死亡约会_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(40)

阅读记录

上校很满意地细看。

“真不错!”他说。“这很重要!看来有点复杂,有点杂乱——但很正确。我觉得好像有两件要项漏列了……这你当然清楚得很,只是故示愚钝吧?”

白罗眨了眨眼睛,没有回答。

“例如第二项。”卡勃理上校试探地说:“说是杰拉尔博士遗失注射筒这一项。他也被偷去了洋地黄的浓缩剂——或这类药物。”

“你说的这一点,比起注射筒的遗失来,并不重要。”

“好极了!”卡勃理上校满脸灿然。“我真没想到。我觉得洋地黄比注射筒重要!还有,那处处出现的仆人——被派去通知晚饭已准备好——下午稍早的时刻,她挥手杖打仆人——这一些事,你以为如何?你也完全没有告诉我野狗咬她的事吧?这样——”卡勃理上校自信满满地加了一句:“一定可以解闷儿。”

白罗微笑着没有回答。

走出办公室,他自语道:

“真拿他没办法!英国人怎么老是像个小孩子!”

.11.

莎拉?金坐在山丘顶上,茫然地摘着野花。杰拉尔博士坐在她旁边粗糙的石块上。

她突然以激越的口吻说:

“你为什么要说出那件事?如果你不在——”

杰拉尔博士缓缓说道:

“你要我保持沉默,是吗?”

“是啊。”

“我知道那件事啊。”

“你不知道。”莎拉说。

法国人叹了一口气。

“我知道。可是,我不认为人会有绝对的信心。”

“不,会有。”莎拉认真地说。

法国人耸耸肩。

“你,也许有。”

莎拉说:

“你发烧——发高烧,糊里湖涂,无法认清情况。注射筒也许一直都放在那里。洋地黄毒素也许你想错了,也可能被一个仆人从药箱中偷走了。”

杰拉尔讽刺地说:

“不要担心!这证据并不是决定性的。你的朋友,白英敦家的人都不会有事。”

莎拉焦躁地说:

“我可不希望这样。”

他摇摇头。

“你真是非逻辑的人!”

“在耶路撒冷大唱不干涉主义的,不是你吗?”莎拉追问。

“现在竟变成这个样子。”

“我没干涉啊,只说出我知道的事。”

“不,我说你不知道。哎呀,又回到老话题,兜圈子了。”

杰拉尔沉稳地说:

“金小姐,对不起。”

莎拉以低沉的声音说:

“结果,他们谁也逃不掉!她还活着!从坟墓里伸出手控制了他们。她有怕人的魔力,死了还有这种力量。我觉得,我觉得她正为此而高兴!”

她握紧双手。接着以完全不同的快活语调说:

“呵,那矮子到山丘上来了。”

杰拉尔回头看,“哦,也许是找我们。”

“他看来跟他外表一样,有点傻愣愣吧?”

杰拉尔正经地回答:

“他一点也不傻。”

“我就担心这一点。”莎拉说。

她以阴沉的目光望着赫邱里?白罗爬上山丘。

白罗好不容易走到他们旁边,长嘘了一口气,擦擦前额,然后恨恨俯视着自己的漆皮皮鞋。

“哎呀,真是石国!鞋子完蛋了。”

“可以借威瑟伦爵士夫人的擦鞋器具用一用。”莎拉不和气地说。“顺便抹抹灰尘。她带了一套新式的扫除用具旅行。”

“这种东西也救不了这些擦伤。”白罗悲伤地摇摇头。

“是的,也许救不了。你为什么穿这种鞋到这国家来?”

白罗歪了歪头,说:

“我喜欢穿崭新的服装。”

“我可不愿意以这种装扮到沙漠来。”莎拉说。

“女人在沙漠中都不会显出她们最好的一面。”杰拉尔博士做梦般地说。“这儿的金小姐平时衣着都很整齐讲究。

但是,那个威瑟伦爵士夫人却是厚大的外套配着裙子,不合身的骑马裤配了长筒鞋,真恐怖的女人。还有那个可怜兮兮的毕亚丝小姐,她的衣服松松垮垮的,像枯萎的甘蓝叶,项链上的珍珠叮当作响!年轻的白英敦太太嘛,人虽然长得漂亮,却不够洒脱,衣着也不雅致。”

莎拉慌忙说道:

“哎呀,白罗先生可不是到这儿来谈衣饰吧?”

“不错。”白罗回答。“我是来找杰拉尔博士谈谈的。

他的意见对我来说非常珍贵。我也想跟你聊聊,你年轻,又是研究最新的心理学。我希望你能就精神分析的观点谈一谈白英敦太太。”

“这种事不说,你也知道吧?”莎拉说。

“不,不能这么说。有一种感觉——不如说是相信,在这案件中,白英敦太太的精神结构非常重要。像她那种形态,杰拉尔博士当然很熟悉。”

“从我的观点来说,她确实是很有趣的研究对象。”博士说。

“请告诉我。”

杰拉尔博士不仅不厌烦,反而兴致勃勃。他分析自己对那家庭的观察所得,叙述自己跟杰佛逊?柯普的谈话内容,并且指出柯普误解了整个情况。

“这么说来,他是一个非常情绪性的人喽。”白罗沉思似地说。

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂