“夫人,同情心不见得是安全的向导。安妮小姐年轻、脆弱,看来胆怯、惊慌--噢,是的,她似乎很值得同情。但是我没有同感。夫人,要不要我告诉你安妮?梅瑞迪斯小姐为什么杀夏塔纳先生?是因为他值得她以前当过侍伴,女主人发现她偷窃,她就害死了她。”
洛瑞玛太太显得有点震惊。
“真的吗,白罗先生?”
“我可以确定。人人都说她柔顺--温婉。呸!夫人,小安妮?梅瑞迪斯是危险人物!为了自己的安全和舒适,她会奸诈地、狂野地攻击别人。安妮小姐不会只犯两个案子就罢休的。她会愈来愈自信。”
洛瑞玛太太厉声说:“白罗先生,你说的话真恐怖。恐怖极了!”
白罗站起来。“夫人,我现在告辞了。想一想我说的话。”
洛瑞玛太太似乎拿不定主意。她尽量装出原有的本色说:“白罗先生,我如果有心,可以全盘否定今天的谈话。记住,你找不到证人。我刚才说那天晚上看见的情形--噢,只有我们俩知道。”
白罗正色说:“夫人,未经你同意,我不会采取行动的。放心,我自有办法。现在我知道该如何打算了--”
他拉起她的手,举在唇边。
“夫人,请容我告诉你,你是了不起的女人。谨致最高的敬意和崇拜。是的,千里挑一的女人。咦,你甚至没做一千个女人中有九百九十九位忍不住会做的事情。”“什么事?”
“你没说你为什么害死你丈夫--没说那件事其实完全正当!”
洛瑞玛太太打起精神。
她僵僵地说:“白罗先生,我行事的理由不关别人的事。”
白罗说:“了不起!”说着再度将她的手举到唇边,然后踏出门外。
屋外很冷,他朝上下两方找计程车,可是一辆车都看不见。他慢慢朝国王路方向走,一面走一面动脑筋,不时点头,也摇过一次头。
他回头望。有人正走上洛瑞玛太太家的台阶,身材很象安妮?梅瑞迪斯。他迟疑片刻,不知道该不该掉回头,但他最后还是往前走。
他回到家,发现巴特探长已离去,未留任何口信。他打电话给探长。巴特的声音由那头传来:“喂,有没有收获?”
“朋友,我相信有。我们得追踪梅瑞迪斯姑娘--而且要快。”
“我正在追踪她--为什么要快呢?”
“朋友,她可能是危险人物。”
巴特沉默一两分钟,然后说:“我知道你的意思。不过没有人可派哩--噢,好吧,我们不能冒险。事实上,我已经写信给她了,写一封公文说明天要去看她。我想让她惊慌惊慌也好。”
“至少有此可能。我能不能陪你去?”
“当然。白罗先生,跟你同行很荣幸。”
白罗挂上听筒,脸上一副沉思的表情。
他心绪不宁,在火炉前面坐了好久,自顾皱眉头。最后他将满怀的疑虑推开,上床睡觉。
“我们明天再看吧,”他喃喃自语。
可是次晨发生的事他完全料想不到。
第二十八章
自杀早晨白罗坐着喝咖啡,吃面包卷,电话来叫人了。他拿起听筒,说话的是巴特:“白罗先生?”
“是的,我就是。有什么事嘛?”
光听探长的语气就知道出事了。他那模糊的疑虑又回到心头。
“快一点,朋友,告诉我嘛。”
“是洛瑞玛太太。”
“洛瑞玛--怎么?”
“昨天你究竟跟她说了些什么--还是她跟你说了些什么?你根本没告诉我;你害我以为该跟踪的是梅瑞迪斯姑娘。”
白罗平平静静说:“出了什么事?”
“自杀。”
“洛瑞玛太太自杀?”
“对。她最近似乎很沮丧,完全变了一个人。医生开些安眠药给她,昨天晚上她服用过量。”
白罗深深吸了一口气。
“不可能是--意外吗?”
“不可能。已确定了。她曾写信给他们三个人。”
“哪三个人?”
“另外三位呀--罗勃兹、德斯帕和梅瑞迪斯小姐。坦坦白白,不拐弯抹角,只说她要大家知道她是干脆解除麻烦--她杀了夏塔纳,给另外三个人带来不便与烦恼,特意道歉--道歉哩!平平静静的业务式信函。符合那个女人的作风。她是冷静的人。”
白罗一两分钟没答腔。
这是洛瑞玛太太的最后遗言喽,她决心掩护安妮?梅瑞迪斯。宁可无痛速死,不愿拖很久才痛苦死去,而她最后的行为也是利他的--以此来拯救一个她暗暗同情的少女。一切都安排并执行得颇有效率--仔细向三个关系人宣布要自杀。好一个女人!他不禁佩服她。她就是这样,能下清明的决心,能坚持自己的决定。
他曾打算说服她--但她显然偏爱自己的判断。意志坚强的女人。巴特的声音打断了他的思绪。
“你昨天究竟跟她说了些什么?你一定吓着她了,才会有这种结果。但是你暗示说,你造访后肯定怀疑梅瑞迪斯姑娘。”
52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂