律师可不像从前，法律也和过去不同了，如今稍一违法，你所办的刑事案就会彻底推翻。
我对你们付出的劳动感到很可惜，当你们苦恼透顶，绞尽脑汁，夜不能寐，冒着生命危
险，就只是为了搞清律师质疑的某个可恶的细节时，我难受得要落泪，可以公正地说，
所有这一切就如同跟在狗的后边揪着它的尾巴磨蹭一样，案子也被中止了。所以你要注
意，戈尔杰耶夫局长已经和过去的戈尔杰耶夫侦探完全不同了。”
“您还没有回答我，处在伊戈尔的位置上您会怎么办？”娜斯佳提醒说。
“可我从未处在伊戈尔的位置上，因为我们那个时候还没有政治谋杀案。而更多的
是酗酒案，为了女人或是金钱。你不要逗我，我反正不会对你说你想听的话的。你想要
我对你说，对格梅里亚能否信任。可我不知道。我确实不知道，斯塔先卡，生活中一切
的一切都发生了急遽的变化，以致你根本搞不清楚谁是朋友，谁是敌人。我只要还活着，
就会永远都记着我们的拉尔采夫。有推举手称他为敌人的？谁也不会。可他却为敌方工
作。既非因为志向，也不是出于信仰，而是出于对女儿的担心。我们可以原谅他吗？我
不知道。我们可以理解他吗？可以。那你就想想看。你自己开动脑筋想想吧。当鲍里卡
·格梅里亚刚当上一个毛头特警时，我觉得我是可以一眼就把他看透的，但这已经是二
十年前的事了。在这些年里他变成什么样了？会不会被收买？能不能被吓倒？要知道，
正是为了孩子，他才离开了特警队伍转行搞侦破的，这事儿大家都知道。他担心妻子成
为寡妇，孩子成为孤儿。但这也是五年前的事了，那时当一个探长还不像现在这么困难、
这么危险。鲍里卡的妻子在家里带孩子。所以，他们一家六口人就全靠他当探长的这份
工资和给孩子们的补助来生活。你自己也知道，他是不会过得很自在的，总之，我说这
一切是为了……”
他又沉默了，做出一副在抽屉中找什么东西的样子。娜斯佳耐心等着他的下文。
“你和伊戈尔谈谈。我谈不合适，他是个聪明的小伙子，马上就会明白格梅里亚来
告状了。没必要徒然使他们两人关系紧张。至于在政治谋杀案中彼此不信任的问题，你
说得都很对，那你就想法说服伊戈尔，要他不要到处表露出自己的感情，尤其是在探长
办公室里。要知道探长同样也不是从庄稼地里冒出来的，也不是昨天刚参加工作，所以，
在这桩政治谋杀案的问题上，他也有同样多理由不信任任何一个特警，对吧？所以，被
伊戈尔视为叛变的那种表现，也许恰好正是探长这种正常的、不信任别人的表现吧。”
“好，我跟他谈谈。”娜斯佳站起身，点了点头说。
------------------
00
上一页 下一页
15
为了完成局长交给她的任务，娜斯佳在伊戈尔·列斯尼科夫没露面以前，一直没回
家。伊戈尔看上去疲惫不堪，面有土色，眼窝深陷。娜斯佳知道，伊戈尔的孩子得了重
病，所以他脸色如此之差并不奇怪。
“你怎么还赖着不走？”伊戈尔在走廊里从娜斯佳身边经过时，连看都没看她一眼，
顺口问道。
“我在等你。”她很诚实地回答。
“干吗？”
“得跟你谈谈戈托夫齐茨的事。好像并非一切顺利，对了，伊戈列克，我想找你商
量一下。格梅里亚想把我弄到他的组里去。我在抵制，可科洛布克却认为我在阴影里躲
得够长的了。”
“那又怎么了？”他漠不关心地问了一句，继续向前走，还是没有看她一眼。
“我想问问你：他很招人讨厌吗？”
“谁？格梅里亚？那倒不是，你能忍受得了。”
“伊戈尔，我可不是在和你开玩笑。我和格梅里亚一起搞过阿丽娜·瓦兹尼斯被杀
案。那时我觉得他作为一个男人很正常。可我确实也清楚地记得，你不喜欢他。你甚至
说过一些什么话，说你不相信他。所以我想问问你，你的这些意见在多大程度上是认真
的？”
“全都是认真的。”
“你能不能像正常人一样谈话？”娜斯佳火了，“你干吗从牙缝里往外挤词儿，好
像我是大街上的乞丐，在向你乞求施舍似的。”
列斯尼科夫在走廊中间停住，很感兴趣地看了她一眼。
“你复活了是吗？居然有这么大的激情。原先整天就像一条炖熟了的鱼似的。”
“不是炖熟的鱼，而是晒干的。”娜斯佳微笑着反驳说。
“我知道。但是如果把晒干的鱼好好炖一炖，就正好和你一样了。阿霞，对不起，
我现在时间很紧。”
他又沿着走廊快步走起来，但娜斯佳跟定了他。
“请等等，伊戈尔！再说两句话，这对我很重要。”
“好吧，不过我得先打个电话。”
“到我那里去吧，”她建议说，“我的办公室比较近，我给你冲杯咖啡，正好我的
电水壶开着呢。”
52书库推荐浏览： [俄]亚历山德拉·玛丽尼娜