他摘下眼镜，擦了擦，又戴上了。他说：“这就是我的理论！莫利不会干这种事。但他知道得太多了，所以他们必须干掉他。”
“他们？”波洛问道。
“我所说的他们
#0;#0;是指这一切背后的那个组织。当然，实际干这事的只有一个人。”
“哪个人？”
“嗯，我可以猜一猜”，巴恩斯先生说，“但这只是一个猜测，而且我还可能猜错。”
波洛悄声说道：“赖利？”
“当然！很明显是他。我想他们从来没有要求过莫利自己来干。要他做的只是在最后关头将布伦特转给他的合伙人。比如只消说是突然生病什么的。赖利就来完成真正的行动
#0;#0;那也许就会出现又一个令人遗憾的意外事故
#0;
#0;一位着名的银行家死了
#0;
#0;忧愁的年轻牙科医生在法庭上非常惊慌和悲痛，以致于很可能被轻易地放过。以后他不干牙医了
#0;
#0;并且迁到别处住下，靠每年好几千的收入过活。”
巴恩斯先生和波洛对视着。
“别以为我是在想入非非”，他说，“这种事情常常发生的。”
“是的，是的，我知道它们常常发生。”
巴恩斯先生拍了拍放在面前桌上的一本封面涂画得很俗艳的书，接着说：
“我读了很多这种间谍故事。有些相当离奇。但妙的是，它们一点也不及真事离奇。确实有美丽的女冒险家，皮肤黝黑、带外国口音的阴险男人，有帮派、国际组织，还有超级大盗！要是我知道的有些事情也给写成书出版的话，我会羞于承认的
#0;#0;谁都不可能相信真有这种事！”
波洛问：“在您的理论里，安伯里奥兹起什么作用呢？”
“不清楚。我认为他是给弄来代人受过的。他不止一次耍过两面派，我敢说这次他是被陷害了。当然，这只是一种想法。”
赫克尔？波洛悄声地问：“假定您的想法是正确的话
#0;#0;以后还会发生什么事呢？”
巴恩斯先生擦了擦鼻子。
“他们还会想法子弄他的”，他说，“噢，是的。他们会再干的。时间不多了。我敢说布伦特肯定已经给人保护起来了。他们得加倍留神。不会是安排一个人带着枪埋伏在灌木丛里。不会用这种笨办法。你告诉他们要留神那些看起来正派的人物
#0;#0;亲戚、老佣人、替药剂师配药的助手、卖酒给他的酒商等等。除掉布伦特可值好几百万呢，而人们为了
#0;
#0;比如说每年四千英镑的一笔收入
#0;
#0;是会乐于下手的。”
“能给那么多吗？”
“说不定还要多
#0;#0;”
波洛沉默片刻，然后说：“最先我也怀疑过赖利。”
“爱尔兰人？爱尔兰共和军？”
“倒不是为这个，而是地毯上有一道痕迹，您知道，就象尸体曾经被移动过似的。但是，如果莫利是被哪个病人打死的话，他会死在手术室，也就没有必要移动尸体。所以，起初我怀疑他不是被杀死在手术室，而是在他的办公室里
#0;#0;就在隔壁。这就表明杀死他的不是病人，而是同一幢房子的某个成员。”
“对极了”。巴恩斯先生赞赏道。
赫克尔？波洛站起身来，伸出手说：“谢谢，您给了我极大的帮助。”
回家的路上，波洛顺访了格伦威尔宫廷旅馆。
正因为这次访问，第二天一大早他就给杰普打电话。
“Bonjour，mon ami（法语：早安，我的朋友）。今天陪审法庭开庭，是吗？”
“是的，你要来参加吗？”
“我可没这打算。”
“我想这也不值得劳你的大驾。”
“你叫了塞恩斯伯里？西尔小姐来作证吗？”
“那位可爱的Mabelle
#0;#0;为什么不能就简单地把它拼成Mabel呢？这种女人我见着就有气！不，我没叫她来。没这必要。”
“她没跟你说过什么吗？”
“没有，为什么要跟我说什么呢？”
赫克尔？波洛说：“我只是问一问，如此而已。也许你听到这事会感兴趣的，塞恩斯伯里？西尔小姐昨天晚上快吃晚饭的时候出了格伦戈威尔宫廷旅馆
#0;#0;再没有回来。”
“什么？她逃跑了？”
“这是一种可能的解释。”
“可为什么？你也知道，她是完全清白的啊。她没说谎，履历清楚。我打电报到加尔各答查过她的情况
#0;#0;那还是我不知道安伯里奥兹的死因以前了，否则我才不会费这个事呢
#0;
#0;昨天晚上我得到了答复。一切正常。她在那儿为人所知已经好些年了，而且她谈的自己的情况都是真的
#0;
#0;只是隐瞒了一点她的婚姻情况。她嫁给了一个印度学生，后来发现他早就另有所恋。于是她改回了做姑娘时的姓，开始搞慈善工作。她跟传教士们亲密合作 52书库推荐浏览： [英]阿加莎·克里斯蒂