第十四章 奎因警官展开调查
当博从门口值班的侦探身旁走进1724房间时，他发现凯丽不在客厅，通往卧室的门关着。
奎因警官独自一人坐在窗边的扶手椅上，面前摆着一堆报告。闪光灯泡的残片散落在地板上。玛戈的尸体不见了。
“凯丽在哪儿?”博有些警觉地问。
警官看着他：“为什么你不呆在这儿?那样你就会知道她在哪儿了。”
“她在哪儿?”
“在卧室里，由饭店的医生和一名护士照料着。里面还有一个我的人，还有她的一个朋友，一个叫维丽特·戴的。”
博眨着眼睛：“维!她是怎么来的?”
“你妻子不停地要求把她找来，还告诉我们戴小姐住的地方……不，先别进去。我想跟你谈谈。”
“可是如果凯丽病了……让我见她一分钟!”
“她没病，只是晕倒了。她现在没事了。”
博不吱声了。然后他说：“她开口说话了吗?”
“你告诉她别说，”老人冷冷地说，“所以她没说。她一定很爱你，博，因为她的处境简直是糟得不能再糟了。”
“她的处境并非解释不清!你知道她是谁吗?”
“当然了。凯丽·肖恩。那死了的女人是她表姐，玛戈·科尔。”
博突然坐下了：“你看，老爸。咱们别拐弯抹角了，你还知道些什么?”
警官闻着鼻烟打个喷嚏，然后目不转睛地看着博：“你妻子自己的口供证明，当姓科尔的女人来这儿时你不在这儿。事实上你直到枪响后才赶来。这使你从本案中解脱了。你妻子独自与玛戈·科尔呆在这个房间——除非，”警官说，“她能说出还有第三个人。这是第一点。”
“她可以说出我来，”博飞快地说，“告诉你，我在这儿。她说我不在是为了不牵连我。”
“没有用。我有一个目击者看到你离开饭店，博，还有一个看见你回来。你离开饭店和回来的时间我知道得很清楚。事情发生时你不可能在这个房间里。送你到十七层的开电梯的小伙子说，就在你迈出他的电梯时他听到了枪声。”
“我告诉你——”
“不，不是你，博，”老人耐心地说，“是另一个人——如果有另一个人。但我相当肯定没有。”
“有!”
“谁?”
博低下头：“我不知道——现在还不知道。”
“明白了。”奎因警官停顿了一下，“好，我们接着说吧。第二点：饭店侦探和奥布莱恩，那个饭店经理，都看见你妻子握着杀死玛戈·科尔的那只左轮枪——握枪站在尸体旁。侦探说他用手绢包枪时枪管还是热的。普罗迪医生来过又走了，他从尸体上取出三颗子弹。子弹是从22口径手枪巾射出的。你妻子手中的左轮枪正好是22口径的。我正让人在城里做对比试验，但即使没有试验报告我也相当肯定那些子弹就是来自那支枪。”
“有三颗从22口径枪里射出的子弹?”
“是的。而且，当然了，你妻子的指纹也在枪上，并且没有其他人的指纹。这是第三点。”警官等了一会儿，但博没开口，他又继续说，“第四点：我们很快地查了一下持枪证记录，那记录证明那支22口径手枪是属于你妻子的。”
“但是有人从她那儿偷走了它。”博反驳说。
“具体在什么时间?在什么情况下?”
博垂下头说：“算了，我们无法证明时间和地点。她只是在昨天才找不到枪的。”
“为什么她没有报告失窃?”
“她还没来得及报失呢!她昨天才发现枪不见了的，我告诉你。”
警官摇摇头：“没用，博。那情景看上去——嗯，无懈可击。枪是她的，有下手的机会，开枪后仅几分钟被当场抓住。在尸体旁，手中拿着证据确凿的枪被逮住……我们要做的只是找出动机。”
“对呀，动机，”博喊道，“你说凯丽杀了玛戈。她为什么要杀她?”
“我也是这样问德卡洛斯的。”
博一下跳了起来：“你跟那家伙谈——他在哪儿?他有什么可说的，那长毛猩猩?”
“我把谋杀事件用电话通知了德卡洛斯和古森斯，他俩很快就到。我问德卡洛斯凯丽有没有可能的动机，他很帮忙。”
“我猜他会的，”博咬牙切齿地说，“他怎么说，那该死的?”
“噢，你不喜欢他?嗯，他说了几件事。他说如果你和凯丽没跑去结婚，他就能想到一个绝好的动机。玛戈一死凯丽就能继承死去女人的那份科尔遗产的收入，你知道。”
博忧虑地点点头。
“但是，当然了，”警官接着说，“他解释了——当我后来问古森斯的时候他也确认了——如果凯丽结婚，那就会自动取消她对所有科尔遗产的继承权——无论是她那一份还是玛戈那一份。所以那个动机被排除了。”
52书库推荐浏览： [美]埃勒里·奎因