上面窗户里传来一声脆响,似乎有个茶杯掉在地上打碎了。
“你把伊丽莎白搞忘了。”
“伊丽莎白不算,你不是说她是英国女王吗?”
“英国女王也是人嘛,怎么不算?”
“好吧,”唐吉大度地把手一挥,“就算是六个人嘛。这六个人就是我们的侦察对象,现在我来分析一下这六个人是些什么脚色。昨天晚上我对照《宝岛》理了半天,把线索都理清楚了。首先说‘狼’,”唐吉扳下一个手指头,“这个人相当于弗兰特船长……”
“什么弗兰特船长?”我莫名其妙地望着他。
“就是《宝岛》里头那个老海盗嘛。舒娃你不要这样看着我,好像我是神经病一样。我不是说他就是弗兰特船长,我只是说他相当于,相当于,你懂不懂?”
“这就是你的线索?”我继续和他抬杠。实在没什么东西可玩的时候,抬杠也不失为消磨时间的方式之一。
唐吉装作没有听出我的嘲笑,继续扳他的手指头,“现在我来说裴铭皋,他相当于弗兰特船长手下那个一条腿的老水手约翰.西尔弗。这个家伙最坏!第三个人呢,就是薛鹏,我发现他相当于水手‘黑狗’,左手只有两个手指,佩着一把水手刀,而且他是他的外甥……”
《宝岛》里面根本没有提到谁是谁的外甥,所以我问他是不是热昏了头。
“你才热昏了头!”唐吉终于跳起来了。然后他在我面前急速地走来走去,一边飞快地翻着手中的笔记本,“我记得日记里就是这样写的嘛……找到了,就在这儿,你听着,他是这样写的:‘今日无意之间发现薛鹏原来是裴铭皋的外甥,自然和他舅父吭哧一气的。’”唐吉念到这里就停下来,以胜利者的目光看着我。
要是我不搭腔,唐吉不伦不类的“发现”到此就算结束了,但是他那么意味深长地凝视着我,而我又恰好在“整理资料”时查过字典,知道他念了白字,便忍不住顶了他一句:“什么‘吭哧一气’?那叫‘沆瀣一气’!”
于是事态的发展就转入了另外一条轨道。
“好吧,沆瀣一气。”唐吉把那句话重新念了一遍,念完以后却不再停下,而是继续往下念:“‘……整日找我东拉西扯,原来是领了命令专来刺探消息。青年学生竟然干起密探勾当,我虽处处留意也是防不胜防。豺狼当道,安问狐狸?不知身边还有多少此等角色……’”唐吉念到这里突然张着嘴巴呆住了,脸上现出一种古怪的表情。
“你怎么啦?”
“这里还有一个人,”唐吉的声音有些颤抖,“他的名字就是……黎明!”
“黎明老师?”我不禁一惊。到目前为止,我们围绕着“藏宝图”所做的一切都属于闹着玩的范畴,我们所有的“侦察对象”,无论是船长还是海盗,都是我们胡诌出来的,怎么乱说都可以,现在唐吉忽然扯出一个活生生的黎明老师来,问题的性质就不一样了。
然而唐吉的神情一点不像开玩笑。他把那页日记又仔细看了一下,很认真地点着头:“没错,就是黎明老师!”
“唐吉你不要乱说……”
“怎么是我乱说?”唐吉把眼睛瞪得溜圆,“这上面就是这样写的嘛:‘黎明迟迟未来……’”
我不禁又好气又好笑:“你娃把我吓了一跳。这里的‘黎明’是天亮的意思,根本不是什么人。”
唐吉气愤地看着我:“你说话怎么变来变去的,一回一个样子?”
“我怎么啦?”
“那天我抄你作文的时候,把宝盖头的‘它’写成了人字旁的‘他’,你叫我叉掉重写,今天你怎么又这样说了?”
我不明白作文和我们的争论有什么关系,但还是很认真地向他解释:“作文里写的是校园,不是人,所以只能用宝盖头的‘它’,不能用人字旁的‘他’。人字旁的‘他’是专门用来指一个人的,而且必须是一个男人……”
“这就对了嘛!”唐吉蹲下来,把笔记本举到我的面前,“你自己看嘛,这个地方的‘他’就是人字旁!”
我接过来一看,居然真的是个人字旁——那句话是这样写的:“黎明迟迟未来,我时时留意他的消息,然尚无确切音讯。”
“你自己说的,”唐吉振振有词地说,“这个‘他’专门用来指一个人,而且是男人,这个男人不是黎明老师又是谁呢?”
唐吉这番咬文嚼字把我问住了。我觉得事情并不是他说的那样,这本日记毕竟不是文学课本,写日记的人也不一定完全遵守语法规则,况且解放前人们的文字习惯和现在不大一样,这一点我在看妈妈那些旧书的时候早已体会到了。问题是我的这些理由对于唐吉过于复杂,很难说清楚,而他是从来不看张恨水郁达夫的作品的。
幸好这时球场那边传来一声喊叫:“唐亚辉!”我和唐吉一齐转头,看见司马恒正在朝他招手:“唐亚辉,来不来踢一盘?”
52书库推荐浏览: 田桢