么这些人当中一定有人发现了跟踪并对此极为不快，可是，已经过了很长时间，娜斯佳
桌上各种文件和证明的数量越来越多，可还是一点眉目也没有，从与侦探所签约一直到
女雇主尤丽娅·尼古拉耶芙娜被害，其丈夫会见和接触的人是极为有限的。他很少出门，
在他与之有接触的人名单里，绝大多数是来找他这位心理分析医生看病的。鲍里斯·米
哈伊洛维奇·戈托夫齐茨的患者形形色色，谁都不像凶手，可又对其中任何人都难以打
保票。人就是人，他们都有自己无法解决的问题，有各自的怪异之处（谁没有怪异？），
有各自的爱与恨（同样，谁又没有爱与恨？），有各自的优点和缺点。其中每个人都不
像罪犯，但每一个人又都在同等程度上有可能成为罪犯。深入调查每一个人是毫无意义
的，假如整个彼得罗夫卡上上下下全都齐心协力调查这件惟一的谋杀案，那当然另当别
论了，可像现在这样……
戈尔杰耶夫上校对自己的下属并无亲疏之分。所以，如果他对谁比较容忍，也决不
是因为与之特别亲近，而是出于对生活的正确认识。在他就任处长之初，他就深知，像
奴隶一样被动盲从地工作是最没效益的。如果一个人主观上不想做事，即使工作态度极
其认真诚恳，他也永远难以把事情做好，因为强制性会扼杀人的想像力和直觉的。而没
有了想像力和直觉，你就不是一个大师，而只是一个匠人。正是出于这种考虑，维克多
·阿列克赛耶维奇没让娜斯佳参加女议员戈托夫齐茨谋杀案侦破小组。既然反正不会有
结果，何必折腾人呢？此外，上校寄希望于娜斯佳的自觉性，而且，和以往一样，这次
他又估计对了。他认识娜斯佳已多年，长期以来他已经把她琢磨透了，因此，几乎总是
能准确地预知她的行为。
“能不能让我来悄悄调查一下私人侦探这一方案？”她问。
“可以，”戈尔杰耶夫点了点头，“但不是悄悄的，我最不能忍受的就是游击习气，
它除了害处以外就只能制造一大堆误会。你去和科罗特科夫说一说，让他向格梅里亚提
个建议，由他来调查这一方案，而由你来具体实施。一般说别人的工作我是不会去掺和
的，特别是床第之事，但你得告诉我：你确实觉得这一方案值得调查，还是因为扎哈洛
夫？”
娜斯佳脸红了。科洛布克是从哪儿知道的？这差不多是五年前的事了，况且就只那
么一次。在那以后她和季马再也没有相遇过。
“你脸红什么？”维克多·阿列克赛耶维奇惊奇地说，“你还想瞒我，是吧？调查
法国佬那会儿，扎哈洛夫眼睛死盯着你，就连瞎子都能看得出来。瞧他看你那眼神儿，
怕不是垂涎三尺吧！你别以为我老了就不再是男人了。这种事，我一眼就能瞧得出来，
我的嗅觉还是很灵敏的。我想，或许是他，非常乐于有机会与你再度相处，而既是这样，
所以也就特意引起你对这一方案的兴趣，因为离开他你是无法对付这个难题的。是吧？
你的老领导说得对不对？”
“不对。”娜斯佳坚决地回答道，“可要是一般地说，也对。扎哈洛夫确实是在追
求我，但第一，他根本不是认真的；第二，想要引起我对某一方案的兴趣是根本不可能
的。无论采用什么方式都不可能。哪怕他在我脚下堆满昂贵的鲜花也不可能。我或是有
兴趣，或是没兴趣，在这个问题上，哪怕多么漂亮的王子也无济干事。”
“嚯，我的天呐，咱们的女警察独立性可真强啊！”处长噗嗤一声笑了。“我看的
确已经不再流鼻涕了，无论怎样，开始会动脑子了。”
“我正在努力。”娜斯佳笑了笑。
“好吧，继续努力吧。”戈尔杰耶夫说。
遵照科洛布克的吩咐，她跟尤拉·科罗特科夫谈妥了，尤拉嚷嚷了一通，说什么撒
谎固然不漂亮，而把别人的功劳算到自己头上就更不漂亮了。可万一根据娜斯佳方案所
进行的调查有了积极结果了呢？所有的表扬和奖励会给谁？会给他，科罗特科夫，因为
是他构想并提议对这一有成功希望的方案进行调查，随后又成功地组织实施了调查。
“你算了吧，尤里克，”娜斯佳劝他，“我可没有这种虚荣心。”
“可我有良心。”他还是固执己见。
可他到底还是作了让步。
侦查员格梅里亚对这一方案比怀疑更甚：“政治家被杀通常是因为政治方面的原
因，”他生气地对科罗特科夫说，“而女议员戈托夫齐茨就是一位政治家。所以，首先
要调查她在议会里因为税收问题而与人的冲突。至于那些私人侦探，你不妨在业余时间
搞些调查。都明白了吧？”
科罗特科夫并未因此失去信心，因为他和娜斯佳不一样，对上司的语调毫不在意，
也不怕引起别人的不满。他是一位普通的四十岁上下的刑警，他首先想到的是破案，而
不是谁拿斜眼看他了，或是哪句话说得不合适了。最重要的是，格梅里亚已被告知，现
52书库推荐浏览： [俄]亚历山德拉·玛丽尼娜