杰可跟孟菲斯一家早报的记者交谈。他挂了电话之后,打给莱斯特和葛玟,然后又打给纸厂的工头。
10点10分铃又响了,杰可接到第一通威胁要杀他的电话,当然是匿名的。那人叫他爱黑鬼的杂种,威胁说要是那个黑鬼无罪的话,他就活不成了。
第九章
谋杀案之后的星期二清晨,黛儿·波金斯送出了多于往常的咖啡和玉米糊。所有的常客和一些生面孔的客人一早就来看报纸,谈论这件案子,案发之地就在离黛儿服务的这家餐馆前门不到300英尺之处。杰可的照片登在杜波隆报纸的头版,孟菲斯和杰可森的报纸则登了柯伯和威拉得在案发之前和之后尸体被抬入救护车的照片。卡尔·李的照片没上报。三家报纸都详细记载了过去6天以来在克连顿发生的事情。
全镇的人都知道是卡尔·李杀了这两个人,但另外还有其他枪手的谣言,则直到有一群疯狂的黑人进了小茶馆时,闹得满城风雨。然而,餐馆里的警长们虽然不多话,却颇为有效地制止了谣言。
路尼副警长是常客,大家都关切他的伤势,他伤得好像比先前传说的要严重。他住在医院里,已经指认了枪手就是莱斯特·海林的哥哥。
9点钟时伊柔透过对讲机告诉杰可,布莱法官在线上。
“法官,你好吗?”
“糟透了,你代表卡尔·李·海林?”
“是的,先生。”
“你要什么时候初审?”
“你怎么问我呢,法官?”
“好问题,听着,葬礼是明天早上,我想最好等他们葬了那两个杂种再说。你看呢?”
“是啊,法官,好主意。”
“明天下午2点如何?”
“好。”
布莱迟疑了一下:“杰可,你会考虑免去初审,让我把这个案子直接移交给大陪审团吗?”
“法官,我从不放弃初审的,你也知道。”
“是的,我知道。只是想看看你肯不肯帮我这个忙。我不会审这个案子,也不愿意和它扯上任何一点关系,明天见。”
一小时后伊柔粗哑的嗓音再度透过对讲机传来:“毕更斯先生,这儿有几位记者要见你。”
杰可欣喜若狂:“从哪儿来的?”
“我相信是孟菲斯和杰克森。”
“请他们到会议室坐坐。我一会儿就下来。”
麦克风安置在他面前,摄像机的灯光也调整好了,最后一位画着鲜明的橘色眼影、从孟菲斯来的迷人女士清清喉咙,开始发问。
“毕更斯先生,你是卡尔·李·海林的辩护律师吗?”
“是的。”
“他被控谋杀比利·雷·柯伯和彼特·威拉得?”
“是的。”
“而柯伯和威拉得被控强暴海林先生的女儿?”
“是的。”
“海林先生是否否认谋杀柯伯和威拉得?”
“他将申辩无罪。”
“他会被控射伤副警长路尼先生吗?”
“是的。我们预料会有第三项对警局人员造成伤害的罪名。”
“你打算以精神失常为理由为他辩护吗?”
“此刻我不愿意讨论辩护的策略,因为他还没被起诉。”
“你是说他有可能不被起诉?”
好机会,杰可正希望他们问这种问题,大陪审团可能会起诉他,可能不会;而大陪审团的团员要在巡回法庭于5月27日星期一开庭时才会选出。因此未来的大陪审团员正在克连顿的街上行走,照顾店面,在工厂工作,清理屋子,阅读报纸,看电视,以及讨论他是否应该被起诉。
“是的,我想他可能不会被起诉,这要由大陪审团来决定,或是要在初审之后才能决定。”
“初审是什么时候?”
“明天,下午2点。”
“你假定布莱法官会把他交给大陪审团?”
“这是一项很合理的假设。”杰可答道,他知道布莱会很高兴他这样回答。
“大陪审团何时会聚会?”
“星期一早晨新的大倍审团会宣誓就职。他们在星期一下午会阅读此案。”
“你认为何时会开庭?”
“假设他被起诉,案子会在夏末或秋初开庭。”
“哪一个法庭?”
“福特郡的巡回法庭。”
“法官会是谁?”
“奥玛·努斯阁下。”
“他住在哪里?”
“密西西比州的柴斯特,在范布伦郡。”
“你是说这件案子会在克连顿当地审判?”
“是的,除非审判地点有所更动。”
“你会要求更换审判地点吗?”
“非常好的问题,但此刻我还不打算回答。现在还不是谈论辩护策略的时机。”
52书库推荐浏览: [美]约翰·格里森姆