信某个人呢？一个人应当关心受他赡养的人，得履行自己的承诺，归还自己的义务。这
一切都是可以理解的。可要相信呢？谁都不应相信任何人。然而，在我们的生活中，这
却是最流行最常用的一句话。说不定这是一句类似于有魔力的咒语的一句话。你应该相
信我，这就是了，不需要任何解释和说明。一旦屈服在这句话的魔力下，一个人就会以
为自己真的应该相信他人了。”
与鲍里斯·米哈伊洛维奇的冗长谈话把她折磨得筋疲力尽。娜斯佳最无法容忍的，
是缺乏逻辑关联，因此，她累得够呛。如果你不得不对某人掰着指头去解释什么的话，
那为什么对事实所做的这种或那种解释，不能令她满意呢。一切都有因果，一切都应有
意义。哪怕那意义不寻常、不大习惯、不符合传统、完全独特也罢，但也应该有呀。一
旦没有意义，就得或是寻求对事实的歪曲，换句话说，即寻求谎言，或是怪自己笨好了。
昨天下班时她就打定主意，现在到了最后为安德烈耶夫和邦达连科被杀案做点儿什
么的时候了。当然，不能说对于这件罪案，我们还什么都没做，不，不能这么说。米沙
·多岑科认真清理了演播组的财务，不分昼夜地或是守在奥斯坦基诺①，或是呆在位于
和平街区某处一幢用途不明的大楼里——“素面朝天”节目在此租了几间房，他们的摄
影棚也在那里面。与此同时，另一位同事——科利亚·谢卢亚诺夫——调查了死者的社
交圈，试图搞清他们（除剧组的主要工作外）还从事过什么商务活动，而这活动是否就
是导致他们被杀的原因。还有另外一个同事尤拉·科罗特科夫调查了出事那天所有曾把
车停在奥斯坦基诺电视中心旁边的白色“日古利”七型车的车主。他检验了一种完全有
可能的推断，并证明这是一种司空见惯的错误：即爆炸装置只不过被放错了车而已。看
起来，一切与节目编导维佳汽车爆炸有关的调查，即使她娜斯佳不在，也都在进行，可
乌兰诺夫却令她不安。乌兰诺夫变了，而这是可以理解和可以解释的。可他显然不是
“在朝那一方向”变。而且，就连“素面朝天”这一节目本身也变了。
① 奥斯坦基诺——俄罗斯中央电视台所在地的俄文缩写名称。
昨天，她刚跨进门坎，就听见丈夫激动的声音：
“阿霞，你不在家真可惜呀！电视上刚播放一场马戏，真棒，能让你疯狂。幸好我
及时想到了，也只来得及录下下半部分了。”
她对电视上播的什么马戏根本就没有任何兴趣，她不想和阿列克赛说话，总之她什
么都不想。可她知道自己不该这样，应该把握住自己，要有礼貌。因此，她恭敬地问：
“电视播什么了？”
“你都无法想象！有个节目叫‘素面朝天’。你可能不知道，这节目通常是你不在
家时放的。”
“我知道这个节目，”娜斯佳打断他的话说道，她立刻警觉起来，“那里播什么
了？”
“哟？”阿列克赛疑惑地看了妻子一眼，“你是从哪儿来？怎么，你在班上看电视
了，没有抓嗜血狂人？”
“列申卡，所有解释都搁在以后。节目怎么啦？顺便说说，你看这个节目我倒是一
点都不奇怪。”
“一直都在看，”齐斯加科夫说，“只要手头没事儿的话，我是必定看的。”
“真的？这节目可不是什么闹剧。”
“那又怎么样？我在用它休养身心，一边看一边想。幸好在我们这个蝇营狗苟、勾
心斗角的生活里，还有一种善良正派的东西。可是近来这节目完全变了。喏，你瞧，今
天乌兰诺夫先生的表现就十分特别。特邀嘉宾里有一位鉴赏家，以前很有名，声名远播，
近几年差不多快被人们忘记了。看样子，他想让广大居民阶层能想起他来，所以，也挤
进这个节目里去了。乌兰诺夫像上帝打扮乌龟似的把他给装扮了一番。阿霞，你真该看
一看、听一听这个！想不想看我录下的那部分？”
“想。”
“那就先吃饭，然后一块儿看。我也再享受一下。”
“不，”娜斯佳坚决地说，“先看后吃饭。”
阿列克赛惊讶地望了她一眼。
“你这么强烈的兴趣是从哪儿来的？处里怎么样，又出刑事案件了？”
“比这还厉害，两具尸体，节目编导和记者。所以，我们得先看节目。今天，凡是
跟这个节目有关的一切，我都有兴趣。”
“可我饿了！”列沙生气地说，“我还没吃饭，像傻瓜似的等你。”
“对不起，亲爱的。”
娜斯佳和解地一笑，把脸贴在丈夫肩膀上说。
“那我们还是先看节目吧，吃饭时再讨论。”
接下来能进行讨论这一点，使列沙妥协了，于是，他听话地打开了录像机。倒带子
时，娜斯佳不无惊恐地想到自己是不是已经开始操纵齐斯加科夫了。她很少和他谈论工
作上的事儿，而近几个星期以来，几乎根本什么都不说，列什卡为了能跟她聊半小时天，
52书库推荐浏览： [俄]亚历山德拉·玛丽尼娜