片山握着手枪，背着手向阿伦走过去。阿伦刚从打击中恢复过来，弯下身子，想用左手去捡起地上的手枪。片山朝阿伦掉在地上的毛瑟自动手枪开了一枪，正中弹盒，里面的子弹发出了爆炸。炸伤了阿伦的腿。随着一声怪鸟般的哀嚎声，阿伦腾空跃起，飞腿直朝片山下颚踢击。片山漫不经心，飞起一脚，便踢断了仍在空中的阿伦的尾骨。“嘭”的一声，阿伦头朝地，一个倒栽葱，立刻不省人事了。
片山把柯尔特手枪衔在嘴里，将阿伦的左手臂搁在膝盖上狠命一磕，臂骨当即断成两截。那两个警卫行将断气，他们的手枪都是瓦尔萨型自动装填式手枪。片山按下了这两把手枪的保险机关，将它们插入屁股后面的口袋里，然后又从他们身上搜出四个预备弹匣，揣进了上衣内兜，随即按动了电梯的呼叫按钮。
升上来的电梯自动打开了门，可是里面一个人也没有。片山先将一个警卫抬进电梯，左手抓住阿伦腰上的皮带，轻轻提起来，扔进了电梯。血从阿伦的袖口里不断流出来，滴在地板上。片山按了一下电梯的按纽，随即用警卫身上的皮带死死扎住阿伦的肘部。电梯下到了一楼，片山便揪住警卫的后衣襟，将其竖了起来，这真是个大块头，绝好的盾牌。
电梯门打开了。一楼的顾客早已消失得无影无踪，女人们相拥着蜷缩在旋转平台上。六个警卫模样的人各以女人为挡箭牌，朝这儿射击。有几发子弹打中了被当作盾牌的奄奄一息的大块头警卫，其中一发穿过他的身体，打进了片山的右胸。片山立即予以回击，在零点几秒的瞬间，已打出了三枪，弹盒里还剩下一发子弹。他迅速地换上新的弹匣，半秒之内又连打三枪。一楼的警卫，非死即伤，都已失去了战斗力。虽然那些女人完全有可能被错伤，但片山顾不得这些，所以，也有好几个女人被子弹击中。被当作盾牌的警卫这会是真的死了。片山一脚把他踢开，察看了一下右胸的伤势，伤口很浅，只是肋骨轻度曲折，无伤大体。他左手提着阿伦，右手紧握打开保险的柯尔特式手枪，向大门口走去。
出了大楼，并没有受到袭击。几百个人惊恐地叫喊着四下逃散。来往汽车至少有十几辆不得不停下来。片山就这么提着阿伦，向一辆绿色的汽车走去。驾驶席上的黑人惊恐万分，逃下车，撒腿便跑。非洲人即使拿着枪，一旦遇到突然袭击，也往往会弃枪不用而提起棍棒回击。象这个人，相对汽车而言，似乎更相信自己的两条腿。驾驶台上还插着车钥匙。片山把阿伦放在助手席上，熟练地将汽车开动起来。经过五分钟漫无目的行驶，片山将车开到进了阿美利加大饭店的气派的停车场。
在与自己那辆车相隔五部车距离处，片山停下车，从腰间拔出手枪，提在手里下了车。一点一点向自己那辆车靠近。没有人埋伏。片山用螺丝扳手照渐渐恢复知觉的阿伦后脑猛击一下，用毛巾一裹，然后将其移进自己汽车的工具室。
约摸二十分钟后，片山的车在丛林中停下，他打开工具室盖，将被毛巾裹住的阿伦扔在地上，打开毛巾。片山查看了阿伦的船员证，上面用的是阿布德尔·比南这个马来亚名字。他将船员证装回阿伦口袋，拿走了阿伦身上的二千美元现金。从身上取出运动式匕首，试了试刀锋，然后用小刀割开阿伦胸部的皮肤，再在上面撒尿。剧痛使阿伦恢复了知觉，他疯狂地惨叫着扭动着身躯。片山则点上一只烟，悠然地等着阿伦彻底清醒过来。
“你是中央情报局的吗？干得太过分了。”
“随你怎么说，你叫阿伦，是在新加坡上的帕罗玛号？”片山低声提醒道，随手将烟扔到一边。
“你怎、怎么知道的？啊！是格渊说的吧？畜生，这个贱嘴的家伙！”
“格渊宁愿死，也要救你的命。”
“所以，你想说他了不起，是吗？根本不是那么回事。如果他舍命救了我，他的家属就可以获得十万美元抚恤金。换了我也一样。他泄露了”赤色军团“的秘密，即使回到船上，也将被处死……”阿伦一边呻吟着，一边断断续续地说。
“是赤色军团吗？那是你们组织的名字，对不对？”片山的瞳孔中放出一种异样的光芒。
“格渊难道没说出‘赤色军团’的名字？”阿伦神情痛苦，其中夹杂着一丝绝望。
“他说过，是说漏了嘴，只不过说的是意大利语，听不大真切。”片山一本正经地说道。
“啊，你杀了我吧！我再也不说了，我不象格渊，他有五个孩子，我孤身一人，死了也没人替我伤心落泪。”阿伦歇斯底里般的喊叫起来。
“想死，还早了点。能看见这个吗？”片山从内兜掏出一叠叠美元，伸到阿伦眼前，晃了晃。然后交到左手，又从衣兜里摸出从格渊和阿伦身上抢来的大约五千美元现钞，示意阿伦看清楚。
“什、什么意思？”阿伦往下咽着唾沫。
“你要是照实对我说了，这五万五千美元就归你，你可以带着这些钱逃到香港去，你不觉得比呆在这儿送死强吗？”
“你，你到底是什么人？”
“我在怀俄明州有牧场，我父亲从牧场退下来后，销售日本汽车获得了成功，受日本厂商之邀去日本时，被人杀害了。我正在追踪那个凶手，已追了很久了，现在，我知道他们就在船上。”片山激动地说着。
52书库推荐浏览： [日]大薮春彦