她只知道男人是侵犯女人的动物。那些男人象决堤的洪水，猛冲向直子的身体。直到二十岁之前的那个夏天，直子还不了解男人。等她了解的时候，竟然是在一昼夜间被近二十个男人糟蹋……。
虚脱状态中的直子，只有一个念头：男人是恐怖的。她把对男人的恐怖与对世界的恐怖联系在一起。
直子同沃拉西沃一块儿度过了四天。一天当中，沃拉西沃要污辱她几次。作为代价，他管直子的饭食。
到达圣保罗后，沃拉西沃把直子卖给妓院老板。妓院是干什么的，她一点也不知道。在巴西，没有身分证是找不到工作的。老板花了两万克鲁赛罗买下了这个小妮子，又给她买了一身衣服。在日本，这叫预支。
当时，直子连巴西语还不怎么通晓。第一天晚上同老板睡在一起，从第二天晚上开始接客。头一次接客就有三个男人，最后一个男人走出房时已过了半夜。
当晚，直子一边准备休息，一边想，女人同男人之间只有性关系……。她朦胧感到，自己的命运就是满足男人的欲望了。
从那以后过了五年。
直子把自己这五年同兄弟俩的五年作了一个比较。失去双亲的兽崽在原始森林中休想生存，这是不可抗拒的现实。在巴西，人也是如此。而兄弟俩居然活了下来，还有工作！真是个奇迹。不过，虽然生存下来了，经历可是够悲惨的。
然而，同自己比较起来，哪个更惨？她在考虑这个问题。
在妓院卖春，直子不能不想到兄弟俩的生死。想归想，却毕竟毫无办法。正如自己坠入卖春这座地狱一样，兄弟有他们的命运，谁也顾不了谁。但愿他俩活着，有朝一日能见见他们。倘若兄弟俩真的活着，他们还可以靠回忆过去来感受一点点人生的快乐。而直子却没有可回忆的，她认为自己没有过去。男人身上可以存在过去，女人却没有。靠回忆，女人是无法生活的。
“直子姐姐，”四郎向她投以微笑，“姐姐，从今天起，别再干那买卖了。我们决不会忘记姐姐。刚才说了，我们要办一个运输公司，先买一辆半新的大型卡车。现在已经有三十多万克鲁赛罗，再过两年准能买那家伙。明天我们三人租一套公寓，姐姐就住在家里，我和哥哥两人干活，让姐姐养养身子。”
“四郞说得对，就这么办。”三郞赞同说，“姐姐脸色不好，看起来有病。我们租一套公寓，三人一块儿生活，那样多好！我和四郎决不放走姐姐！”
这是兄弟俩对姐姐的挚情报答。
现在，三郎对直子已没有异性的思慕，有前只是薄命兄弟对她那超过了至亲骨肉的一片深情。
“谢谢。”直子说话的声音很低。
“直子姐姐，我喜欢你，经常梦见你。现在，我更喜欢你。咱们姐弟终于见面，真好！”四郎开怀大笑。
“我……无脸见你们啦。”
“没那事！”四郞有点愠怒。
“三郞，还有四郎，”直子的口气突然变了，望着兄弟俩，她的眼睛里没有光芒，只有混浊，“租公寓的事就暂不考虑了，不如姐姐给你们买辆大型卡车，满足你们的心愿肥。”
“……”
三郎、四郎都未做声，仿佛在等待着她继续往下说什么。
“我有四十万克鲁赛罗，全给你们，不够的部分你们自己添上，明天就去买车。”
“可是……”
三郎欲言又止。对于这种出乎意外的提议，他觉得不能接受。
“但有一个条件，买了汽车后，头一件事就是带我回朗多尼亚一趟。”
“带姐姐去朗多尼亚？”
“对。”直子点点头，“我想去科尔达农场给父母扫墓，无论如何也要去！”
三郎、四郞默默地对视了一阵。他们发现姐姐脸色的变化，而且这种变化来得那样迅速，仿佛有种不可言传的东西缠住了她。
姐姐的脸色由黄褐变成了通红，好象血压升高似的。
直子睁大双目看着兄弟俩，但那瞳仁里没有炽热。她的脸颊和脖颈的皮肤变得更红。
“姐姐！”三郞惊叫一声。
直子手中的酒杯落到地上，砸得粉碎。她的上体倾斜，倒在地上。
2
圣保罗的东京医院坐落在加尔本·伯罗大街上，是日本人开办的一家综合医院。
三月十六日夜晚，兄弟俩把水野直子送进了这家医院。
值班医生五十来岁，他一见直子就皱起了眉头。医生叫内田，身材修长。
“你们是……”他指示护士进行处理后，问三郞、四郎。
“她是我姐姐。”
“姐姐，是吗？她有兄弟？”
“您认识她——我姐姐？”三郞问道。
“她是我的病人，当然认识。”
“……”
“正好，我就对你们直说了吧，她患的是CANCER（癌）。”
“CANCER？”
“是的，是子宫癌，而且属于四期……”
“子宫癌？”
“是呀，真可怜。”
兄弟俩喉头梗塞，说不出话来。
“留给她的时间不多了，也许不到一个月。”
内田大夫接着作了说明。
水野直子的癌长在子官颈，初次来医院检查治疗是去年六月中旬。内田通过细胞切片诊断为二期，要她立即住院治序，由巴西外科医生主刀，切除子宫。当时认为子宫切除后或许可以得救。
52书库推荐浏览： 西村寿行