[侦探推理] 《在死亡之中(马修·斯卡德系列之三)》 作者:[美]劳伦斯·布洛克【完结】
文案:
杰里·布罗菲尔德是纽约警局的警察,
他和检察官合作,以调查警方贪污的真相,
他的同僚对此不以为然,但杰里·布罗菲尔德认为自己没做错。
一名来自英国与他过从甚密的妓女,
被人发现死在他曼哈顿的公寓里——他是凶手吗?
斯卡德接受委托查出真相,虽然这个委托者他并不乐意接受……
第01章
十月份就像这个城市一样渐入佳境。夏日最后的暑热已经过去,刺骨的寒冬尚未到来。九月下雨,下得还真不少,但是现在都过去了。空气比平常污染少了,而且现在的气温使天空显得更干净。
我在第三大道五十几街街口的一个电话亭前站住脚。一位老妇人在街角撒面包屑喂鸽子,一边喂,一边发出咕咕咕的声音。我相信有一条城市法规是不准喂鸽子的。通常我们会在警察局里用这种法规向新手警员解释,有些法律你应该执行,有些法律你还是抛到脑后吧。
我走进电话亭。这个电话亭最起码有一次被人错当成公共厕所,因为两者都是拉开门就办事。还好电话还能用。最近公共电话大部分都能用。五六年前,绝大多数的室外公共电话亭的电话都是坏的。看来在我们的世界里,并不是每件事情都越来越糟。有些事的确是在变好。
我拨了波提雅·卡尔的号码,她的电话答录机总是在铃响的第二声就启动,所以当电话铃响到第三声,我就以为我拨错号了。我已经开始把“我打电话给她时她绝不在家”这事视为当然。
然而她却接了电话。
“喂!”
“卡尔小姐吗?”
“我就是。”电话里的声调不像答录机的录音带里传出来的那么低,声音中的伦敦口音也没那么明显。
“我叫斯卡德,”我说,“我想过来见你,我就在附近,而且——”
“很抱歉,”她打断我的话说,“我恐怕不会再见任何人了。谢谢你。”
“我想——”
“请打给别人吧。”说完她就挂了电话。
我找到另一枚硬币,准备放进投币口再打给她,这时我改变了主意,把硬币又放回了口袋。我向下走了两个街区,又向东走了一个街区,来到第二大道和五十四街交叉口。我发现这里有家咖啡店的午餐吧台有公共电话,而且恰好可以看到卡尔小姐住的那栋大楼的入口。我把硬币塞进电话,拨了她的号码。
她一接起电话,我就说:“我叫斯卡德,我想跟你谈谈杰里·布罗菲尔德的事。”
电话那头停顿了一下,然后她说:“哪位?”
“我告诉过你了,我叫马修·斯卡德。”
“几分钟前你打来过?”
“对,你还挂了我的电话。”
“我以为——”
“我知道你怎么想,我想跟你谈谈。”
“我真的很抱歉,也许你不知道,我不接受访问。”
“我不是媒体的人。”
“那你想知道什么,斯卡德先生?”
“你见了我就知道了。我想你最好见我一面,卡尔小姐。”
“事实上,我想我最好不要见你。”
“我不确定你是否有选择。我就在附近,五分钟之内就可以到你那儿。”
“不,拜托。”她停了一下,说,“你知道,我刚起床,你得给我一个小时。你能等我一个小时吗?”
“如果我必须等的话。”
“一个小时后你再来。你有地址吧,我猜。”
我告诉她我有,然后挂了电话,坐在午餐吧台旁,叫了一杯咖啡和一个奶油餐包。我面对着窗户,这样我可以看着她住的大楼。等我的咖啡刚好凉到可以喝的程度时,我看见了她。她一定是在我们讲话时,就边换了衣服,因为她只花了七分钟便出门站在街头。
要认出她并不费力。有关她的描述——蓬松浓密的暗红色长发、高度——都可以让人一眼认出她。而她则以母狮子般的姿态,把描述与她本人连在一起。
我站起来向门口走去,准备在我知道她要去哪儿的时候跟过去。但她却朝着咖啡店走来。当她走进门时,我马上转身回到我的咖啡边。
她直接走向电话间。
我想我不该感到意外。有太多的电话是被监控的,所以任何从事犯罪或政治活动的人都知道应该注意,并把所有的电话都当作被监控的而依下列原则行动——所有重要或敏感的电话都不该在自己家里打。这里是离她家那栋大楼最近的公共电话,我因此选择了这里,她也因此来这里打电话。
我向电话间移近了一点,这么做只是为了满足自己但没有什么帮助。我看不到她拨的号码,也听不到她说什么。在我确认这一点之后,便付了咖啡和餐包的钱,离开那里。
我穿过马路走向她住的那栋大楼。
我其实在冒险。如果她打完电话便跳上出租车,我就会失去她的行踪,而我现在不想把她跟丢了,因为我并不是每一次都能找到她。我想知道她正给谁打电话,如果她去某处,我要知道她去哪里以及为什么。
52书库推荐浏览: [美]劳伦斯·布洛克