“爸爸！”那小男孩叫着，拉扯着父亲的右手。
“爸！”那小女孩说，拉扯着他的左手。
“什么？”他投给他们不耐烦的眼光。“我在找你们的母亲！”
“新的人！”小女孩说，指着布利安和他的五个外表邋遢的乘客。“看看新的人！”
男人看看布利安以及其他人一会，他的嘴紧张地收紧。布利安认为是他们脸上有血的缘故。他、罗蕾尔和贝莎尼全都在流鼻血。那男人抓紧自己的小孩，开始迅速把他们拉走开。“是的，很棒。现在帮我寻找你们的母亲吧。这种情况真是一团糟。”
“但是他们以前并没有在那儿！”小男孩抗议。“他们——”
然后，他们走进匆匆的人群中。
布利安抬头看看监视器，注意到时间是早上四点十七分。
“这儿太多人了，”他想着，“我确定知道为什么。”
好像要确证这一点，头上的扩音器叫了出来：“所有洛杉矶国际机场的东飞班机，由于莫雅维沙漠上方天气异常，继续顺延。我们为这种不方便感到抱歉，但是在安全警戒期间，请你们忍耐并谅解。再重复一次：所有洛杉矶……”
“天气异常，”布利安想着。“哦，是啊。所曾出现过的去它的最奇异天气。”
罗蕾尔转向布利安，抬头凝视他的脸孔，眼泪流到脸颊，她没有费心去擦掉泪水。“你听到她所说的吗？你听到那小女孩所说的吗？”
“是的。”
“我们就是那样吗？布利安？新的人？你认为我们就是那样吗？”
“我不知道，”他说，“但是感觉起来就像那样。”
“真美妙，”亚伯特说。“我的天啊，那是最美妙的事情。”
“百分之百的刺激！”贝莎尼快乐地叫着，然后又开始拍出<我们走>的拍子。
“布利安，现在我们怎么办？”罗伯问。“有什么主意吗？”
布利安环顾快被窒息的登机区域，说道，“我想我要到外面去。呼吸一点新鲜空气。看看天空。”
“我们不应该告知当局我们所——”
“我们会，”布利安说。“但先看看天空。”
“也许途中吃点东西？”鲁迪满怀希望说。
布利安笑着。“有什么不可以？”
“我的表停了。”贝莎尼说。
布利安低头看看自己的手腕，看到自己的表也停了。他们的表全都停了。
布利安解开自己的表，冷冷地把它丢在地上，手臂绕在罗蕾尔的腰上。“让我们丢掉这烂东西，”他说。“除非你们之中有人想要等待下一班东飞的飞机？”
“今天不好，”罗蕾尔说，“但是不久就要了。一路上飞到英格兰。那儿有一个人我必须去看他，在……”有一个可怕的时刻，她说不出地名……然后说出来了。“佛鲁汀，”她说。“问问大街上的任何人。年纪大的人仍然叫他老伙计。”
“你在说什么啊？”亚伯特问。
“雏菊，”她说，并且笑着。“我在说关于雏菊的事。来啊——我们走。”
罗伯开朗地咧嘴而笑，露出淡红的牙龈。“至于我，我想，下一次如果一定要到波士顿，我就要搭火车。”
罗蕾尔脚趾踏到布利安的手表，问道，“你真的不想要这只表了吗？看起来满昂贵的。”
布利安咧嘴而笑，摇摇头，吻了她的前额。她的头发的气味极为芳香。他不只感觉到愉快而已；他感觉到再生，他的每一片肌肉都是清新的，不为这世界所污染。事实上，他感觉到：如果他伸展手臂，他不必藉助于引擎就能够飞。“真的不想要，”他说。“我知道现在是什么时间。”
“哦？那么现在是什么时间了？”
“是现在过半。”
亚伯特拍拍他的背。
他们聚成一群，离开登机休息室，穿过被耽延的团团不满的旅客。其中有很多人好奇地凝视着他们的背影，不只是因为他们中有几位刚流了鼻血，或者因为他们是大笑着穿过那么多愤怒、受阻的人。
他们之所以看着这六个人，是因为他们不知怎么地，似乎比拥挤的休息室中的任何人更加明亮。
更加真实。
更加存在。
“只是流星，”布利安想着，忽然记起：还有一位乘客仍然在飞机上——那个留黑胡子的男人。这是那个家伙永远不会忘记的一次宿醉，布利安想着，露齿而笑。他带动罗蕾尔跑了起来。罗蕾尔笑着，拥抱他。
他们六个人一起跑上大厅，奔向升降梯以及之外的整个外面世界。
END.
斯蒂芬.金作品国内出版.内地
中国对外翻译出版公司
凯丽（Carrie）
珠海出版社
黑暗的另一半（The Dark Half）
神秘火焰（Firestarter）
死亡区域（The Dead Zone）
厄兆（Cujo）
杰罗德游戏（Gerald's Game） （《致命游戏》，内蒙古文化出版社 - 缩译）
玫瑰疯狂者（Rose Madder）
宠物公墓（Pet Sematary）
死光（It）
一号书迷（Misery）
克里斯汀（Christine）
惊鸟（Dolores Claiborne）
52书库推荐浏览： [美]斯蒂芬·金