“滚一边儿去。”这小子说话太恶心了，还一会儿英语，一会儿日语，一会儿韩语的，貌似缺点心眼儿，我瞪着眼吼他一句，“你还真来了啊！这么晚你把舒馨一个人留在房间里，自己出来乱窜个什么劲儿。”
“人家可是淑女，现在这个点儿我要是在她房里再多呆半分钟，她都能扯着嗓子喊非礼了。”说到这儿，小裴一脸的无辜与无奈。
我能明白小裴这句话隐含的意思，不过也只能以傻笑作为这个话题的终结。
“让哥哥我检查下你电脑里都藏着什么秘密！”片刻之后，小裴又瞬间打回原型，依旧是那副没有正经的流氓德行。
小裴坐在床沿，食指熟练地在笔记本儿触摸屏上点击，滑动，浏览并计算着他看中的文件的容量。
“你电脑里的好东西实在太多了，真想直接这个笔记本儿搬走。”看他的样子好像是来扫荡的。
小裴饶有兴致地欣赏那首50cent演唱的《P.I.M.P.》的MTV，脑袋和身体也随着节奏轻轻摇摆。
“哇塞，这么hot的妹子，正点！哥们儿，你的品位也不一般啊，看来我今天终于找到同路人了！”小裴故作千里遇知音的姿态。
“你给我一边儿呆着去，谁跟你是同路人啊！就凭你T恤上的这句英语，我就不可能和你这种痞子同流合污！”我提高了嗓门儿说道。
“我T恤上的这句英语怎么了？”小裴被我的弄得有点儿迷糊。
“‘Ilikebeingontop!’，这么恶心的话也就你会挂在胸前还得意洋洋地满大街逛荡。”我指着他鼻子说。
“这句话不就是‘我喜欢站在高处’的意思么！引申的含义也不过就是‘我是世界第一’！你怎么说这是句恶心的话呢？你以后得跟哥们儿我多学着点，这叫洋气。”小裴自信慢慢地为我讲解这句英文的含义，我现在也搞不清小裴是故意装傻，还是真的不懂这句话的意思。
“‘Ilikebeingontop’的意思是‘我喜欢上体位’！”说完，我等待着小裴能作出的反应，可过了五秒钟他还没能反应过来是怎么回事，仍旧呆呆地愣在那里，好像还没寻思过味儿来，我撇了撇嘴，骂了他一句，“你就是个S13！”
小裴傻愣了半天，突然又哈哈大笑起来，还手舞足蹈地对我说，“原来是这个意思啊！那我就更得天天穿着它招摇过市了！”
我心里暗暗郁闷，这人怎么还拿这个当成多光荣的好事儿一样，小裴是不是有点心理变态啊！典型的“下半身唯物主义者”！
等他自己笑够了，他就让我给他讲解一下刚才那首《P.I.M.P.》的歌词的中文含义，等回到学校他想练练这首歌，因为够酷，够痞。
小裴边听边对照着歌词，舌头想随着音符哼唱，却又跟不上节奏，只能在嘴里瞎砸吧。
(Chorus)
Idon‘tknowwhatyouheardaboutme
Butabitchcan‘tgetadollaroutofme
NoCadillac,noperms,youcan‘tsee
ThatI‘mamotherfuckingP－I－M－P
Idon‘tknowwhatyouheardaboutme
Butabitchcan‘tgetadollaroutofme
NoCadillac,noperms,youcan‘tsee
ThatI‘mamotherfuckingP－I－M－P
(Verse1)
Nowshorty,sheintheclub,shedancingfordollars
ShegotathingforthatGucci,thatFendi,thatPrada
ThatBCBG,Burberry,DolceandGabana
Shefeedthemfoolishfantasies,theypayhercausetheywanna
IspitalittleGman,andmygamegother
Ahourlater,havethatassupintheRamada
Themtrickniggasinherearsayingtheythinkabouther
Igotthebitchbythebartryingtogetadrinkupouther
Shelikemystyle,shelikemysmile,shelikethewayItalk
Shefromthecountry,thinkshelikemecauseI‘mfromNewYork
………………
………………
“这歌词原来都是我们学过的单词啊，我听这个50cent唱的哼哼哈哈的，还以为是什么高级知识分子才能唱的东西呢！”小裴的那股无底蕴支撑的傲气在他浏览完歌词后又瞬间浮现在脸庞。
“你以为歌词里有很多过的单词你就能看的懂吗？”我非常想打击他的嚣张气焰，就挑衅着说，“那你试着翻译地一段的歌词看看。”
“这个简单，凭我的学识只要两分钟就OK。”说中文还非得夹带几个英语字母，不认识小裴的人还会误以为他英语有多好。
小裴看了不到一分钟就开始卡壳翻不下去了，熟悉的单词重新组合在一起就有可能是另外一种截然不同的意思，就比如小裴T恤衫上的那句“Ilikebeingontop!”，五个单词都学过，甚至可以说在某些小学的英语课本上都能找得到，但又有多少人知晓这句话是与“性”挂钩的呢！
“算了，不猜了，看着头痛。”小裴决定缴枪投降了，可末了还有点不服气，说，“起先几句还能看个明白，可越往后越摸不着头脑，这都什么乱七八糟的啊，一点语法逻辑都没有。”
“你还装了不了？”我调侃他。
“别废话，这写的这都什么意思？”小裴催促了一句。
“其实这里使有用了不少黑人的语言习惯，也就是他们的俚语。”我的话音未落，小裴就冲我fuck了一句。
52书库推荐浏览： 潘恩