“陷阱有没有抓到猫还是狗呀？”女子不知是不是没听见我回答，继续追问。
我的心脏开始剧烈鼓动。
“要是看到了，记得通知我们一声啊。”它身后的男子接着说，还露出微笑。笑容可掬的那表情，自然得宛如在接客服务业值勤中，我都快被说服从他们身上感觉到的危险气息全是一场错觉。
“啊。”此时男子突然张嘴，静静地出了声。
“怎么了？”女子皱起眉头。
“我在想啊，差不多该换成人类了吧。”
他的话让女子和另一名男子瞬间怔了一下。我当然也听不懂，傻在当场。停了几秒，女子指着我说：“你是说这个女的？”我甚至觉得她的音色带有一种兴奋，不禁全身毛骨悚然。
“对不起，我们要回去了。”多吉突然出声，他伸手搭住我的肩，频频向他们鞠躬，拉着我慢慢往后走。
但他们也没追上来，只是投过来嘲笑胆小鬼的视线，轻薄地笑着说：“赶快回家比较好唷！”
来到距离公园出口只剩数公尺的地方，回头看那群人，只见依稀的人影。或许是离远一点胆子变大了，也或许是再三压抑的愤怒终于在这时爆发，我实在无法忍受就这么夹着尾巴逃跑，于是我朝着他们所在的方向扬声大喊：“你们太变态了！”
“（琴美，快走！）”多吉连忙扯住我的手离开了现场。
“怪不爽的。”我埋怨道。
我们来到小巷子之后，就不再小跑步了。和公园相比，路灯的数目变多了，群聚灯下的小飞虫就像小型龙卷风般飞舞着。
“ㄍㄞㄅㄨㄕㄤ？”
“（就是总觉得哪里不痛快啊。那些家伙，一定有问题，而且恶心死了。）”我用英文说道。
“（你那样做太危险了。）”多吉其实是担心的，却骂我：“（还是小心点比较好。）”
我们走出巷子，来到犬黄杨木夹道的大马路。
“（可是啊，要是他们真的是宠物杀手怎么办？）”
“（不怎么办。）”多吉笑道。
“（不丹没有那种年轻人吧？所以多吉你不明白的啦。）”
一旁的多吉沉吟了一声，环起双臂，“（年轻人也是什么样的都有啊，只是，不丹有宗教，可能有些不同吧，年轻人再怎么瞧不起传统，来到寺院前也多少会安分点。）”
他说：“（因为要是作恶多端，报应迟早会还诸己身唷。）”
“能那样真不错。”这是我的心底话。
“是么。”
“（河崎他啊，曾经像个笨蛋似地说过这种话。）”我想起河崎那俊秀得令人憎恨的容貌。“（他说，有必要住在没有宗教也没有小熊猫的国家吗？
“（小熊猫？）”
“（长得像填充玩偶，动作慢吞吞的，跟浣熊同一类的动物，市内动物园里也有。）”我一边说明，想起了它的别名，“对了，就是Redpanda啦。”
“（哦，那个啊，不丹有啊。一脸呆呆的，很可爱。）”
“（诚实的宗教与野生的小熊猫。）”我的念法很有韵律感，“（不丹两样都有，而这个国家两样都没有。）”
“（不过野生的已经濒临绝种了。）”
“（但有熊猫是不变的事实吧。不丹真是个好国家。）”
“（有机会真想跟河崎先生好好聊聊。）”多吉眼睛闪闪发亮地说。
“（劝你最好不要。那个人一看到外国人，就会假意亲切，教一些多余的事。）”他老在大学校园里乱晃，一发现留学生，就过去招呼人家说：“让我来告诉你这个国家的一切吧”。
“（河崎先生每次遇到我，都说要教我日语。）”多吉的眉毛垂成八字型。
“（那个男的是个窝囊废。）”我想起仗着自己外表优于常人、接二连三诱骗女性、一有机会就想把人家带进旅馆的河崎，一股厌烦涌上胸口，“（那个老爱说教的窝囊废。）”
“（你之前还跟那个窝囊废交往过耶。）”反倒是多吉先提起这件事，只见他一脸困惑。
“（我只是被他的外表骗了。）”我和河崎只交往了短短一个月，尽管如此，却留下了数不清的不愉快回忆，让人忍不住佩服他的本事。
我听说不丹这个国家的男女关系非常开放，一夫多妻不用说，似乎也有一妻多夫，兄弟成为同一名女性的丈夫的情况也不少；恋爱与性行为是非常平常的事，因此嫉妒心也不强，伦理观和我们的观念可能也有微妙的不同吧。所以就算我提到和河崎交往过的事，多吉似乎也丝毫不介意，反而听得很愉快。
我们在十字路口的红灯前停下来。
多吉望向路肩交通用的广角镜，神情变得怪怪的。
“（怎么了？）”我问，多吉摇头：“（没事，没什么。）”
“（小熊猫超可爱的呢。）”
“（你说为Redpanda？对啊，很可爱。）”
“（可爱到教人想从动物园里偷出来养。）”
“（那是犯罪吧。）”
52书库推荐浏览： [日]伊坂幸太郎