挣那么多的钱，却舍不得给要饭的孩子一戈比！大伙都来看啊，看这个女作家，拿着丰
厚的报酬，吃得肥头大耳，眼睛都吃肿了，却连一点点钱也不给这些可怜的孩子！真不
知羞耻！”
塔姬雅娜奇怪地转过身，看见一个五十岁左右的老大妈，瘦骨嶙峋，满脸皱纹，眼
放怒光。那老太婆正对着塔姬雅娜指指戳戳，试图引起匆匆而过的行人的注意。过往行
人纷纷驻足观看。
“还看什么？”老太婆仍不住地叫骂，同时朝塔姬雅娜身边贴近，“如果你还有良
心的话就快把钱包拿出来掏钱。五万块美金拿到了手，给这些饥饿的孩子几戈比，还有
什么心疼的？唉，真是个不知羞耻的母牛！”
越来越多的人围在了他们的身边，塔姬雅娜甚至听见耳边有人在小声说：“你看，
托米林娜，就是那个写侦探小说的。没错，就是她，我们班上的人都读她的书，每本书
上都有她的照片。真想不到，她挣这么多钱！”
空气中明显弥漫着一股散播丑闻的气氛。
“同志们，快去叫救护车！”她大声而又清楚地喊，“这个女人有严重的精神分裂
症，她的大脑现在正在产生幻觉。千万别让她上站台，否则她会掉到火车下面去的。”
说完她转过身接着朝前走。心脏在剧烈地跳动，呼吸几乎停止，她只想坐下来歇一
会儿，可她不能这样做，只好沿着长长的通道接着朝前走去，竭尽全力控制住自己的情
绪。太让人烦心了。你想想看，在公共场合被一个疯子认出，对着自己大喊大叫，一般
人怎么能受得了？还胡说什么能挣五万美元，除了卖彼得堡的房子的时候，塔姬雅娜大
概生下来手里就没拿过这么多钱。
她很快缓过劲，平静下来。发生了什么可怕的事吗？没有，根本没有。当然，当众
被人侮辱，在众目睽睽之下被人骂成是膘肥体壮不知羞耻的母牛，的确是让人心里很不
痛快，不过这一切尚能忍受。
心脏又开始疼起来，从地铁到家这段路塔姬雅娜不得不叫了辆车，她不敢冒险，一
进屋，她的第一个反应就是：奇怪，怎么没听见伊拉奇卡欢快的声音，也没闻到惯有的
饭香？转念一想，才记起伊拉一整天都跟她的男朋友在一起。服下了瓦洛科金药，她和
衣躺在客厅的沙发上，想稍稍睡一会，可却没有丝毫睡意。大约二十几分钟后，塔姬雅
娜站起身，裹上方格毛毯，把带回来的女魔法师的笔记摊开在桌上。她也没什么确定的
目标，只是在她的意识深处总在涌动着一个念头：材料——钥匙。这种想法是在塔姬雅
娜从帕施科娃家到卢比扬卡地铁站时产生的，从那一刻起就没有让她平静过。
7点钟左右，斯塔索夫打电话来说，可能会晚些回来。“没有我，一个人吃饭，小
丫头。我去莉丽娅那儿一趟，让她再别为一些傻事哭。”
“当然应该去，”塔姬雅娜表示赞成，“我等你吃饭。”
“千万别！你应该严格遵守作息制度。告诉伊拉，说我说的，严格按作息表开饭。”
“今天你休想得逞了，独裁者，”她笑着说，“伊拉不在，没人听你的命令。”
“怎么会不在呢？上哪儿去了？”
“去约会。”
“是跟她那个新男友吗？”
“正是他。快去吧！斯塔索夫，别担心我。”
于是她得以一个人度过这个漫长孤独的夜晚，这种情况很久没有过了。在彼得堡的
时候，伊林娜经常有一些罗曼史，晚上要不去赴约，要不就到女朋友那儿玩。可自从搬
到莫斯科以来，伊拉晚上通常都呆在家里。即使她不在，斯塔索夫也在。
既然这样，那今天就不开伙了，斯塔索夫肯定在玛格丽特那儿吃饭，伊拉也一定和
她的男朋友在外面吃。塔姬雅娜打开冰箱，按女亲戚早上吩咐的，拿出小煎饼和酸凝乳，
还有一罐酸奶油，她把牛奶烧开，切了一大块松软的波罗金面包，伊拉还吩咐要吃白菜
沙拉，不过塔姬雅娜决定不去管它。白菜留到明天再吃。
吃完晚饭，她又开始研究帕施科娃的笔记。一页一页地读、漫无目的，希望某个词
或句子能一下子映入眼帘。因为她脑中决不会无缘无故地产生“材料——钥匙”的想法。
一定是脑中储存的某个信息在发出信号。
窗外天色暗了下来，塔姬雅娜终于找到了她想找的东西。帕施科娃笔记中有一个人
的记录，大概是个艺术家，或是雕塑家，他希望摆脱掉纠缠他不休的断臂形象的阴影。
“他抱怨说，在他的眼里，缺少这个形象的作品是不完全的，可所有的评论家都一致认
为，这是多余的，是重复。P本人也知道，是在重复，可若不能实现他的构想，他认为
无法体会到创作的喜悦。第一次会面——普通的相识，追述了三年前的事。没有结果。
第二次——则大约是十至十二年前。这次似乎做了一些尝试，可被P否定了。第三次—
—再一次被否定。一时还弄不清，为什么进行不下去。”
“P”在帕施科娃笔记里指的是拉法埃尔——这是她把它作为与崇高的力量接触的
52书库推荐浏览： [俄]亚历山德拉·玛丽尼娜