这个‘大错’是什么意思呢？原田比较了解同音的汉字、他马上想到的是“大佐”和“太差”。至于其他的词，他无论怎样也联想不起来。
他想不会是“太差”。武要求转院。原来那家中央医疗中心是一家高级医院，武川没有理由要求转院。怎能说这家医院太差而要求转院呢？能够使他发生恐惧的，恐怕只有“大佐”①或者某个人名了。如果是人名，那么还可能写成其他汉字，但原田首先设想是“大佐”或其他人名这两种情况。
（①大佐，旧时日本军衔，相当于上校。）
假定武川说的是“大佐”吧。他是因车祸而引起记忆障碍的。医院院长打算用麻醉分柝法来査明武川的记忆障碍究竟是由于车祸的打击引起的，还是脑器质障碍引起的。进行麻醉分析时，麻醉师当然也在场，很可能武川认为院长和麻醉师当中有一个人是“大佐”，于是，武川对“大佐”产生了恐惧。
另外一种可能是人名，例如这个名是“泰左”。如果院长或麻醉师中的一人过去使用过“泰左”这个名字，或者曾经过继给别人而在过继之前叫“泰在”，那么这便合乎逻辑了。武川很害怕“泰左”这个人。
也许除了院长和麻醉师之外，在场的还有责任医师、实习医生和护士。那么，除了责任医师是武川所熟悉的以外，其他那些他第一次见到的人当中或许有一个是“大佐”或者名叫“泰左”的人。
这是一条重要的线索。
武川的寡妇告诉义之说：义之的父亲来访时，她也把同样的情况告诉了他。恐怕父亲就受到这事的打击，正因为这样，父亲一知道北条死去便立即飞到北海道去了。
这个“大错”，也许是解开父亲等四人死亡之谜的关键词语。
武川的家人在医院临终守护武川时，家里被人盗窃，这也不会是偶然的。
原田义之心情沉重。
跟踪的人再也没有露面。
“你们好好记住！”
原田在心里警告对方。
如果派出跟踪者的那个组织是和美军勾结的，那就不好对付了。可是，原田还是要斗下去，如果能伺机抓住跟踪的人，他也敢干的。哪怕把对方打得半死不活，也要逼他供出真情。峰岸就不能这样做。因为蜂岸是警察，做事有限度，不敢胡来。虽然峰岸有强制搜査权，但又有种限制，足以抵消这个权力。
原田可就不同了。他没有纪律约束，只有愤怒和僧恨，以及由此产生的报仇思想。他可以毫不手软地把对方组织派来的跟琮者揍个半死。
还有美军！
想到这里，原田突然抬起头来，凝视上空。如果此案和美军有关，那么“大错”不就应该是“大佐”了吗？
这时，原田想起了武川的寡妇告诉他武川过去参军时的历史。
武川在战争时期曾在提尼安岛驻守过。
武川的寡妇只听武川说过这一点。武川和原田的父亲一样，从来不谈过去的历史。武川只是在结婚时对妻子简单地谈过提尼安岛。1944年7月，美军在太羊洋提尼安岛登陆。同年8月，日本军方宣布该岛守军余部“玉碎”。其实，武川当了俘虏，也被送往美国科罗拉多州战俘营。
是不是这四个老朋友都在提尼安岛呆过呢？还是一起住过美国科罗拉多州战俘营呢？
是不是他们在那里发生过什么事情呢？现在离日本战败已经三十多年，这四个人竞然因为“大错”这个词而不得不接二连三地被杀害，而且美军也可能参与其事。想到这里，原田不觉眺望着睛空，陷人沉思。
夜里10时以后，原田义之到了信浓町火车站。
原田在神宫外苑慢步。这里距离他家不到十分钟的路程。他喝了许多酒。不喝酒他无法回家。正如俗话说的，家里冷火冷灶。家里永远没有欢声笑语了。家已经“死了”，只剰一个空壳。
原田穿过外苑，和两个对面来的男人撞了个满怀。他想躲过他们，但他们却故意不让他躲开。
“对不起。”
原田轻声道歉，但那两个男人蛮横无礼，斤斤计较。
“什么？对不起？！”
一个男人迅速揪住原田的胸口，骂道：
“别那么大口气！”
原田拨开他的手。
“混蛋！”
那个男人揪住原田不放。另外一个男人迅速绕到原田背后。这时，原田看见一辆轿车慢慢靠拢来。
“危险！。”
原田心里一惊。他感觉到绕到他背后的那个男人对他成了威胁。他的肉体感觉到那个男人手拿着一支无声手枪或者一把匕首。
他想把那个揪住他的男人作为挡箭牌推过去，可是他醉了，不能得心应手，他脊背准备挨一刀而痉挛起来。
“不许动！”‘
一阵吆喝声传来，同时还响起了一声枪声。这是清脆而带有分量的枪声。接着是一阵跑过来的脚步声。
那两个男人拔腿逃跑。慢慢开过来的汽车打开了车门，把正在逃跑的两个男人拉了进去。汽车猛然往前冲，发出响亮的排气音。
原田看得目瞪口呆。
52书库推荐浏览： [日]大薮春彦