资料果然已经移交到司法部翻译组了。杨重记得留意过那个打开着的WORD文档，底部的页码显示有两百多页。动用一名这个级别的专家，查看如此规模的文件资料，这可不是一笔小费用啊，杨重忍不住在心里粗略地估算了一下。
这么说，警方也和自己一样有所怀疑，否则应该不会这样浪费纳税人的钱。
“老简，那个女孩的死因是什么？”
“这我不知道。”
“资料是从哪个部门转来的您不会不知道吧。凶杀组还是毒品组？”
“这我知道，但不能说。”
“这都不能说？老简，你也太小心了吧。”
“我明年就要退休了，杨重，你小子可不要害我晚节不保啊。其实何必要来问我哪，你可以直接问你那个神气活现的老同学嘛。他最近刚刚升做调查官了，这么年轻，前途一片光明啊。”老简的声音听上去有着无限的感慨。
神气活现的调查官吗？那么就是凶杀组。
杨重赶在老简开始继续发挥之前急忙打断道：“好了好了，我不要细节。问一个问题总可以吧？”
“真的只问一个问题？不可以问具体内容啊。”
虽然杨重知道这么想简直就是大不敬，可他还是忍不住觉得老简的声音听上去像是一只生怕被夹到尾巴的老狐狸。
“如果我没猜错，那应该是一篇小说吧？死者电脑上最后打开的那个文件。我是第一个进入现场的，我看见了。那里面大致是什么内容？不用细节。”
“杨重，不是我不想帮你，确实是我不知道。送到我这儿的文件都是纸张了，我怎么知道你看到的是哪个文件啊。”
说的也是。负责调查的探员也许会留下当时桌面快照，也可能是照片，不过这些可能不会最终交送到老简那里。
“有小说吗？都是些什么资料？”
杨重记得看到的那几个中文段落，都是描述性的语句，似乎也有对话。
老简沉默了片刻。
“唉，这些现代派的年轻人写的东西简直就是莫名其妙……”
“难得您老也有服老的时候啊，就说个大概吧。”
杨重忍不住都用上了激将法。
“这个嘛，倒是有一篇小说，我只粗略地看了一部分。说古代不像古代，现代又不像现代的，又是侠客啊又是官府啊，说的话就别提多前卫了。故事情节好像是要找什么东西，不过又找来找去找不到。唉，反正就是莫名其妙。”
“找什么东西？这会不会是凶手的动机？”
“凶手？我没说过有凶手吧。杨重啊，从专业的角度出发，你这样妄下定论是很危险的，会给别人误导性的暗示。”
“这我知道。老简，您就不能给个爽快的答案吗？究竟找的是什么？”
“小说里的人要找的是什么‘灵魂之城’，完全都是虚构的。”
“主人公哪，叫什么名字？”
“一个叫作青烟，一个叫作独眼。”
不等杨重再问，老简已经笑呵呵地抢先说：“很爽快地回答了你不止一个问题了，你小子该满意了吧。”
杨重说了一句“下次请您喝早茶”，挂断了电话。
青烟……
很奇怪的名字。杨重自然而然地联想到那条阴冷的公寓走廊。
在那些冷漠的木门背后，蜷缩着一个个无意识的个体，不为人知，没有名字，甚至彼此之间都被一拳就可以洞穿的板壁薄墙阻隔着，却自以为这就是天底下最安全的隐蔽所了。
那些打开一线的门缝后面，都是些怎样的目光？为什么没有一个人愿意从那些木门的阴影后面走出来问一声，就连楼梯上的脚步声都在中途消寂了。不过，每个人都会本能地去寻找这样一扇门，不是吗？躲到门后窥探世界，要比站在明亮的光线里被人窥探更保险一点吧。这是一种动物的本性。要是认真地说起来，自己的这个办公室，这种身份，甚至这些需要处理的工作不都是一扇又一扇的门，可以提供最好的借口让自己躲起来吗？躲那些不愿见到的人，躲那些不想去想起的事。
杨重站起来，走到办公室的窗前。五层楼的高度，正好可以清楚地看见街道上工蚁般来回爬行的人和车而又不失一种居高临下的俯视感。
脚下的商铺闪着招揽顾客的霓虹灯，很多都是免税店。橱窗上贴着各种文字的招贴，主要是英文的，但日文和中文的也不少。
不远处的街道转角边停着一辆由两匹马牵引的双轮观光马车，穿着白色制服的车夫踞坐在马车棚的高处，正在聚精会神地看报纸。中央车站的绿色圆顶在建筑物之间的缝隙里断断续续地闪现，那个精神有点问题的苏格兰人正在那里吹风笛。他每天都会到这里来，每天都从早到晚地不断吹着风笛。虽然隔着双层的隔音玻璃，风笛刺耳的声音一点也听不到，但光看他踏着节奏的步子，杨重就能感觉到那个音调的震颤。
杨重甚至不知道天黑以后，这个苏格兰人会流落到哪里去。某个街道的角落，还是一个废弃的仓库？即使在街上，这个精神病人也是属于会被其他流浪者欺负的类型。他也许就根本没有一扇可以躲起来的门，根本找不到那条细小的门缝吧。不过，这是一个饿不死人的现代西方社会。总会有一些政府的资金流到某个程序中，会有某个社工会记得时不时地要来关照一下。所以，这个苏格兰人还是会几乎每天都出现在同一个地点，踏着一样的抬腿步，执着地吹奏他的风笛。
52书库推荐浏览： 小黛猫