这是一个无法解开的谜。如果伊庭的情报是准确的，那么佩克就和原田光政的谋杀案无关。他路过原田家完全是偶然的。从凶手没有预计到野麦凉子来访一事也可证明这点，不能相像佩克是埋伏在外面，准备一旦有事便接应凶手。如果这样，卡拉汉就不会故意穿上军装而惹人注目。
看来佩克在听了野麦凉子的叙述以前，是和凶杀案无关的。
这么说来，野麦凉子一定是说了些什么而使佩克把她绑架去的。
据说佩克关心的是“告诉警察、库拉西……”这句话。峰岸再一次重复这句话。
是“告诉警察，库鲁西……”吗？
“拉”是“鲁”的误听，亦即“痛若”之意。突然，峰岸想到这也许是某种暗号。如果不是暗号，这句话就无意义，不值得佩克关心了。这是一句很平常的话。
“不！”峰岸又否定了自己想法。不可能有这种暗号的，一个将要断气的男人怎么会说出什么暗号呢？这句话的最起码意思大概是：“快点找警察。我很痛苦。”
“痛苦——库鲁西？”
峰岸想起了尼柯尔逊的强调在脑子里启了一个念头。
“库——拉——西”
也许原田光政说的还是“库拉西”吧？
“库拉西”是岛中教授任军医大佐时派入的那个海岛名。
“难道是库拉西岛吗？”峰岸喃喃自语。
他的心情兴奋激动。他竭力使自己冷静下来。那个谜被解开了，至少有一半被解开了。如果不是“库魯西”而是“库拉西”，这就合乎逻辑了。野麦凉子碰巧闯进凶杀现场，她被吓呆了。她以为自己把“库魯西”错听为“库拉西”了。其实她没有听错。
后来在汽车上卡拉汉问野麦凉子发生什么事，她大概眼泪汪汪地反复诉说了原田老人最后的那句遗言。佩克在一旁听着。对佩克来说，库拉西岛是他特别关心的岛。至于为什么关心，这就不得而知了。但这句话具有重大意义，以致他不得不绑架野麦凉子而插手日本政府和警方的活动。
佩克的反应很灵敏，他立即醒悟到原田光政的死因关系到一个重大问題，如果把“库拉西岛”警察并着手搜査便会掀起轩然大波。
武川惠吉十分害怕“大佐”。“大佐”就是岛中教授，而岛中教授又曾经驻守库拉西岛。武川惠吉后来被岛中教授杀害了。
原田光政发现了这些情况，十分惊慌。尽管他的朋友接连被杀，最后他自己也知道即将被杀，但他却不敢向警方告发，而是准备秘密出逃。可是他仍然被杀害了。在临死之时，他终于下决心向警方告发，因为他已被逼上绝路，没有什么秘密需要保守的了。
野麦凉子偶然把这事告诉了佩克，于是她也被绑架了。武川惠吉、北条正夫、关裉广一、原田光政四人据说曾经驻守提尼安岛，后来被俘送往美国科罗拉多州。可以想像这些事情都和佩克有某些关系。
佩克关心的不是提尼安岛而是库拉西岛。他害怕武川而杀害他。岛中大佐还杀死了原田等三人。
这是一串环环紧扣的链条。它本来应该是完整的一串，但现在却失去了中间一个环节，于是连接不起来。
这个环节便是“库拉西”和“提尼安”。如果过去原田等四个士兵不是驻守提尼安岛而是库拉西岛，那么这串链条便可以完整无缺了。
为什么在军籍簿里没有原田四人的名宇呢？峰岸好像找到线索似地放心望着汽车头灯劈开黑暗照亮的街道。
8
中央医疗中心的门口大厅全部铺上厚厚的地毯。
人们走起来没有脚步声。沙发是豪华的。
原田义之华沙发里。
大厅里有一个漂亮的姑娘担任接待员。这里不使用吵闹的扩音器，而是由接待员轻声呼叫病人，再把病人交给出来带路的门诊护士。病人都是上流人士，充满特权思想，端坐不动地等待护士来照顾。
原田看到这气氛，想起了大学附属医院和其他医院里人群杂乱的情景。那些有病的老人、孩子和危重病人，一连等候几个小时，毫无怨言地听侯轮到自己进去看病。看病的时间只有三分钟，看完病离去时还千恩万谢。
接待员嫣然一笑。
来带路护士领着原田走向院长办公室。
院长办公窒在东南角，里面铺着嫩绿色的长毛地毯，走在上面连脚踝都埋没不见了。
办公室里只有岛中教授一人。
“坐吧！”
岛中用庄重的声调说道。
原田默默地坐下。从学生时代到实习医师时代，直到不久前教授的话音在他听来都显得很庄重。教授的硕大身躯流露出医学权威的信心，具有压倒对方的威势。
但现在原田感不到这种威势了，以僧恨的目光注视着岛中。
“听说你在昨天见到了并上君。”岛中的眼光定定地盯住原田。
“是的。”
“听说你对他讲，是我杀害了病人……”
“我说了。”
“你为什么要说这种妄想狂的话呢？”
52书库推荐浏览： [日]大薮春彦