霞问道。
“是的，有二十多年了。”叶卡捷林娜·叶戈罗夫娜·普里马卡点了点头，“档案
室活不多，的确，工资也很少，但我总是能够赚点外快。我每天上班就是把所有的公文
都放置整齐，填写各种记录簿，将硬纸封面从里面缝上，然后自己坐下来，织织毛衣。
有时穿上女短上衣和连衣裙满街逛逛。尤其是孩子们，”她开始乐意地谈了起来，“您
知道，孩子们长得太快了，哪有那么多存款来为孩子不停地买新衣服呀。比如说，我小
时候有一套穿了仅一年半的浅蓝色毛线衣服，妈妈又买了一小捆灰色或白色的毛线，并
把我的那套浅蓝色毛线衣服给我带来。我把它们拆了，填上妈妈买的那些新毛线，很快
将它织成稍大一点的毛衣，又快又便宜。但您不想想，如果我在工作场所织毛衣的话，
那我在填写公文时就会乱七八糟的。您可以相信，我这里一份公文也没有丢失。”
“档案文件要保存多少期限？”
“只有老天爷知道。”档案室保管员挥了挥手，“我没有阅读什么工作细则，它们
与我有何相干？我把自己要整理的东西整理得整整齐齐的，如果需要找什么的话，我总
是能够找到。我到这里来的时候是一九七五年，所有的一切事情都聚集到这里来了。我
一页一页地逐个查看，将硬纸封面从里面缝上，做各种登记。要知道在那个时候之前，
这里将近有十年或十年多没有档案室保管员了。这就意味着他是名义上的档案室保管员，
只是在职务上挂个名罢了。但他很喜欢喝酒——太可怕了，简直是个酒鬼！他什么也不
干，什么也不管，什么也不登记。但谁也不能把他开除掉——因为他参加过战争，是残
废军人，胸前挂满了奖章。如果您试图开除他——党的区委会，老战士苏维埃就会开始
为他说情。”
“但他还是被开除了吗？”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞笑着问道。
“不，由于他酒喝多了，后来有一只手抬不起来了，后来他自己死了。那个时候我
记得，丈夫对我说：‘卡佳①，妇产医院主治医生想和你见见面。’我当时是多么惊奇
啊！‘为什么要和我见见面？’我问道。我当时正好从社会保证机关辞职了，跟新领导
也争吵翻了，在家呆着而感到忧郁、发愁，我的工龄将中断了，而新的工作还没找到。
原来，我妈妈刚刚在维克托·费奥多罗维奇·洛希宁主治医生那里办理了退休证明文件，
并告诉他说，在社会保证机关有一位年轻、通情达理的姑娘，那就是我，有礼貌，又文
静，又把所有的公文都整理得整整齐齐的，什么公文也没有丢失。您要知道，我们这儿
是个小城市，消息立即传开，因此有关我辞职的事维克托·费奥多罗维奇·洛希宁主治
医生也听到了。”
①卡佳——叶卡捷林娜·叶戈罗夫娜·普里马卡的小名。
“维克托·费奥多罗维奇·洛希宁是主治医生吗？”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯
塔霞更准确地补充问道。
“是的。他是我们妇产医院的主治医生，他管理着我们的妇产医院好多年了，或许
六十三年了吧。我是奔着他来的。他对我说，他看中的是我的认真做事的品质，恳求我
担负起管理他们档案室的工作。因为他当时处在一种管理混乱的状态中，人们又不喜欢
公文。他立即对我说，‘您的工资是低了一点，但您很会织毛衣，所以，为了这一点您
有一切便利条件，我是不会阻挠的。当然，我们双方都要明白，这是不合法的。’那个
时候，一切都得经过财政检查局办理，他要我明白这一点……于是我们就谈妥了。”
“您记得弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林医生吗？”
“那当然喽！我们这儿大家都记得他，一个著名的医生，工作起来夜以继日。维克
托·费奥多罗维奇·洛希宁很器重他。”
“他们是好朋友吗？”
“怎么说呢……或许是好朋友吧。但那只是在工作上是好朋友，看来还没有发现两
家之间像朋友一样串串门。而您为什么询问有关弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林的
事呢？”
“只是好奇心罢了，我从你们新的主治医生那里听到了许多有关他的传闻。”
叶卡捷林娜·叶戈罗夫娜·普里马卡继续地谈着话，手指灵活地择弄着放在行李架
上的整齐的硬纸封面和记录簿。
“请看，”她边说着，边递给娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞三本记录簿，“这
正是您所需要的，您打算带走吗？”
这个建议是诱人的，但娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞还是及时克制住了这种想
法。她非常明白，有时会发生违反规定的事。按着规定要带走记录簿必须办理借阅手续，
而为了办理借阅手续至少要侦查员本人的证件，并邀请见证人。而娜斯佳，卡敏斯卡娅
52书库推荐浏览： [俄]亚历山德拉·玛丽尼娜