“波洛先生！”
查林杰站了起来。
我那矮小的朋友阴沉地盯着他。
“你就是那有用处的‘男朋友’——你要是高兴的话尽可以否认。凶杀的那天你根本不在德文波特，你在走私！怎么，不服气吗？如果你不想把这件事闹到警察手里，就滚蛋吧！”
使我惊异不已的是他真的一溜烟逃出了房间。我怔怔地看着那扇门，嘴都合不拢了。
波洛仰天大笑起来。
“我对你讲过的，我的朋友。你的直觉只有一种功能，就是颠倒黑白。可真了不起得很哪！”
“可卡因原来在手表里——”我说。
“不错，不错，这就是为什么尼克小姐住在休养所里还能弄到这种麻醉剂的道理。
现在她自己的存货用完了，就把赖斯太太新装满的手表讨去了。”
“她瘾头那么大？”
“不，不，她吸毒只是为了好玩，并未上瘾。但今天晚上她要把她那些可卡因另派用途。这次她要用足分量——致命的剂量了。”
“你是说——”我叫了起来。
“这是最好的方法了，比上断头台体面得多。但是，哎，我们怎么可以在忠于法律的维斯先生面前道破天机呢？从官方的立场上说，我什么也不知道。手表里的东西我只是胡乱猜猜罢了。”
“你的猜测总是正确的，波洛先生。”弗雷德里卡说。
“我得走了。”查尔斯·维斯说。他离开我们的时候脸上的表情不以为然，冷若冰霜。
波洛看看弗雷德里卡，又看看拉扎勒斯。
“你们要结婚了，是吗？”
“很快。”
“真的，波洛先生，”弗雷德里卡说，“我并不像你所想象的那样是个吸毒者。我已经戒到极少量了。现在，我想，幸福就在眼前，我永远不再需要这种手表了。”
“我祝你幸福，太太，”波洛温存地说，“你受了许多难言的苦楚，却仍然有一颗仁慈的心。”
“我会照顾她的，”拉扎勒斯说，“我的生意不景气，但我相信我会度过难关的。
即使我破了产——啊，弗雷德里卡不在乎穷，她会跟我在一起的。”
她第一次容光焕发地笑了。
“不早啦。”波洛看着钟说。
我们全站了起来。
“我们在这幢不寻常的古屋里消磨了一个不寻常的夜晚。”波洛说，“是啊，一幢不吉祥的老屋，就像埃伦说的那样……”
他抬起头看了看墙上那幅老尼古拉的画像，突然把拉扎勒斯拉到一边。
“请你原谅，但是，在我所有那些问题里只有一个我还不明白。告诉我，你为什么要出五十镑的代价去买那幅图画？要是你不吝赐教，我就不胜感激啦——你明白，这一来，这件案子里我就没有任何不懂的东西了。”
拉扎勒斯毫无反应地看了他一两分钟，然后笑了。
“你瞧，波洛先生，”他说，“我是个买卖人。”
“正是。”
“那幅画最多只值二十镑。我知道如果我出五十镑，她就会疑心这幅画可能不止值这个数。她就会想法子另外请人估价。这一来她就会发觉我出的价钱比它实际所值的钱多得多。下次我再要买她的画，她就不会再请别人估价了。”
“那又怎样呢？”
“墙的那一头挂着一幅不显眼的画，你看见了没有？那幅画至少要值五千镑！”拉扎勒斯不无遗憾地说。
“啊，”波洛舒了一口大气，“现在我全明白啦！”
全文完
52书库推荐浏览： [英]阿加莎·克里斯蒂